Note/L10N/The_Pirate_Isles/0.7/Books/DSPIPirateInfoJournal?
本文 
原文
<FONT color="9E0707">
<font face=5>
<br>
<br>
The Sight of a Ship flying the Jolly Roger is enough to instill terror in even the bravest seafaring heart. The reputation of Pirates as cruel, bloodthirsty bandits who would give no quarter precedes us across many an Ocean and Sea.<br>
<br>
<br>
So weigh Anchor and hoist the Mizzen me hearties, take pride in the knowledge that you follow in the wake of the Queen Anne's Revenge. Drink and be merry when ye can because a Cutlass through yer guts may be just off the Starboard Bow. Yo Ho ye Seadogs, Yo Ho.
訳文
【訳文記述エリア】
