Note/L10N/The_Elder_Council/1.9/Dialogue/TecLoreMasterQuests-01?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 02036751 TecLoreMasterQuests TecEmperors 0 Which of the Septims do you wish to hear about ?
__Septim家の方々のどなたについて知りたいですか?
FormID: 02036753 TecLoreMasterQuests TecTiberSeptim 0 In 2E 852 General Talos acting in the name of King Cuhlecain defeats the allied Nord and Breton Armies at the citadel of Sancre Tor.
__2E 852年に、King Cuhlecainの名において動いていたTalos将軍が NordとBretonの同盟軍をSancre Torの要塞で破りました。
FormID: 02036753 TecLoreMasterQuests TecTiberSeptim 1 Bringing the Skyrim Nords in to Tiber Septims army. Then later goes on to consolidate Colovian and Nibenean into the core of the Cyrodilic Empire.
__SkyrimのNordをTiber Septimは軍に加え、また後にColovianとNibeneanをCyrodilic Empireに組み込みました。
FormID: 02036753 TecLoreMasterQuests TecTiberSeptim 2 In 2E 854 now Emperor Cuhlecain of Cyrodiil is assassinated by a High Rock nightblade.
__2E 854にCyrodiil帝国のCuhlecain皇帝はHigh Rockのnightbladeに暗殺されました。
FormID: 02036753 TecLoreMasterQuests TecTiberSeptim 3 General Talos adopts the Cyrodilic name of Tiber Septim and assumes the title Emperor Tiber Septim. So starts the beginning of the third era.
__Talos将軍はCyrodilic名であるTiber Septimを名乗り、Emperor Tiber Septimを号しました。そしてこれが3rd eraのはじまりです。
FormID: 02036753 TecLoreMasterQuests TecTiberSeptim 4 Tiber Septim then sweeps through the kingdoms of Tamriel in a glorious bid for conquest in order to establish the Empire and its provinces.
__Tiber Septimは帝国とその栄光のためにTamrielを征服しました。
FormID: 02036769 TecLoreMasterQuests tecAntiochus 0 Antiochus was certainly one of the more flamboyant members of the usually austere Septim Family. He had numerous mistresses and nearly as many wives,
__Antiochus was certainly one of the more flamboyant members of the usually austere Septim Family. He had numerous mistresses and nearly as many wives,
FormID: 02036769 TecLoreMasterQuests tecAntiochus 1 and was renowned for the grandeur of his dress and his high good humor. Unfortunately, his reign was rife with civil war,
__and was renowned for the grandeur of his dress and his high good humor. Unfortunately, his reign was rife with civil war,
FormID: 02036769 TecLoreMasterQuests tecAntiochus 2 surpassing even that of his grandfather Uriel II.
__surpassing even that of his grandfather Uriel II.
FormID: 02036769 TecLoreMasterQuests tecAntiochus 3 The War of the Isle in 3E110, twelve years after Antiochus assumed the throne, nearly took the province of Summerset Isle away from Tamriel.
__The War of the Isle in 3E110, twelve years after Antiochus assumed the throne, nearly took the province of Summerset Isle away from Tamriel.
FormID: 02036769 TecLoreMasterQuests tecAntiochus 4 The united alliance of the kings of Summerset Isle and Antiochus only managed to defeat King Orghum due to a freak storm.
__The united alliance of the kings of Summerset Isle and Antiochus only managed to defeat King Orghum due to a freak storm.
FormID: 02036769 TecLoreMasterQuests tecAntiochus 5 Legend credits the Psijic Order of the Isle of Artaeum with the sorcery behind the tempest. Kintyra II was crowned after her fathers death.
__Legend credits the Psijic Order of the Isle of Artaeum with the sorcery behind the tempest. Kintyra II was crowned after her fathers death.
FormID: 0203676A TecLoreMasterQuests tecCassynder 0 As the only true blood relation of Pelagius and thus Tiber, he was pressed into accepting the throne.
__As the only true blood relation of Pelagius and thus Tiber, he was pressed into accepting the throne.
FormID: 0203676A TecLoreMasterQuests tecCassynder 1 To no one's surprise, the Emperor Cassynder's reign did not last long. In two years he joined his predecessors in eternal slumber.
__To no one's surprise, the Emperor Cassynder's reign did not last long. In two years he joined his predecessors in eternal slumber.
FormID: 0203676A TecLoreMasterQuests tecCassynder 2 Uriel Lariat, Cassynder's half-brother reigned next.
__Uriel Lariat, Cassynder's half-brother reigned next.
FormID: 0203676B TecLoreMasterQuests tecCephorus 0 Cephorus' reign was marked by nothing but war. By all accounts, he was a kind and intelligent man, but what Tamriel needed was a great warrior.
__Cephorus' reign was marked by nothing but war. By all accounts, he was a kind and intelligent man, but what Tamriel needed was a great warrior.
FormID: 0203676B TecLoreMasterQuests tecCephorus 1 Fortunately he was just that.
__Fortunately he was just that.
FormID: 0203676B TecLoreMasterQuests tecCephorus 2 It took an additional ten years of constant warfare for him to defeat his sister Potema.
__It took an additional ten years of constant warfare for him to defeat his sister Potema.
FormID: 0203676B TecLoreMasterQuests tecCephorus 3 The so-called Wolf Queen of Solitude who died in the siege of her city-state in the year 137. Cephorus survived his sister by only three years.
__The so-called Wolf Queen of Solitude who died in the siege of her city-state in the year 137. Cephorus survived his sister by only three years.
FormID: 0203676B TecLoreMasterQuests tecCephorus 4 He never had time during the war years to marry, so it was his brother, Magnus who assumed the throne.
__He never had time during the war years to marry, so it was his brother, Magnus who assumed the throne.
FormID: 0203676C TecLoreMasterQuests tecCephorusII 0 Cephorus II had foes that demanded more of his attention than Andorak.
__Cephorus II had foes that demanded more of his attention than Andorak.
FormID: 0203676C TecLoreMasterQuests tecCephorusII 1 A man who called himself the Camoran Usurper led an army of Daedra and undead warriors on a rampage through Valenwood.
__A man who called himself the Camoran Usurper led an army of Daedra and undead warriors on a rampage through Valenwood.
FormID: 0203676C TecLoreMasterQuests tecCephorusII 2 Conquering kingdom after kingdom. Few could resist his onslaughts, and as month turned to bloody month in the year 3E249, few even tried.
__Conquering kingdom after kingdom. Few could resist his onslaughts, and as month turned to bloody month in the year 3E249, few even tried.
FormID: 0203676C TecLoreMasterQuests tecCephorusII 3 Cephorus II sent more and more mercenaries into Hammerfell to stop the Usurper's northward march.
__Cephorus II sent more and more mercenaries into Hammerfell to stop the Usurper's northward march.
FormID: 0203676C TecLoreMasterQuests tecCephorusII 4 But they were bribed or slaughtered and raised as undead. The destruction of the forces of the Usurper had little do with the efforts of the Emperor.
__But they were bribed or slaughtered and raised as undead. The destruction of the forces of the Usurper had little do with the efforts of the Emperor.
FormID: 0203676C TecLoreMasterQuests tecCephorusII 5 The result was a great regional victory and an increase in hostility toward the seemingly inefficacious Empire.
__The result was a great regional victory and an increase in hostility toward the seemingly inefficacious Empire.
FormID: 0203676C TecLoreMasterQuests tecCephorusII 6 Cephorus II son, Uriel V took the throne next.
__Cephorus II son, Uriel V took the throne next.
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 0 Some who do not mark the end of the Septim bloodline with the death of Kintyra II consider this Dark Elf woman the true mark of its decline.
__Some who do not mark the end of the Septim bloodline with the death of Kintyra II consider this Dark Elf woman the true mark of its decline.
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 1 Her defenders, on the other hand, assert that even though Katariah was not descended from Tiber,
__Her defenders, on the other hand, assert that even though Katariah was not descended from Tiber,
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 2 the son she had with Pelagius was, so the imperial chain did continue.
__the son she had with Pelagius was, so the imperial chain did continue.
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 3 Despite racist assertions to the contrary, Katariah's forty-six-year reign was one of the most celebrated in Tamriel's history.
__Despite racist assertions to the contrary, Katariah's forty-six-year reign was one of the most celebrated in Tamriel's history.
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 4 Uncomfortable in the Imperial City, Katariah travelled extensively throughout the Empire such as no Emperor ever had since Tiber's day.
__Uncomfortable in the Imperial City, Katariah travelled extensively throughout the Empire such as no Emperor ever had since Tiber's day.
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 5 She repaired much of the damage that previous emperor's broken alliances and bungled diplomacy had created.
__She repaired much of the damage that previous emperor's broken alliances and bungled diplomacy had created.
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 6 The people of Tamriel came to love their Empress far more than the nobility did.
__The people of Tamriel came to love their Empress far more than the nobility did.
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 7 Katariah's death in a minor skirmish in Black Marsh is a favorite subject of conspiracy minded historians.
__Katariah's death in a minor skirmish in Black Marsh is a favorite subject of conspiracy minded historians.
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 8 For instance, of a disenfranchised branch of the Septim Family and their involvement with the skirmish was a revelation indeed.
__For instance, of a disenfranchised branch of the Septim Family and their involvement with the skirmish was a revelation indeed.
FormID: 0203676D TecLoreMasterQuests tecKatariahI 9 Cassynder assumed the throne after his mother.
__Cassynder assumed the throne after his mother.
FormID: 0203676E TecLoreMasterQuests tecKintyra1 0 Kintyra was the former Queen of Silvenar.
__Kintyra was the former Queen of Silvenar.
FormID: 0203676E TecLoreMasterQuests tecKintyra1 1 Her reign was blessed with prosperity and good harvests, and she herself was an avid patroness of art, music, and dance.
__Her reign was blessed with prosperity and good harvests, and she herself was an avid patroness of art, music, and dance.
FormID: 0203676E TecLoreMasterQuests tecKintyra1 2 Her son Uriel I was crowned after her death.
__Her son Uriel I was crowned after her death.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 0 The story of Kintyra II, heiress to her father Antiochus' throne, is certainly one of the saddest tales in imperial history.
__The story of Kintyra II, heiress to her father Antiochus' throne, is certainly one of the saddest tales in imperial history.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 1 Her first cousin Uriel, son of Queen Potema of Solitude, accused Kintyra of being a bastard,
__Her first cousin Uriel, son of Queen Potema of Solitude, accused Kintyra of being a bastard,
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 10 The third and final attack was a siege of the Imperial City itself,
__The third and final attack was a siege of the Imperial City itself,
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 11 occurring after the Elder Council had split up the army to attack western High Rock and eastern Morrowind.
__occurring after the Elder Council had split up the army to attack western High Rock and eastern Morrowind.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 12 The weakened government had little defence against Uriel's determined aggression, and capitulated after only a fortnight of resistance.
__The weakened government had little defence against Uriel's determined aggression, and capitulated after only a fortnight of resistance.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 13 Uriel took the throne that same evening and proclaimed himself Uriel III, Emperor of Tamriel.
__Uriel took the throne that same evening and proclaimed himself Uriel III, Emperor of Tamriel.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 14 The year was 3E 121. Thus began the War of the Red Diamond.
__The year was 3E 121. Thus began the War of the Red Diamond.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 2 alluding to the infamous decadence of the Imperial City during her father's reign.
__alluding to the infamous decadence of the Imperial City during her father's reign.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 3 When this accusation failed to stop her coronation,
__When this accusation failed to stop her coronation,
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 4 Uriel bought the support of several disgruntled kings of High Rock, Skyrim, and Morrowind, and with Queen Potema's assistance,
__Uriel bought the support of several disgruntled kings of High Rock, Skyrim, and Morrowind, and with Queen Potema's assistance,
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 5 he coordinated three attacks on the Septim Empire. The first attack occurred in the Iliac Bay region, which separates High Rock and Hammerfell.
__he coordinated three attacks on the Septim Empire. The first attack occurred in the Iliac Bay region, which separates High Rock and Hammerfell.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 6 Kintyra's entourage was massacred and the Empress taken captive.
__Kintyra's entourage was massacred and the Empress taken captive.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 7 For two years, Kintyra II languished in an Imperial prison before she was slain in her cell under mysterious circumstances.
__For two years, Kintyra II languished in an Imperial prison before she was slain in her cell under mysterious circumstances.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 8 The second attack was on a series of Imperial garrisons along the coastal Morrowind islands.
__The second attack was on a series of Imperial garrisons along the coastal Morrowind islands.
FormID: 0203676F TecLoreMasterQuests tecKintyraII 9 The Empress' consort Kontin Arynx fell defending the forts.
__The Empress' consort Kontin Arynx fell defending the forts.
FormID: 02036770 TecLoreMasterQuests tecMagnus 0 The Emperor Magnus was already elderly when he took up the imperial throne,
__The Emperor Magnus was already elderly when he took up the imperial throne,
FormID: 02036770 TecLoreMasterQuests tecMagnus 1 and the business of punishing the traitorous kings of the War of the Red Diamond drained much of his remaining strength.
__and the business of punishing the traitorous kings of the War of the Red Diamond drained much of his remaining strength.
FormID: 02036770 TecLoreMasterQuests tecMagnus 2 His son Pelagius III took the throne next.
__ His son Pelagius III took the throne next.
FormID: 02036771 TecLoreMasterQuests tecmartin 0 The shortest reign of any Septim goes to Martin Septim whos reign lasted days rather than years.
__The shortest reign of any Septim goes to Martin Septim whos reign lasted days rather than years.
FormID: 02036771 TecLoreMasterQuests tecmartin 1 Yet in those few days he saved Tamriel from a daedric invasion and closed shut the jaws of Oblivion that his father had spoke about.
__Yet in those few days he saved Tamriel from a daedric invasion and closed shut the jaws of Oblivion that his father had spoke about.
FormID: 02036771 TecLoreMasterQuests tecmartin 2 At the moment of his death he was transformed in to the Avatar of Akatosh and that Avatar can still be seen at The Temple of the One.
__At the moment of his death he was transformed in to the Avatar of Akatosh and that Avatar can still be seen at The Temple of the One.
FormID: 02036772 TecLoreMasterQuests tecMorihatha 0 Morihatha finished the job her brother had begun, and made the Imperial Province a true government under the Empress (and later, the Emperor).
__Morihatha finished the job her brother had begun, and made the Imperial Province a true government under the Empress (and later, the Emperor).
FormID: 02036772 TecLoreMasterQuests tecMorihatha 1 Outside the Imperial Province, however, the Empire had been slowly disintegrating.
__Outside the Imperial Province, however, the Empire had been slowly disintegrating.
FormID: 02036772 TecLoreMasterQuests tecMorihatha 2 Open revolutions and civil wars had raged unchallenged since the days of her grandfather Cephorus II.
__Open revolutions and civil wars had raged unchallenged since the days of her grandfather Cephorus II.
FormID: 02036772 TecLoreMasterQuests tecMorihatha 3 Carefully coordinating her counterattacks, Morihatha slowly claimed back her rebellious vassals, always avoiding overextending herself.
__Carefully coordinating her counterattacks, Morihatha slowly claimed back her rebellious vassals, always avoiding overextending herself.
FormID: 02036772 TecLoreMasterQuests tecMorihatha 4 Though Morihatha's military campaigns were remarkably successful, her deliberate pace often frustrated the Council.
__Though Morihatha's military campaigns were remarkably successful, her deliberate pace often frustrated the Council.
FormID: 02036772 TecLoreMasterQuests tecMorihatha 5 One Councilman, an Argonian who took the Colovian name of Thoricles Romus, furious at her refusal to send troops to his troubled Black Marsh,
__One Councilman, an Argonian who took the Colovian name of Thoricles Romus, furious at her refusal to send troops to his troubled Black Marsh,
FormID: 02036772 TecLoreMasterQuests tecMorihatha 6 is commonly believed to have hired the assassins who claimed her life in 3E 339.
__is commonly believed to have hired the assassins who claimed her life in 3E 339.
FormID: 02036772 TecLoreMasterQuests tecMorihatha 7 Romus was summarily tried and executed, though he protested his innocence to the last.
__Romus was summarily tried and executed, though he protested his innocence to the last.
FormID: 02036772 TecLoreMasterQuests tecMorihatha 8 Morihatha had no surviving children so Eloisa's 25-year-old son Pelagius was thus crowned Pelagius IV.
__Morihatha had no surviving children so Eloisa's 25-year-old son Pelagius was thus crowned Pelagius IV.
FormID: 02036773 TecLoreMasterQuests tecPelagius 0 Pelagius reign was short, lasting less than 3 years before he was assassinated by the Dark Brotherhood as he knelt at prayer at the Temple of the One
__Pelagius reign was short, lasting less than 3 years before he was assassinated by the Dark Brotherhood as he knelt at prayer at the Temple of the One
