L10N/Verona_House_Bloodlines/12/QuestStages/VHCMarimar のバックアップの現在との差分(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Verona_House_Bloodlines/12/QuestStages/VHCMarimar へ行く。
  • 1 (2008-06-03 (火) 21:28:19)
  • 2 (2008-06-09 (月) 01:24:25)
  • 3 (2008-06-11 (水) 15:19:24)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 01014DA3	VHCMarimar	10	0	The Verona House library has been sadly neglected. If I wish to turn it into a room worthy of a Great House, I will need to hire a librarian.  Few in Cyrodiil are better qualified than my old mentor in the Night Hunters, Marimar of Heartshaven. I should seek him out and see what terms he needs to come work for me.
__Verona House libraryはひどくほったらかされてきた。もしそれを偉大な屋敷に相応しい部屋に変えたいと思うなら、司書を雇う必要がある。Cyrodiilにいる僅かな者達はNight Huntersの年取った師よりも十分その資格がある。
FormID: 01014DA3	VHCMarimar	20	0	Marimar has consented to work for me. He will reside at his own cottage, and will be in the library between 8 am and 8 pm if I wish to consult with him about skill books or Library updates.
__Marimarを司書として雇い入れた。彼は自身のコテージに住んでいるが、彼に用があれば午前8時から午後8時の間は図書館にいる契約だ。
FormID: 01014DA3	VHCMarimar	30	0	I have decided to ask Marimar to leave my employment. We have parted on good terms. Should I Change my mind I can speak to him about return to work for me at any time.
__Marimarを解雇することにした。円満な別れだった。よって、また彼を雇いたければいつでも彼に頼めるだろう。