L10N/The_Great_Forest_Market/2.0/Books/PsyJeffRamblings のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/The_Great_Forest_Market/2.0/Books/PsyJeffRamblings へ行く。
  • 1 (2008-07-14 (月) 23:29:49)
  • 2 (2008-07-26 (土) 22:46:06)

題名 †

原題 †

• 【原題記述エリア】

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<font face=5><br>
<br>
Need more beer! Why do the gods hayte me su muck.......... Huh!
<br>
Gunna tak a walk along tha wall now anyways and see what the gods can sow me!!!
<br>

訳文 †

<font face=5><br>
<br>
もっと酒をよこせ！なんで神様は俺のことをそんなに嫌うんだ！けっ！
<br>
とにかく今から壁沿いでもぶらぶらして神様が俺に何をしてくれるのか確かめてくるぜ！
Gunna tak a walk along tha wall now anyways and see what the gods can sow me!!!
<br>