FormID: 010503FE WFMQ01 WFJoinS 0 You know the task you need to complete. Until you complete it, there is no point in discussing this further.
__やらねばならない仕事はもう分かっているだろう。お前が役目を果たすまで、この件についてこれ以上話す事はない。
FormID: 010503FF WFMQ01 WFJoinS 0 You know the task you need to complete. Until you complete it, there is no point in discussing this further.
__やらねばならない仕事はもう分かっているだろう。お前が役目を果たすまで、この件についてこれ以上話す事はない。
FormID: 01050401 WFMQ01 WFNoGo 0 Then we have nothing more to discuss.
__ならば、お喋りは終わりだな。
FormID: 01050403 WFMQ01 WFMQ1Help 0 Fair enough. Let's see how much you really want to help. Just a little test to show your sincerity.
__よろしい。お前がどれだけ我々に貢献する気があるか確かめよう。なに、誠意を試すための簡単なテストだ。
FormID: 01050403 WFMQ01 WFMQ1Help 1 Recruitment has been slow since the Legion arrived. Find someone else to join, besides yourself, and you're in.
__Legionが来てからというもの、新規に加入するメンバーの数は減少を続けている。お前のほかに、もう一人加入する意志のある奴を見つけてこい。
FormID: 01050404 WFMQ01 WFMQ1Help 0 Fair enough. Let's see how much you really want to help. Just a little test to show your sincerity.
__よろしい。お前がどれだけ我々に貢献する気があるか確かめよう。なに、誠意を試すための簡単なテストだ。
FormID: 01050404 WFMQ01 WFMQ1Help 1 Recruitment has been slow since the Legion arrived. Find someone else to join, besides yourself, and you're in.
__Legionが来てからというもの、新規に加入するメンバーの数は減少を続けている。お前のほかに、もう一人加入する意志のある奴を見つけてこい。
FormID: 01050405 WFMQ01 WFMQ1Help 0 So what. Everyone wants to help, at least when it's nothing but talk. But once it's time to act, then its [QUOTE]Oh, I'm too busy[QUOTE].
FormID: 01050405 WFMQ01 WFMQ1Help 1 What happened? Got a belly full of ale and started talking big in front of everyone? Lost a bet to your friends?
FormID: 01050405 WFMQ01 WFMQ1Help 2 Well I've had enough of your kind. You really want to help, prove it first. Find me two recruits besides yourself.
FormID: 01050405 WFMQ01 WFMQ1Help 3 Do that and you're in. Until then, leave me alone.
FormID: 01050406 WFMQ01 WFMQ1Help 0 So what. Everyone wants to help, at least when it's nothing but talk. But once it's time to act, then its [QUOTE]Oh, I'm too busy[QUOTE].
FormID: 01050406 WFMQ01 WFMQ1Help 1 What happened? Got a belly full of ale and started talking big in front of everyone? Lost a bet to your friends?
FormID: 01050406 WFMQ01 WFMQ1Help 2 Well I've had enough of your kind. You really want to help, prove it first. Find me two recruits besides yourself.
FormID: 01050406 WFMQ01 WFMQ1Help 3 Do that and you're in. Until then, leave me alone.
FormID: 01050408 WFMQ01 WFMQ01Hist 0 You got some nerve. You come in here asking my help, and then pass some kind of accusation.
FormID: 01050408 WFMQ01 WFMQ01Hist 1 Did you think that would help? Did you think that would make me go easy on you? Forget it.
FormID: 01050408 WFMQ01 WFMQ01Hist 2 Everyone has to earn their way into the Knights. Membership isn't just handed out to anyone.
FormID: 01050408 WFMQ01 WFMQ01Hist 3 Since you think you know so much, find me two additional recruits. Do that and you can also join.
FormID: 01050409 WFMQ01 WFMQ01Hist 0 You got some nerve. You come in here asking my help, and then pass some kind of accusation.
FormID: 01050409 WFMQ01 WFMQ01Hist 1 Did you think that would help? Did you think that would make me go easy on you? Forget it.
FormID: 01050409 WFMQ01 WFMQ01Hist 2 Everyone has to earn their way into the Knights. Membership isn't just handed out to anyone.
FormID: 01050409 WFMQ01 WFMQ01Hist 3 Since you think you know so much, find me two additional recruits. Do that and you can also join.
FormID: 0105040A WFMQ01 WFMQ01Hist 0 Well well, what have we here? Is that a threat of some kind? Everyone here knows me, so don't bother.
FormID: 0105040A WFMQ01 WFMQ01Hist 1 But it shows you've got guts, and you did your research before coming here. I like that, it's what we need.
FormID: 0105040A WFMQ01 WFMQ01Hist 2 I'll make this easy for you. One little task as the price of admission. Find me another new member.
FormID: 0105040B WFMQ01 WFMQ01Hist 0 Well well, what have we here? Is that a threat of some kind? Everyone here knows me, so don't bother.
FormID: 0105040B WFMQ01 WFMQ01Hist 1 But it shows you've got guts, and you did your research before coming here. I like that, it's what we need.
FormID: 0105040B WFMQ01 WFMQ01Hist 2 I'll make this easy for you. One little task as the price of admission. Find me another new member.
FormID: 0105040C WFMQ01 WFFiorde 0 I don't know him. We are not related. And quite frankly I wish everyone would stop asking me that.
FormID: 0105040E WFMQ01 WFRecruit 0 You won't have much luck trying to recruit people around here. We already support The Righteous.
FormID: 0105040F WFMQ01 WFRecruit 0 You won't have much luck trying to recruit people around here. We already support Varo's Knights.
FormID: 01050410 WFMQ01 WFRecruit 0 You're preaching to the choir, my friend. Perhaps you should try in the Commerce District.
FormID: 01050411 WFMQ01 WFRecruit 0 Try the Commerce District. You're wasting time around here. We already support The Righteous.
FormID: 01050412 WFMQ01 WFRecruit 0 Try the Commerce District. You're wasting time around here. We already support Varo's Knights.
FormID: 01050413 WFMQ01 WFRecruit 0 Why don't you look around the Commerce District. That's where all the sheep can be found.
FormID: 01050414 WFMQ01 WFRecruit 0 You're wasting your breath, everyone around here already supports The Righteous. Try the Commerce District.
FormID: 01050415 WFMQ01 WFRecruit 0 You're wasting your breath, everyone around here already supports Varo's Knights. Try the Commerce District.
FormID: 01050416 WFMQ01 WFRecruit 0 I couldn't care less who wins this rebellion. But if it will help end it quicker, try asking at the warehouse.
FormID: 01050416 WFMQ01 WFRecruit 1 Several people lost their jobs when the ships stopped docking here due to the rebellion.
FormID: 01050416 WFMQ01 WFRecruit 2 The money should be running out by now. I'll bet they need work, and won't be too picky about who's paying.
FormID: 01050417 WFMQ01 WFRecruit 0 I certainly have no interest in this rebellion. I wish it would end so business can get back to normal.
FormID: 01050417 WFMQ01 WFRecruit 1 Maybe someone over at the warehouse. They all lost their jobs when most ships stopped docking here.
FormID: 01050418 WFMQ01 WFRecruit 0 Long time residents want nothing to do with this. Try The Weary Traveler, see if someone new is in town.
FormID: 01050419 WFMQ01 WFRecruit 0 Why don't you try The Weary Traveler? If anyone is looking to get involved in this, you'll hear word of it there.
FormID: 0105041A WFMQ01 WFRecruit 0 I would start at The Weary Traveler, if I were you. It's the only tavern still unaffiliated.
FormID: 0105041B WFMQ01 WFRecruit 0 There are two newcomers in town. They haven't been here long enough to grow tired of this rebellion thing.
FormID: 0105041B WFMQ01 WFRecruit 1 Most likely, they still find it new and exciting. Perhaps you should try talking to them.
FormID: 0105041B WFMQ01 WFRecruit 2 I'm not sure what their names are, but they are staying at The Weary Traveler.
FormID: 0105041C WFMQ01 WFRecruit 0 I manage the warehouse here in town. Business really fell off when this silly rebellion started.
FormID: 0105041C WFMQ01 WFRecruit 1 I had to let my workers go. Perhaps you should talk to them, Parius Salonius and Saloud Club-Fist.
FormID: 0105041C WFMQ01 WFRecruit 2 I don't think they really care who wins. But I am sure they would like to see it end so they can go back to work.
FormID: 0105041C WFMQ01 WFRecruit 3 I have been letting them stay in the warehouse. If they aren't there, you will most likely find them at The Weary Traveler.
FormID: 0105041D WFMQ01 WFRecruit 0 There are three women in here that seem to have way too much time on their hands.
FormID: 0105041D WFMQ01 WFRecruit 1 A Nord named Rolena Strong-Arm, an Altmer that goes by the name Galadwe, and an Argonian called Nee-Hi.
FormID: 0105041D WFMQ01 WFRecruit 2 You could also talk to Parius Salonius, and Saloud Club-Fist. They have been spending a lot of time in here lately.
FormID: 0105041D WFMQ01 WFRecruit 3 Which is surprising, I am sure they running low on septims. They lost their jobs at the warehouse when the rebellion started.
FormID: 0105041D WFMQ01 WFRecruit 4 Everyone else I know would like to see this end, but aren't ready to make a personal commitment to it.
FormID: 0105041E WFMQ01 WFRecruit 0 Recruiting, huh? That will be a tough job. Despite what they say, most people do not want to get personally involved.
FormID: 0105041E WFMQ01 WFRecruit 1 You need someone who is willing to make a commitment, but hasn't done so yet. Perhaps someone new in town?
FormID: 0105041E WFMQ01 WFRecruit 2 I would start at The Weary Traveler, if I were you. It's the only tavern in town still unaffiliated.
FormID: 0105041F WFMQ01 WFJoinB 0 Oh, I don't know. It sounds very dangerous. I might get hurt, no thanks.
FormID: 01050420 WFMQ01 WFJoinB 0 I don't think so. While I am no stranger to danger, this does sound a bit riskier than I would like.
FormID: 01050421 WFMQ01 WFJoinB 0 Sorry, I'm not really interested. While I do like dangerous jobs, I am not sure everyone else is up to the challenge.
FormID: 01050422 WFMQ01 WFJoinB 0 I realize how dangerous this can be, but I am up to it. In fact, I'll take them all on myself if need be.
FormID: 01050423 WFMQ01 WFJoinB 0 I have absolutely no interest in this... this... this rebellion thingy. It does not concern me at all.
FormID: 01050424 WFMQ01 WFJoinB 0 Of course I am sympathetic, but it is not something that affects me. I am not sure I should get involved.
FormID: 01050425 WFMQ01 WFJoinB 0 I would like to help. But I am not sure I should get involved personally.
FormID: 01050426 WFMQ01 WFJoinB 0 You are correct, this is something that affects all our lives. I will join you.
FormID: 01050427 WFMQ01 WFJoinB 0 If I joined it would have to be for the right reasons, and you Sir, are not the right reason.
FormID: 01050428 WFMQ01 WFJoinB 0 You do make some persuasive arguments. But I am not sure that now would be the right time.
FormID: 01050429 WFMQ01 WFJoinB 0 My, you do make it sound so fascinating. Still, I am just not quite sure. Maybe I should sleep on it.
FormID: 0105042A WFMQ01 WFJoinB 0 You make it sound so interesting, how can I resist. I will join you.
FormID: 0105042B WFMQ01 WFJoinB 0 I certainly have the time, especially since I lost my job at the warehouse.
FormID: 0105042B WFMQ01 WFJoinB 1 But I need to be more concerned with finding work. I do have bills to pay.
FormID: 0105042C WFMQ01 WFJoinB 0 I have considered joining, but I'm not really sure it's for me. After all, I'm a warehouse worker, not a warrior.
FormID: 0105042C WFMQ01 WFJoinB 1 Besides, what I really need is a paying job.
FormID: 0105042D WFMQ01 WFJoinS 0 Oh, I don't know. It sounds very dangerous. I might get hurt, no thanks.
FormID: 0105042E WFMQ01 WFJoinS 0 I don't think so. While I am no stranger to danger, this does sound a bit riskier than I would like.
FormID: 0105042F WFMQ01 WFJoinS 0 Sorry, I'm not really interested. While I do like dangerous jobs, I am not sure everyone else is up to the challenge.
FormID: 01050430 WFMQ01 WFJoinS 0 I realize how dangerous this can be, but I am up to it. In fact, I'll take them all on myself if need be.
FormID: 01050431 WFMQ01 WFJoinS 0 I have absolutely no interest in this... this... this rebellion thingy. It does not concern me at all.
FormID: 01050432 WFMQ01 WFJoinS 0 Of course I am sympathetic, but it is not something that affects me. I am not sure I should get involved.
FormID: 01050433 WFMQ01 WFJoinS 0 I would like to help. But I am not sure I should get involved personally.
FormID: 01050434 WFMQ01 WFJoinS 0 You are correct, this is something that affects all our lives. I will join you.
FormID: 01050435 WFMQ01 WFJoinS 0 If I joined it would have to be for the right reasons, and you Sir, are not the right reason.
FormID: 01050436 WFMQ01 WFJoinS 0 You do make some persuasive arguments. But I am not sure that now would be the right time.