L10N/The_Romancing_of_Eyja/1.4/Books/AAEyjaBook のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/The_Romancing_of_Eyja/1.4/Books/AAEyjaBook へ行く。
  • 1 (2009-01-03 (土) 05:02:58)

題名

原題

• 【原題記述エリア】

訳題

• 【訳題記述エリア】

本文

原文 †

<font face=1><br><div align="center">
<BR>
The Lusty Argonian Maid<BR>
Act IV, Scene III, continued<BR><BR>
<DIV ALIGN="LEFT"><BR><BR>
Lifts-Her-Tail: Certainly not, kind sir! I am here but to clean your chambers.<BR>
<BR>
Crantius Colto: Is that all you have come here for, little one? My chambers?<BR>
<BR>
Lifts-Her-Tail: I have no idea what it is you imply, master. I am but a poor Argonian maid.<BR>
<BR>
Crantius Colto: So you are, my dumpling. And a good one at that. Such strong legs and shapely tail.<BR>
<BR>
Lifts-Her-Tail: You embarrass me, sir!<BR>
<BR>
Crantius Colto: Fear not. You are safe here with me.<BR>
<BR>
Lifts-Her-Tail: I must finish my cleaning, sir. The mistress will have my head if I do not!<BR>
<BR>
Crantius Colto: Cleaning, eh? I have something for you. Here, polish my spear.<BR>
<BR>
Lifts-Her-Tail: But it is huge! It could take me all night!<BR>
<BR>
Crantius Colto: Plenty of time, my sweet. Plenty of time.<BR>
<BR>
END OF ACT IV, SCENE III<BR>
<BR>

訳文 †

【訳文記述エリア】