Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MG18KingofWorms?
FormID: 02004F61 MG18KingofWorms LingMG18Directions 0 It is near Bruma. Head out of the city westward until you reach Boreal Stone Cave. From Boreal Stone cave take the path to the left of the cave leading westward. It will lead down a hill.
__Brumaの近くにある。街からBoreal Stone Caveに到着するまで西へと向かうのだ。Boreal Stone Caveから西へと続いている洞窟の左の道を辿って行け。丘の下へと続いているだろう。
FormID: 02004F61 MG18KingofWorms LingMG18Directions 1 A short way along at the bottom of the slope there should be a path leading off to to the right up a steep hill. Take that path, Echo Cave is at the end of it.
__坂の下まで道に沿って歩くと、右に曲がる急斜面の丘に続く道があるはずだ。その道を辿ると、道の終りにEcho Caveがある。
FormID: 02004F61 MG18KingofWorms LingMG18Directions 2 Oh regarding the Black Soul Gem, its necromantic powers will protect you from Mannimarco's enthrallment spell. I suppose I should have explained that better originally anyway. Now, as I was saying, goodbye.
__あぁ、Black Soul Gemに関してだが、その魔力はMannimarcoの魅了呪文からあんたを守るだろう。いずれにしろ、最初からそれに関してはきちんと説明するべきであったと思っている。では、言っていた通り、お別れだ。