Note/L10N/Windfall/1.0/Dialogue/WFMQ18B-02?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 010517D4 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 0 You are a star my - hic - friend. I can't afford to drink the good stuff normally.
FormID: 010517D4 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 1 And for this I'll tell you that the - hic - rumor originates from a woman who lives in the slums.
FormID: 010517D4 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 2 But I can't recall the name. I'd - hic - tell you for another bottle if I knew it but sadly I don't.
FormID: 010517D5 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 0 In a house you say? Hmmm. Maybe I do remember hearing - hic - something. But what's in it for me if I tell you?
FormID: 010517D5 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 1 How about you fetch me a nice bottle of Cryodiil Brandy. There must be some on an island full of Imperials.
FormID: 010517D5 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 2 But not just any brand, I want the good stuff, the Private Stock. Then I'll tell you.
FormID: 010517D6 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 0 Who knows what I know? I sure don't. But if it's there, it needs a bit more - hic - than you've got just now.
FormID: 010517D6 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 1 If you get anything more - hic - come back and try me again. If I haven't passed out, that is.
FormID: 010517D7 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 0 Well, well. Do I have information you want? Maybe. But I'm not so foolish as to give it away for nothing.
FormID: 010517D7 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 1 You want it, you pay for it. 100 septims.
FormID: 010517D9 WFMQ18B WFMQ18BSecret 0 Dinn't you do well. I'd give ya goal medal cept I haven any goal. Anyhow, I always does what I say.
FormID: 010517D9 WFMQ18B WFMQ18BSecret 1 The name the woman what says she hast seen the ring is Calacentia Romania. Sheez a cleaner.
FormID: 010517D9 WFMQ18B WFMQ18BSecret 2 But don't tell her where you got her name or I'll set the dogs on you.
FormID: 010517DA WFMQ18B WFMQ18BSecret 0 So, you found out about the slums, did you? So, what can you get me to drink?
FormID: 010517DA WFMQ18B WFMQ18BSecret 1 What I am really partial too is a drink I grew to love when I was in Vvardenfell - Flin.
FormID: 010517DA WFMQ18B WFMQ18BSecret 2 It ent easy to come by here but I unnerstand Amatia Julnino has a crate of it secreted in her shop.
FormID: 010517DA WFMQ18B WFMQ18BSecret 3 Aaslo hear that Tubbia keeps'um round, for ?medicinal purposes.'
FormID: 010517DA WFMQ18B WFMQ18BSecret 4 Bring me the Flin and I'll give you the name you want.
FormID: 010517DB WFMQ18B WFMQ18BSecret 0 'S my secret and I ent telling you nuffin'. You'll never ever guess. Never ever ever.
FormID: 010517DB WFMQ18B WFMQ18BSecret 1 But, I'm runnin' short of gold sittin' here. 'S amazin' how it just runs away even if your doin' nuffin'.
FormID: 010517DB WFMQ18B WFMQ18BSecret 2 You'd think it had legs of its own, wouldn' you? Orright, I'd set you a challenge.
FormID: 010517DB WFMQ18B WFMQ18BSecret 3 You tell me where in town the person is wot knows its wheberouts, bearahouts, where it is and I'll tell you who.
FormID: 010517DB WFMQ18B WFMQ18BSecret 4 In exchange for some 'refreshment' of course.
FormID: 010517DD WFMQ18B WFMQ18BNo 0 Fine. Get the ring yourself.
FormID: 010517DE WFMQ18B WFMQ18BNo 0 Just come back when you change your mind,
FormID: 010517E0 WFMQ18B WFMQ18BYes 0 Ha ha! Fool! You know the only info I have. Someone in town claims to have seen the ring in somebody else's house.
FormID: 010517E2 WFMQ18B WFMQ18BCala 0 Yes, that's me. The cleaner. Do you have work for me?
FormID: 010517E3 WFMQ18B WFMQ18BCala 0 She lives in the slums, but she had to take work over at the Legion Headquarters: cleaning, dusting and what not.
FormID: 010517E4 WFMQ18B WFMQ18BCala 0 She's our housemaid. And I must say, it is a pleasure to watch her work.
FormID: 010517E4 WFMQ18B WFMQ18BCala 1 Especially when she bends over to scrub the floor.
FormID: 010517E5 WFMQ18B WFMQ18BCala 0 She's our housemaid.
FormID: 010517E6 WFMQ18B WFMQ18BCala 0 I see her pass by on her way to the Legion headquarters. I believe she works there as a housemaid.
FormID: 010517E8 WFMQ18B WFMQ18BConv07 0 I'm afraid I've been misreported. You know some people seem to have it in for everybody.
FormID: 010517E8 WFMQ18B WFMQ18BConv07 1 You can understand why some of those 'miladies' with their self-important airs and graces - er sorry.
FormID: 010517E8 WFMQ18B WFMQ18BConv07 2 What did you want again?
FormID: 010517E9 WFMQ18B WFMQ18BConv07 0 Oh, well, since you have been so very sweet to me I suppose I can tell you.
FormID: 010517E9 WFMQ18B WFMQ18BConv07 1 I clean up at the Legion Headquarters, and I'm sure I saw the very ring you describe.
FormID: 010517E9 WFMQ18B WFMQ18BConv07 2 It was in Fracus' quarters when I saw it. But don't let anyone know it was me that mentioned it.
FormID: 010517EB WFMQ18B WFMQ18BSeeIt 0 You'll have to find a way to get the ring. You can search the premises yourself if you'd like the challenge.
FormID: 010517EB WFMQ18B WFMQ18BSeeIt 1 Or perhaps you could persuade the cleaner to get it for you. Truth is, I don't care how you get it.
FormID: 010517EB WFMQ18B WFMQ18BSeeIt 2 What I do care about is Fracus. Under no circumstances is he to be harmed in any way.
FormID: 010517EB WFMQ18B WFMQ18BSeeIt 3 I'll need to know a lot more about this ring before I'll allow any action to be taken against him.
FormID: 010517ED WFMQ18B WFMQ18BConv08 0 Of course I won't steal the ring. He'd know it was me immediately and I need the money.
FormID: 010517ED WFMQ18B WFMQ18BConv08 1 I'd love to give up this life. But I do need money to live on, just like everyone else.
FormID: 010517ED WFMQ18B WFMQ18BConv08 2 Of course, you are the type of person that could change my fate, if you wanted to.
FormID: 010517EF WFMQ18B WFMQ18BConv09 0 It's pretty basic really. I want to return to Evermor, but the Legion barely pays me enough to get by.
FormID: 010517EF WFMQ18B WFMQ18BConv09 1 I happen to know of a shortcut to solve my problems, but I am missing one critical item.
FormID: 010517EF WFMQ18B WFMQ18BConv09 2 If you can help me recover the item I need, I won't need to work any longer and I will get the ring for you.
FormID: 010517F1 WFMQ18B WFMQ18BConv10 0 I need a key. It used to belong to a smuggler. It should be in the Castle, near the jail cells I would imagine.
FormID: 010517F1 WFMQ18B WFMQ18BConv10 1 Bring me the key and I'll get you the ring.
FormID: 010517F3 WFMQ18B WFMQ18BConv11 0 That really isn't your concern, is it? If you want the ring, get me the key. Do we have a deal?
FormID: 010517F4 WFMQ18B WFMQ18BConv11 0 I guess I can tell you. The rebels used to leave payments for their smugglers in a chest.
FormID: 010517F4 WFMQ18B WFMQ18BConv11 1 The key to the chest was given to the smugglers so they could collect their payments.
FormID: 010517F4 WFMQ18B WFMQ18BConv11 2 Brend's thugs caught and killed the smuggler before he collected his payment.
FormID: 010517F4 WFMQ18B WFMQ18BConv11 3 Now they have the key, but no idea what it is for. Even if they did, they don't know where the chest is.
FormID: 010517F4 WFMQ18B WFMQ18BConv11 4 For the same reason, the key won't do you any good either. But you want the ring, and I want that key.
FormID: 010517F4 WFMQ18B WFMQ18BConv11 5 Do we have a deal?
FormID: 010517F6 WFMQ18B WFMQ18BYes2 0 Very good, find me when you have the key and I'll get the ring.
FormID: 010517F8 WFMQ18B WFMQ18BYes3 0 Very good, find me when you have the key and I'll get the ring.
FormID: 010517FA WFMQ18B WFMQ18BKey 0 I knew you would come through for me. So much so, that I already have the ring you are looking for.
FormID: 010517FC WFMQ18B WFMQ18BRing 0 I can hardly believe it. This is the ring indeed. What is Fracus trying to do? Could he have forgotten it?
FormID: 010517FC WFMQ18B WFMQ18BRing 1 Is he waiting for the in-fighting to end? Has he some other ulterior motive? You must confront him.
FormID: 010517FD WFMQ18B WFMQ18BRing 0 You killed him? Have you no sense? This will cause serious repercussions. I certainly hope you don't expect a reward for this.
FormID: 010517FD WFMQ18B WFMQ18BRing 1 We shall be lucky if the Imperial city doesn't put someone in charge of all of us.
FormID: 010517FD WFMQ18B WFMQ18BRing 2 About the only thing I can thank you for is getting the ring. I need to think the whole thing through though.
FormID: 010517FD WFMQ18B WFMQ18BRing 3 Unfortunately I don't have the luxury. Like it or not, we have an opportunity for a short time.
FormID: 010517FD WFMQ18B WFMQ18BRing 4 The Legion will need time to replace, until then we can operate without worrying about them.
FormID: 010517FD WFMQ18B WFMQ18BRing 5 I will need to send you on your next task as soon as you can be ready.
FormID: 010517FF WFMQ18B WFMQ18BConv12 0 Learn the truth and then deal with him accordingly. I will let you be the judge of that.
FormID: 010517FF WFMQ18B WFMQ18BConv12 1 All I would ask is that you do not kill him unless there is absolutely no other way.
FormID: 010517FF WFMQ18B WFMQ18BConv12 2 I do owe him a great debt for the way he looked after my father.
FormID: 010517FF WFMQ18B WFMQ18BConv12 3 And more to the point, if he dies, the legion will kick up such a stink they may appoint someone else to run Windfall.
FormID: 010517FF WFMQ18B WFMQ18BConv12 4 Try to compromise if you can.
FormID: 01051801 WFMQ18B WFMQ18BFracAppr 0 What are you doing in my rooms?
FormID: 01051803 WFMQ18B WFMQ18BConv13 0 I am not stupid. You neither look nor sound drunk. But you are definitely mistaken.
FormID: 01051803 WFMQ18B WFMQ18BConv13 1 I intend to make sure it was your last mistake.
FormID: 01051804 WFMQ18B WFMQ18BConv23 0 Yes he was! And the best man I have ever followed. I would have given my life to save him.
FormID: 01051805 WFMQ18B WFMQ18BConv24 0 Well I... But... The sons... Oh, what does it matter? You are right of course.
FormID: 01051805 WFMQ18B WFMQ18BConv24 1 This isn't how it was supposed to be. Originally, Alconius wanted his sons to run Windfall together.
FormID: 01051805 WFMQ18B WFMQ18BConv24 2 But with the trouble between them, that was not possible. So the task was left to Brend alone.
FormID: 01051805 WFMQ18B WFMQ18BConv24 3 Alconius knew Brend wasn't ready for that kind of responsibility. He knew it so well... He asked... He... Oh my!
FormID: 01051805 WFMQ18B WFMQ18BConv24 4 On his death bed Alconius asked me to support and guide Brend until he was a capable leader.
FormID: 01051805 WFMQ18B WFMQ18BConv24 5 In my grief and anger, I did not see the wisdom of his request. Oh Alconius, what have I done?
FormID: 01051805 WFMQ18B WFMQ18BConv24 6 I may not be involved in this rebellion, but my inaction is just as shameful. I must redeem myself.
FormID: 01051807 WFMQ18B WFMQ18BFracLeaves 0 I suppose you are right. I doubt anyone will trust my counsel now, nor would I blame them.
FormID: 01051807 WFMQ18B WFMQ18BFracLeaves 1 I am too close to the problem. The Legion will stay and protect the innocents, as it should.
FormID: 01051807 WFMQ18B WFMQ18BFracLeaves 2 But I will return to Cyrodiil and request a replacement. Perhaps you can repair the damage I allowed.
FormID: 01051809 WFMQ18B WFMQ18BFinal 0 You killed him? I must say I had thought your negotiating skills were better than that. You disappoint me.
FormID: 01051809 WFMQ18B WFMQ18BFinal 1 Let us hope we can weather the Imperial response. We shall have to move quickly to consolidate our advantage.
FormID: 01051809 WFMQ18B WFMQ18BFinal 2 Let me give you your next task.
FormID: 01051831 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing 0 Rumor Rolena Strong-Arm or Nee-Hi might have some information you were looking for.
FormID: 01051832 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing 0 I overheard Rolena Strong-Arm and Nee-Hi talking. I think one of them has some information you might be interested in.
FormID: 01051833 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 0 I can't talk now, I am working. I get off work at six, see me after that.
FormID: 01051834 WFMQ18B WFMQ18BVaroRing2 0 I can't talk now, I am working. I get off work at six, see me after that.
