FormID: 02041231 HOD02AltarofMara Messagebox 17 0 Mara smiles upon you!
__Maraがあなたに微笑みかける！
FormID: 02041231 HOD02AltarofMara Messagebox 41 0 There are runes scratched into the stone behind the alter. WIth the spell cast, I can make out: The Eyes of the King Shall See.
__祭壇の背後にRune文字が刻まれている。Spellを用いて解読できた。「Eys of the Kingならば見えるだろう」。
FormID: 02041231 HOD02AltarofMara Messagebox 43 0 There are runes scratched into the stone behind the alter. I can't read them.
__祭壇の背後にRune文字が刻まれているが解読できない。
FormID: 02041A6C 0HOD02MaraPortalToHubScript Messagebox 6 0 SHOW THE SYMBOL AND PASS
__SYMBOLとPASSを見せよ。
FormID: 02041A6C 0HOD02MaraPortalToHubScript Messagebox 6 1 Show Mara's Symbol
__Mara's Symbolを見せる。
FormID: 02041A6C 0HOD02MaraPortalToHubScript Messagebox 6 2 Do Nothing
__何もしない。
FormID: 02041A6C 0HOD02MaraPortalToHubScript Messagebox 9 0 SHOW THE SYMBOL AND PASS
__SYMBOLとPASSを見せよ。
FormID: 02041A6C 0HOD02MaraPortalToHubScript Messagebox 9 1 Do Nothing
__何もしない。
FormID: 02043A1A 0HOD04SummerTeleport Messagebox 2 0 Debug: Here comes Summer
FormID: 02043A1A 0HOD04SummerTeleport Messagebox 5 0 Debug: Summer should be here
FormID: 02046844 0HOD02PlaqueDragonScript Messagebox 3 0 It reads: One will light for the Goddess pure, One for the heat of the Dragon's lure, One white for the King of All, One black for the Enemy's fall, with Breath in hand you light the four, then pass through ways and Dragon's door .
__そこにはこう書かれている。「一つ、Maraの純潔にかけて灯せよ。一つ、Dragonの熾烈なる誘惑にかけて灯せよ。一つ、諸王の王たる白にかけて灯せよ。一つ、怨敵たる黒の打倒にかけて灯せよ。汝、其の手の息吹を以て四つの火を灯せし時、道は拓かれDragon's doorへと辿り着かん。」
FormID: 02046844 0HOD02PlaqueDragonScript Messagebox 5 0 The plaque is written in Yurn's runes.
__装飾にはYurnの手によってRune文字が書かれている。
FormID: 0204708B 0HODShadowBladeScript Messagebox 3 0 Adding sword
FormID: 02049610 0HOD04DeadYurnScript Messagebox 3 0 Yup, it hit.
FormID: 02049610 0HOD04DeadYurnScript Messagebox 7 0 One hit two hit
FormID: 02049610 0HOD04DeadYurnScript Messagebox 9 0 Yup, it hit.
FormID: 0204F765 0HOD02DragonAlter01Script Messagebox 21 0 There is an alter here with an empty bowl in the center. I can barely make out some sort of ancient incense inside...
__祭壇の中央に空っぽの深鉢が置かれている。古びた香料の匂いが辛うじて確認できるが…。
FormID: 0204F767 0HOD02DragonAlter02Script Messagebox 22 0 There is an alter here with an empty bowl in the center. I can barely make out some sort of ancient incense inside...
__祭壇の中央に空っぽの深鉢が置かれている。古びた香料の匂いが辛うじて確認できるが…。
FormID: 0204F768 0HOD02DragonAlter03Script Messagebox 21 0 There is an alter here with an empty bowl in the center. I can barely make out some sort of ancient incense inside...
__祭壇の中央に空っぽの深鉢が置かれている。古びた香料の匂いが辛うじて確認できるが…。
FormID: 0204F769 0HOD02DragonAlter04Script Messagebox 21 0 There is an alter here with an empty bowl in the center. I can barely make out some sort of ancient incense inside...
__祭壇の中央に空っぽの深鉢が置かれている。古びた香料の匂いが辛うじて確認できるが…。
FormID: 0205085C 0HOD02PlaqueDiamondTrapScript Messagebox 3 0 One word is written: GREED.
__「GREED（貪欲）」とだけ書かれている。
FormID: 0205085C 0HOD02PlaqueDiamondTrapScript Messagebox 5 0 A single set of Runes adorns the plaque.
__装飾には一連のRune文字が書かれている。
FormID: 0205349A 0HOD04LastPortalScript Message 12 0
FormID: 0205349A 0HOD04LastPortalScript Message 13 0
FormID: 02059A4C 0HOD02DublinMiddleScript Message 10 0
FormID: 02059A4C 0HOD02DublinMiddleScript Message 19 0
FormID: 02059A4C 0HOD02DublinMiddleScript Message 20 0
FormID: 02059A4C 0HOD02DublinMiddleScript Message 9 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 107 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 108 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 13 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 14 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 20 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 21 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 30 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 31 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 40 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 41 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 6 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 7 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 73 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 74 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 80 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 81 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 87 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 88 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 97 0
FormID: 0205A140 0HODTranslationScript Message 98 0
FormID: 0205CA81 0HOD01MaraInscriptionScript Messagebox 3 0 There are three runes on here, none of them I can actually read. I should use the Translation Spell.
__ここには3つのRuneが書かれているが、どれも私には読めそうにない。Translation Spell（翻訳魔法）を使うべきだ。
FormID: 0205CA81 0HOD01MaraInscriptionScript Messagebox 5 0 There are three letters carved into the stone: W S J.
__この岩には「W、S、J」の3文字が書かれている。
FormID: 0205EB83 0HOD01PlaceShieldDragonScript Messagebox 12 0 Which Shield do you put on the Pedistal?
__祭壇にどのShield（盾）を捧げますか？
FormID: 0205EB83 0HOD01PlaceShieldDragonScript Messagebox 12 1 Jade Shield
FormID: 0205EB83 0HOD01PlaceShieldDragonScript Messagebox 15 0 Which Shield do you put on the Pedistal?
__祭壇にどのShield（盾）を捧げますか？
FormID: 0205EB83 0HOD01PlaceShieldDragonScript Messagebox 15 1 Sun Shield
FormID: 0205EB83 0HOD01PlaceShieldDragonScript Messagebox 18 0 Which Shield do you put on the Pedistal?
__祭壇にどのShield（盾）を捧げますか？
FormID: 0205EB83 0HOD01PlaceShieldDragonScript Messagebox 18 1 Jade Shield
FormID: 0205EB83 0HOD01PlaceShieldDragonScript Messagebox 18 2 Sun Shield
FormID: 02060436 0HOD01TurnDragon2ShieldScript Messagebox 33 0 The Shield
FormID: 02060436 0HOD01TurnDragon2ShieldScript Messagebox 33 1 Turn the Shield
__Shieldを回転させる
FormID: 02060436 0HOD01TurnDragon2ShieldScript Messagebox 33 2 Take the Shield
__Shieldを手に取る
FormID: 02061CE3 0HOD01TurnMara2ShieldScript Messagebox 31 0 The Shield
FormID: 02061CE3 0HOD01TurnMara2ShieldScript Messagebox 31 1 Turn the Shield
FormID: 02061CE3 0HOD01TurnMara2ShieldScript Messagebox 31 2 Take the Shield
FormID: 02062520 0HOD01PlaceShieldMaraScript Messagebox 10 0 Which Shield do you put on the Pedistal?
__祭壇にどのShield（盾）を捧げますか？
FormID: 02062520 0HOD01PlaceShieldMaraScript Messagebox 10 1 Jade Shield
FormID: 02062520 0HOD01PlaceShieldMaraScript Messagebox 13 0 Which Shield do you put on the Pedistal?
__祭壇にどのShield（盾）を捧げますか？
FormID: 02062520 0HOD01PlaceShieldMaraScript Messagebox 13 1 Sun Shield
FormID: 02062520 0HOD01PlaceShieldMaraScript Messagebox 16 0 Which Shield do you put on the Pedistal?
__祭壇にどのShield（盾）を捧げますか？
FormID: 02062520 0HOD01PlaceShieldMaraScript Messagebox 16 1 Jade Shield
FormID: 02062520 0HOD01PlaceShieldMaraScript Messagebox 16 2 Sun Shield
FormID: 02062521 0HOD01TurnDragon3ShieldScript Messagebox 33 0 The Shield
FormID: 02062521 0HOD01TurnDragon3ShieldScript Messagebox 33 1 Turn the Shield
__Shieldを回転させる
FormID: 02062521 0HOD01TurnDragon3ShieldScript Messagebox 33 2 Take the Shield
__Shieldを手に取る
FormID: 02062522 0HOD01TurnMara3ShieldScript Messagebox 33 0 The Shield
FormID: 02062522 0HOD01TurnMara3ShieldScript Messagebox 33 1 Turn the Shield
__Shieldを回転させる
FormID: 02062522 0HOD01TurnMara3ShieldScript Messagebox 33 2 Take the Shield
__Shieldを手に取る
FormID: 020694BE 0HOD02PlaqueFaithScript Messagebox 3 0 A Leap of Faith.
__信念の跳躍。
FormID: 020694BE 0HOD02PlaqueFaithScript Messagebox 5 0 Four Runes adorn the plaque.__装飾には4つのRuneが書かれている。
FormID: 02071279 0HOD02WKStatueNoWeapAxeScript Messagebox 4 0 A word lines the bottom of the statue: TOOL.
__Statueの下には「TOOL（道具）」の一行が刻まれている。
FormID: 02071279 0HOD02WKStatueNoWeapAxeScript Messagebox 6 0 A set of runes line the bottom of the statue.
__Statueの下にはRuneが一列に刻まれている。
FormID: 02071AC9 0HOD02WKStatueNoWeapShieldScript Messagebox 4 0 A word lines the bottom of the statue: PROTECTOR.
__Statueの下には「PROTECTOR（防具）」の一行が刻まれている。
FormID: 02071AC9 0HOD02WKStatueNoWeapShieldScript Messagebox 6 0 A set of runes line the bottom of the statue.
__Statueの下にはRuneが一列に刻まれている。
FormID: 02071ACB 0HOD02WKStatueNoWeapDaggerScript Messagebox 4 0 A word lines the bottom of the statue: VIPER.
__Statueの下には「VIPER（毒蛇）」の一行が刻まれている。
FormID: 02071ACB 0HOD02WKStatueNoWeapDaggerScript Messagebox 6 0 A set of runes line the bottom of the statue.
__Statueの下にはRuneが一列に刻まれている。
FormID: 02071ACC 0HOD02WKStatueNoWeapSwordScript Messagebox 4 0 A word lines the bottom of the statue: ARM.
__Statueの下には「ARM（武器）」の一行が刻まれている。
FormID: 02071ACC 0HOD02WKStatueNoWeapSwordScript Messagebox 6 0 A set of runes line the bottom of the statue.
__Statueの下にはRuneが一列に刻まれている。
FormID: 02071ACD 0HOD02WKStatueNoWeapMaceScript Messagebox 4 0 A word lines the bottom of the statue: SMASH.
__Statueの下には「SMASH（強打）」の一行が刻まれている。
FormID: 02071ACD 0HOD02WKStatueNoWeapMaceScript Messagebox 6 0 A set of runes line the bottom of the statue.
__Statueの下にはRuneが一列に刻まれている。