Note/L10N/Windfall/1.0/QuestStages/WFMQ08B?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 01050F40 WFMQ08B 0 0
FormID: 01050F40 WFMQ08B 10 0 I need to remove the cause of the attacks along the main road. Helena doesn't seem to know too much. Maybe I should see what I can find out in town. I'd better ask around. I need more information. Knowing who my enemy is would be ideal, but at a minimum I need to know the location of the attacks. Helena was no help with either.
FormID: 01050F40 WFMQ08B 100 0
FormID: 01050F40 WFMQ08B 20 0 So, rumor has it that goblins are behind the attacks. It is true that it is just rumor. Of course it may not be Goblins. But so far, Frillia does seem to know all the best rumors. I'll need to plan my actions very carefully.
__そして、襲撃の前にゴブリンたちがいたという噂がある。噂ではあるが本当だ。もちろん、それはゴブリンたちではなかったかもしれない。しかしこれまでは、Frilliaはすべての噂を知っているようだ。特に慎重に行動を決める必要がある。
FormID: 01050F40 WFMQ08B 30 0 There are goblins here. Helena's instructions were to stop the attacks. That can be easily done by killing them. But that may not be the best solution. If I can steal this sacred artifact, I might prevent a new group from moving in. I will need to make sure the Warlord survives to report the theft. It seems that, yet again, Varo's Knights hasn't thought this through completely. I suppose I'd better try to find a way to sneak past him. If there is one! Otherwise, I'll just kill them all and let Helena sort it out.
FormID: 01050F40 WFMQ08B 40 0 It's a pity I had to kill the Warlord. Now the goblins won't learn the caves are cursed. Of course without the artifact, killing the Warlord was the only option to end the attacks.
FormID: 01050F40 WFMQ08B 40 1 It's a pity I had to kill the Warlord. Now the goblins won't learn the caves are cursed.
FormID: 01050F40 WFMQ08B 50 0 The Chalice of Power? This must surely be the artifact Mirisa told the barkeep about. It's a pity I killed the Warlord. Now the goblins won't learn the caves are cursed.
FormID: 01050F40 WFMQ08B 50 1 The Chalice of Power? This must surely be the artifact Mirisa told the barkeep about. I need to get out of here without killing the Warlord for the rumor of the place being cursed to succeed.
FormID: 01050F40 WFMQ08B 60 0 Helena was happy with my report. The goblins are dead, hopefully another group won't move in for a while. I wish there had been a more long term solution available to me. Of course with the information Helena was able to provide, they are lucky I was able to what I did. Hopefully Helena will be more helpful with my next job, something about the Varo Family Ring.
FormID: 01050F40 WFMQ08B 70 0 These people need a reality check. I put an end to these attacks permanently for them, yet Helena was unhappy with my report. She appears to have no interest beyond the basic kill them and move on. I can't question their motives, or their right to lead. But they keep missing the big picture. Then again, they really weren't interested in a long term solution. They just wanted another simple quick fix. What's done is done. Helena wants to discuss the Varo Family Ring when I am ready for my next job.
FormID: 01050F40 WFMQ08B 70 1 Helena was happy with my report. She appears to have no interest beyond the basic kill them and move on. I can't question their motives, or their right to lead. But they keep missing the big picture. Well, no use complaining. I did all I could. I found the artifact. But I simply could not avoid killing the Warlord. Otherwise, I could have solved this permanently for them. But then again, they really weren't interested in a long term solution. What's done is done. Helena wants to discuss the Varo Family Ring next.
FormID: 01050F40 WFMQ08B 70 2 Helena was happy with my report. She appears to have no interest beyond the basic kill them and move on. I can't question their motives, or their right to lead. But they keep missing the big picture. Well, no use complaining. I did all I could. Maybe if I had found the artifact I could have solved this permanently for them. But then again, they really weren't interested in a long term solution. What's done is done. Helena wants to discuss the Varo Family Ring when I am ready for my next job.
