L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ004Broadsheet のバックアップ(No.1)

Note/L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ004Broadsheet?

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=128>
 <BR>
SPECIAL EDITION!<Br>
Skingrad Missing Persons<br>
<br>
Now 5 have vanished!!!<br>
 <br>
by Portus Grank<br>
<DIV align="left">The residents of Skingrad are living a little easier tonight thanks to the intervention of none other than the Champion of Cyrodiil. The Champion was called in after a spate of disappearances shocked the West Weald town to its core. <p>
Working undercover alongside Valmar Sextius and with the authority and blessing of the Count, the Champion infiltrated the Rolling Dice gambling club. It appears the club which has been running for some time had also been running a quite illegal fight club in its extensive basements. <p>
Then, the Spinning Dice was taken over by force. The new owners were determined to fuel the profits from the fight club, and use the gambling game as a way to force unsuspecting customers into debt and ruin. Faced with bills they couldn't pay the customers including Hamner and Robet were forced to fight. When they had outlived there usefulness they were killed.<p>
The gang was led by Valmar's old friend Berra Gaunt and included former town guard Fante. The remaining members of the crime gang fled the scene. A bounty has been place on their heads. <p>
Thank the nine that the Champion was able to intervene, now we can all sleep a little sounder at night.<p>
The Spinning Dice is has now reopened for business, but for the time being the fight club has been closed. <p>

訳文 Edit

【訳文記述エリア】

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS