Note/Forum/45/logCurrent?
[[Forum/45]]
-おかげさまで翻訳は大方終わったみたいです！皆様ご協力ありがとうございました。 -- COLOR(#009900){Arma} &new{2010-03-04 (木) 20:02:30};
--ほぼ終わったので取り敢えずCSでインポートしてみたのですが軽く確認したところどうやらクエストステージはVanillaの部分を含んでいるようで一部が英語に戻ってしまいました。他にもこんなところがありそうですので完成させるためにはその辺の追加も必要になるかもしれません。 -- COLOR(#009900){elgab} &new{2010-03-05 (金) 01:56:42};
---未確認ですが、オリジナルからの差分をとっているので、もしかしたら、mod自体がvanillaの一部を未変更のまま上書きしているのかもしれません。この場合は、英語に戻った部分を確認のうえ、一つづつ修正しなきゃならないのでしょうか・・・。これは大事ですね。 -- COLOR(#009900){Arma} &new{2010-03-05 (金) 07:04:19};
--テキストは同じだけどトピックの条件文などが変わっているのをTES4Editで確認しました。どうやら簡単に該当部分を削除してパッチを作れば良いと言うわけでもなさそうですのでVanillaのテキストを追加したものに更新しました。 -- COLOR(#009900){elgab} &new{2010-03-05 (金) 19:19:43};
-マルチポストになってしまいますが、別modのChoices and Consequencesで、EQRとのマージおよび更新がなされているようです。 -- COLOR(#009900){Arma} &new{2010-03-05 (金) 07:18:56};
--と言うことはもしかしてC&Cのほうでも同じような状況が発生することが起こり得る可能性がありますね・・・その際には気をつけてください。 -- COLOR(#009900){elgab} &new{2010-03-05 (金) 19:21:15};
-とりあえずパッチファイルを作ってみました。よろしかったら動作確認等お願いします。 -- COLOR(#009900){Arma} &new{2010-03-07 (日) 21:19:17};
--お疲れ様です。尚、AFS(AdoringFanSystem)に引っかかるようにファイル名を直しておきました(20100307→2010_0307)。 -- COLOR(#FA8072){Irrlicht} &new{2010-03-07 (日) 23:05:13};
---ありがとうございます。検索に引っかからない理由がいまいちわかっていませんでした(^^; -- COLOR(#009900){Arma} &new{2010-03-08 (月) 07:12:51};
--お疲れさまです！ -- COLOR(#009900){nek-12} &new{2010-03-08 (月) 06:39:18};
-パッチ適応後でも入れるとScriptMessagesが英語に戻るところ多々ありますね。とりあえずTES4editでクリーニング後は日本語に直りましたが。いまのところ不具合もみられないようです。 -- COLOR(#009900){Was} &new{2010-03-10 (水) 01:29:50};
--Wasさん、検証ありがとうございます。ご指摘の内容は、scriptをrecompile allしたためでした。TES4editでクリーニングし、再度パッチ作成し、0.1beta2としてアップロードしなおしてみました。 -- COLOR(#009900){Arma} &new{2010-03-10 (水) 20:46:47};
---お役に立てて幸いです。1メガから250キロと大分軽くなりましたね。 -- COLOR(#009900){Was} &new{2010-03-11 (木) 20:09:58};
