Note/L10N/The_Pirate_Isles/0.7/Dialogue/DSPI02Treasure?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 02017833 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQMeciosMap 0 Well blow me down ye found it! Decades I were aboard that Ship and never did I come across it, no matter where I looked.
FormID: 02017833 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQMeciosMap 1 Inside the Keg ye say, well I'll be the son of the second Cousin twice removed of the Governor's Daughter! Blow me down!
FormID: 02017833 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQMeciosMap 2 Let's 'ave a look at ee then......Hmm......Can't say I know what this says at all. I were expecting a Map not a load a gibberish!
FormID: 02017833 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQMeciosMap 3 If ye be wanting to follow this up further I'd say ye should talk with Jimmy Swit, ee may be able to point ye in the right direction.
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 0 What's that ye say! Khran the Butcher's Map? That's incredible, that Map has become the stuff of legend amongst Pirates. May I see it if ye please?
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 1 Hmm...It's like no Map I've ever seen, that's fer sure. It isn't really a Map at all, just a load of ancient writing which I don't understand.
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 2 The popular belief is that this Map will lead ye to Khran the Butcher's hidden Treasure, but that's a little misleading.
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 3 Ye see Khran never found the bloody stuff in the first place. Ee found this Map when ee were burying a load a loot somewhere on the Hammerfell Coast
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 4 Said ee were digging the hole to hide his booty in when up it came on his shovel out of the dirt. It became the bain of his life.
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 5 Khran dedicated everything he 'ad to finding that Treasure, spent all his money, lost all 'is Crew and eventually the search killed 'im.
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 6 So be careful if ye be plannin' on followin' in 'is footsteps. If ye want to 'ave that translated I know a man who might be able to help ye.
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 7 Go up to the Stone Circle behind the Cape Yakudra Gallows, ye'll find a man named Simyan Niahylas. He's a Scholar of Ancient languages.
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 8 They're a strange lot up there though, Rub-Aki Cultists, sort of like Druids. Masters of Elemental Magic and a bunch of tree huggers.
FormID: 02017836 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 9 They worship those stones like they were the Gods own excrement, and believe that Nature is the driving force behind everything.
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 0 What's that ye say! Khran the Butcher's Map? That's incredible, that Map has become the stuff of legend amongst Pirates. May I see it if ye please?
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 1 Hmm...It's like no Map I've ever seen, that's fer sure. It isn't really a Map at all, just a load of ancient writing which I don't understand at all.
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 2 The popular belief is that this Map will lead ye to Khran the Butcher's hidden Treasure, but that's a little misleading.
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 3 Ye see Khran never found the bloody stuff in the first place. Ee found this Map when ee were burying a load a loot somewhere on the Hammerfell Coast
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 4 Said ee were digging the hole to hide his booty in when up it came on his shovel out of the dirt. It became the bain of his life.
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 5 Khran dedicated everything he 'ad to finding that Treasure, spent all his money, lost all 'is Crew and eventually the search killed 'im.
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 6 So be careful if ye be plannin' on followin' in 'is footsteps. If ye want to 'ave that translated I know a man who might be able to help ye.
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 7 Go up to the Stone Circle behind the Cape Yakudra Gallows, ye'll find a man named Simyan Niahylas. He's a Scholar of Ancient languages.
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 8 They're a strange lot up there though, Rub-Aki Cultists, sort of like Druids. Masters of Elemental Magic and a bunch of tree huggers.
FormID: 02017837 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 9 They worship those stones like they were the Gods own excrement, and believe that Nature is the driving force behind everything.
FormID: 02017839 DSPI02Treasure aaaJNDSPITQSimyanMap 0 Certainly, I'll take a look at it.....Hmm....It's encoded in some way........I can only make out a few words.
FormID: 02017839 DSPI02Treasure aaaJNDSPITQSimyanMap 1 Well I can tell you that it is a long dead language, Dwemer to be precise. Without the original Cipher the majority of this is lost I'm afraid.
FormID: 02017839 DSPI02Treasure aaaJNDSPITQSimyanMap 2 The words I can make out translate as [QUOTE]Underwater Cave[QUOTE], [QUOTE]Lonesome Island[QUOTE], [QUOTE]Fly like a bird[QUOTE] and [QUOTE]Great Power[QUOTE]. It certainly sounds interesting.
FormID: 02017839 DSPI02Treasure aaaJNDSPITQSimyanMap 3 I would join you if I may? I noticed that you are an adventurer of sorts, I am not unskilled in the arts of war, on the contrary
FormID: 02017839 DSPI02Treasure aaaJNDSPITQSimyanMap 4 I spend much of my time practicing my Magic. I am a Master in the Element of Fire. You may find me to be most useful.
FormID: 0201D7C1 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQMeciosMap 0 I'd like to take a look at this map Captain, but ye don't have it with ye. I'd keep that key ye found with it on ye too.
FormID: 0201D7C2 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyPBMap 0 I'd like to take a look at this map Captain, but ye don't have it with ye. I'd keep that key ye found with it on ye too.
FormID: 0201D7C3 DSPI02Treasure aaaJNFDSPITQJimmyCYMap 0 I'd like to take a look at this map Captain, but ye don't have it with ye. I'd keep that key ye found with it on ye too.
FormID: 0201D7C4 DSPI02Treasure aaaJNDSPITQSimyanMap 0 I'd like to take a look at this map Captain, but ye don't have it with ye. I'd keep that key ye found with it on ye too.
