Note/L10N/(CUO)NewFactionDialog/1.1/Dialogue/GenericCUOCyrodiilVampires?
FormID: 0200311D GenericCUOCyrodiilVampires Attack 0 For our secrets to be kept, you must die.
__秘密を守るためだ。死んでもらうぞ。
FormID: 0200311E GenericCUOCyrodiilVampires Attack 0 You are out of your depth fool, we are the real masters of the Septim Empire, give in now and your death will be quick.
__お前にはとうてい理解出来ぬだろうが、Septim朝における真の統治者は我々なのだ。死の苦痛を長らえさせたくなければ速やかに降伏する事だな。
FormID: 0200311F GenericCUOCyrodiilVampires Attack 0 We are the children of Molag Bal and Clavicus Vile, we the Cyrodiil Clan and you shall bow before us or die.
__我らはCyrodiil Clan。Molag BalとClavicus Vileの御子である。この場でひれ伏すか、それとも死か。さあ選べ。
FormID: 02003120 GenericCUOCyrodiilVampires Attack 0 Fear not child of Arkay, we do not seek your blood, we seek power.
__Arkayの子など恐れるに足らぬ。我らは力を求めているのだ。お前の血に興味などあるものか。
FormID: 02003121 GenericCUOCyrodiilVampires Attack 0 Behind the throne we stand, controlling everything you see and do.
__玉座の裏で糸を操っていたのが我らだ。お前の目に触れるもの全て、お前自身の行動までもな。