Note/L10N/(CUO)NewFactionDialog/1.1/Dialogue/GenericCUODwemer?
FormID: 02000ED4 GenericCUODwemer Attack 0 Intruder, Dumac will have your head.
__侵入者め、その首Dumacがもらい受けるぞ。
FormID: 02000ED5 GenericCUODwemer Attack 0 Kagrenac's machines will tear you apart.
__Kagrenac's machinesで八つ裂きにしてくれる!
FormID: 02000ED6 GenericCUODwemer Attack 0 Chimer spy, you shall die at my hands.
__Chimerの間者め、私の手に掛かり死ぬがいいわ。
FormID: 02000ED7 GenericCUODwemer Attack 0 You dare enter Dwemer territory uninvited. You are either very brave or very foolish.
__許可なくDwemerの領地に立ち入ろうとは、命知らずなことだ。お前はとんでもない勇者か、それとも途方もない愚か者なのか?
FormID: 02000ED8 GenericCUODwemer Attack 0 Centurion's to me, we have an Intruder.
__Centurionよ、こちらに!侵入者だぞ。
FormID: 02000ED9 GenericCUODwemer Attack 0 Patience, the Numidium will be ready soon to crush your pathetic race.
__今は雌伏の時よ。いまにNumidiumが起動し、哀れな種族どもを根絶やしになるのだからな。
FormID: 02000EDA GenericCUODwemer Attack 0 Another Primitive approaches, how tire some.
__古典的な方法だな。退屈だ。
__古典的なアプローチだな。退屈だ。