Note/L10N/Windfall/1.0/Dialogue/WFSQ07-02?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 01051F95 WFSQ07 WFSQ07Q3Rep02 0 Oh did he? And exactly who did he give this ring to, because it certainly wasn't me. Don't bother to answer.
FormID: 01051F95 WFSQ07 WFSQ07Q3Rep02 1 I'll find out on my own. Here is the 100 septims that is owed for the ring. I'll handle it from here.
FormID: 01051F97 WFSQ07 WFSQ07Q3Rep03 0 Noooo!! Ok, here is the 100 septims I owe on the ring. Please don't tell my wife.
FormID: 01051F97 WFSQ07 WFSQ07Q3Rep03 1 Keep this between us, and I may have a good paying work for someone with discretion.
FormID: 01051F97 WFSQ07 WFSQ07Q3Rep03 2 Come back when you have some time.
FormID: 01051F99 WFSQ07 WFSQ07Q3Rep04 0 Alright, alright. Look, I meant to pay for the ring, but I was expecting to sell some property and it fell through.
FormID: 01051F99 WFSQ07 WFSQ07Q3Rep04 1 If I get the money from home, my wife will know about, and that would be a problem for me.
FormID: 01051F9B WFSQ07 WFSQ07Q3Conv02 0 Ok, I get the hint. My business takes me into the Slums occasionally.
FormID: 01051F9B WFSQ07 WFSQ07Q3Conv02 1 As a result, I happen to know someone over at the Thirsty Peasant.
FormID: 01051F9B WFSQ07 WFSQ07Q3Conv02 2 Talk to Velvet. She lives on the top floor of the Peasant. She has the ring. Tell her I'll make it up to her later.
FormID: 01051F9B WFSQ07 WFSQ07Q3Conv02 3 Don't tell my wife about this, and I may have a good paying work for someone with discretion.
FormID: 01051F9B WFSQ07 WFSQ07Q3Conv02 4 Come back when you have some time.
FormID: 01051F9D WFSQ07 WFSQ07Q3Conv03 0 Thank the nine. Ok, I'll tell you where to get the correct ring, and pay you. Can't do better than that.
FormID: 01051F9D WFSQ07 WFSQ07Q3Conv03 1 My business takes me into the Slums occasionally. As a result, I happen to know someone over at the Thirsty Peasant.
FormID: 01051F9D WFSQ07 WFSQ07Q3Conv03 2 Talk to Velvet. She lives on the top floor of the Peasant. She has the ring. Tell her I'll make it up to her later.
FormID: 01051F9D WFSQ07 WFSQ07Q3Conv03 3 Don't tell my wife about this, and I may have a good paying work for someone with discretion.
FormID: 01051F9D WFSQ07 WFSQ07Q3Conv03 4 Come back when you have some time.
FormID: 01051F9F WFSQ07 WFSQ07Q4Start01 0 So far so good. Here is the 20 septims I promised, and I do have your next job ready for you.
FormID: 01051F9F WFSQ07 WFSQ07Q4Start01 1 A Legion soldier ordered a sword from Ventura's Blades and said they wanted to try it out.
FormID: 01051F9F WFSQ07 WFSQ07Q4Start01 2 Since then they have denied ever having the sword. Same rules apply: get the sword or the cash.
FormID: 01051F9F WFSQ07 WFSQ07Q4Start01 3 Which is 150 spetims in this case. The sword is an engraved silver longsword. The job pays 40 septims.
FormID: 01051FA1 WFSQ07 WFSQ07Q4Start02 0 So far so good. Here is the 20 septims I promised, and I do have your next job ready for you.
FormID: 01051FA1 WFSQ07 WFSQ07Q4Start02 1 A Legion soldier ordered a sword from Ventura's Blades and said they wanted to try it out.
FormID: 01051FA1 WFSQ07 WFSQ07Q4Start02 2 Since then they have denied ever having the sword. Same rules apply: get the sword or the cash.
FormID: 01051FA1 WFSQ07 WFSQ07Q4Start02 3 Which is 150 spetims in this case. The sword is an engraved silver longsword. The job pays 40 septims.
FormID: 01051FA3 WFSQ07 WFSQ07Q4Conv01 0 Oh, I don't know. I do know that it is not an official Legion sword.
FormID: 01051FA3 WFSQ07 WFSQ07Q4Conv01 1 So, whoever the soldier is, they will not be carrying it on duty.
FormID: 01051FA5 WFSQ07 WFSQ07Q4Conv02 0 It's not my job to help you, but I'll tell you what. I'll throw in an extra 10 septims if you can retrieve the sword.
FormID: 01051FA7 WFSQ07 WFSQ07Q5Start 0 Hmm. I am more than impressed. Here is the 50 septims I promised for the recovery.
FormID: 01051FA7 WFSQ07 WFSQ07Q5Start 1 The next task is a strange one. Ozkar Myer, a patron of the arts, asked for a portrait to be sent from Cyrodiil.
FormID: 01051FA7 WFSQ07 WFSQ07Q5Start 2 It arrived in Windfall but disappeared. In this case it is the buyer who needs help to discover where it has gone.
FormID: 01051FA7 WFSQ07 WFSQ07Q5Start 3 I know it's not my usual field but you are so good at what you do I thought - why not?
FormID: 01051FA7 WFSQ07 WFSQ07Q5Start 4 Now there is no point in talking to the buyer. We know it arrived at the dock.
FormID: 01051FA7 WFSQ07 WFSQ07Q5Start 5 We can't confirm that it ever made it to the warehouse.
FormID: 01051FA7 WFSQ07 WFSQ07Q5Start 6 For this job, only the recovery of the painting will do, the client has no interest in the cash. The job pays 100 septims.
FormID: 01051FA9 WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 0 The painting was offloaded from the ship with the rest of the cargo. It left the docks, along with the rest of the cargo.
FormID: 01051FA9 WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 1 Talk to Glavin, it was his crew that took the cargo to town. As I recall there were four of them.
FormID: 01051FA9 WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 2 One of them must know where it went.
FormID: 01051FAA WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 0 The painting was offloaded from the ship with the rest of the cargo. It left the docks, along with the rest of the cargo.
FormID: 01051FAA WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 1 Talk to Glavin, it was his crew that took the cargo to town. As I recall there were four of them.
FormID: 01051FAA WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 2 One of them must know where it went.
FormID: 01051FAB WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 0 Talk to Glavin or his crew. It's not our responsibility once it is off the ship.
FormID: 01051FAC WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 0 If it was on the ship, it never came off. My crew brought everything to the warehouse.
FormID: 01051FAC WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 1 Those two guys have been with me for years, I can trust them completely.
FormID: 01051FAD WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 0 If it was on the ship, it never came off. My crew brought everything to the warehouse.
FormID: 01051FAD WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 1 Those two guys have been with me for years, I can trust them completely.
FormID: 01051FAE WFSQ07 WFSQ07Q5Paint 0 I already told you, the painting never arrived. Talk to the ship's crew. They must have it.
FormID: 01051FB0 WFSQ07 WFSQ07Q5Workers 0 I recall seeing four workers going by here. They were carrying the crates in pairs.
FormID: 01051FB0 WFSQ07 WFSQ07Q5Workers 1 But I think two of them quit early, probably slacking off somewhere.
FormID: 01051FB1 WFSQ07 WFSQ07Q5Workers 0 I recall seeing four workers going by here. They were carrying the crates in pairs.
FormID: 01051FB1 WFSQ07 WFSQ07Q5Workers 1 But I think two of them quit early, probably slacking off somewhere.
FormID: 01051FB2 WFSQ07 WFSQ07Q5Workers 0 Sorry, I don't recall. My watch is a patrol, I couldn't tell you how many there were.
FormID: 01051FB3 WFSQ07 WFSQ07Q5Workers 0 Maybe there were two, maybe there were four. I don't know. Shipments are, well used to be, very common.
FormID: 01051FB3 WFSQ07 WFSQ07Q5Workers 1 They just aren't noteworthy.
FormID: 01051FB5 WFSQ07 WFSQ07Final 0 Good job. Here are the 100 septims, you earned it. I am afraid that's all I have though.
FormID: 01051FB5 WFSQ07 WFSQ07Final 1 If anything else comes up, I'll let you know. But I doubt it.
FormID: 0105213C WFSQ07 WFSQ07Q3RingTopic 0 Don't tell me! That wretched ring has been more trouble than it's worth.
FormID: 0105213C WFSQ07 WFSQ07Q3RingTopic 1 He gave the ring as means to pay for - er - anyway, he got what I wanted and I've ended up with a hot ring.
FormID: 0105213C WFSQ07 WFSQ07Q3RingTopic 2 Here, take the wretched thing. But if that weasel that did this to me ever shows up in here again I'll be wearing his balls as earrings!
