Note/L10N/Thieves_Arsenal/1.5/Names/DIAL?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 0100285A qtKidDUPLICATE000 DIAL qtKid
FormID: 0100285B qtKidWhoSentYou DIAL Who sent you?
__ 誰がこの手紙をあなたに渡しましたか？
FormID: 010032DF qtTestTopic DIAL qtTestTopic
FormID: 01003817 qtKidOkay DIAL Scram, kid
__ 失せろ、小僧。
FormID: 01003818 qtKidForget DIAL [Take the letter]
__ [手紙を受け取る]
FormID: 01003819 qtKidThanks DIAL Here are a few coins for you
__ 少しだが小遣いをやろう。
FormID: 0100381A qtKidTaffer DIAL qtKidTaffer
FormID: 0100381B qtKidLady DIAL qtKidLady
FormID: 0100381C qtKidWaitUp DIAL qtKidWaitUp
FormID: 0100381D qtKidLetter DIAL What is it?
__ これは何ですか？
FormID: 0100381E qtKidMister DIAL qtKidMister
FormID: 010042FF taLostTopic DIAL taLostTopic
FormID: 01004305 taNoticedTopic DIAL taNoticedTopic
FormID: 0100430A taUnseenTopic DIAL taUnseenTopic
FormID: 0101161D qtBassoTestTopic DIAL qtBassoTestTopic
FormID: 010117EB taSeenTopic DIAL taSeenTopic
FormID: 01014080 ojKidMister DIAL ojKidMister
FormID: 01014081 ojKidLady DIAL ojKidLady
FormID: 01014084 ojKidLetter DIAL ojKidLetter
FormID: 010145C1 bassoTestTopic DIAL bassoTestTopic
FormID: 01018FF7 taCorpseTopic DIAL taCorpseTopic
FormID: 0101941A qtBassoAgree DIAL Let's do business
__ 仕事の話をしよう。
FormID: 0101941B qtBassoDisagree DIAL I haven't agreed to anything yet
__ まだ何も了承はしていない。
FormID: 0101B8DD taKidTaffer DIAL taKidTaffer
FormID: 0101B8DF ojBassoOddJobs DIAL Odd Jobs
FormID: 0101BE1A ojBassoDeliverKilled DIAL Yes
FormID: 0101BE1B ojBassoDeliveredNoKill DIAL Yes
FormID: 0101BE1D ojBassoNoGoodsYet DIAL I can't finish this job
__ 仕事を完了することは不可能だ。
__ 仕事を完了できそうにない
FormID: 0101C359 ojKidThanks DIAL Have a few coins
__ 少しだが持って行け
FormID: 0101C35A ojKidOkay DIAL Scram, kid
__ 消えろ、小僧
FormID: 0101D317 ojBassoCancel DIAL Not yet
__ まだ持っていない
__ まだ手に入れていない
FormID: 0102321C taFleeTopic DIAL taFleeTopic
FormID: 01023221 taCallGuardsTopic DIAL taCallGuardsTopic
FormID: 01023222 taReportCrimeTopic DIAL taReportCrimeTopic
FormID: 0102721F taKnockoutTopic DIAL taKnockoutTopic
FormID: 01027724 Heist DIAL Heist
FormID: 01027726 cqJobDescription DIAL What do you mean?
__ それはどういう意味ですか？
FormID: 01027728 cqNotJustOne DIAL You want me to steal these amulets?
__ あなたはそれらのAmuletsを盗んできて欲しいのですか？
FormID: 0102772A cqBeCareful DIAL Where can I find them?
__ どこにいけば見つかりますか？
FormID: 0102772C cqAmulets DIAL Amulets
FormID: 0102772F cqDeliverKill DIAL Yes
FormID: 01027730 cqDeliverDetected DIAL Yes
FormID: 01027731 cqDeliverFlawless DIAL Yes
FormID: 01027732 cqDeliverNo DIAL Not yet
__ まだ持っていない
__ まだ手に入れていない
FormID: 01027733 cqDeliverCant DIAL I can't find the rest
__ 残りを見つけることができない。
FormID: 0102833D cqDeliverFinal DIAL cqDeliverFinal
FormID: 01029481 taBlackjackTopic DIAL taBlackjackTopic
