L10N/The_Blackwood_Company/1.02/Dialogue/LingBC16Defend のバックアップの現在との差分(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/The_Blackwood_Company/1.02/Dialogue/LingBC16Defend へ行く。
  • 1 (2009-09-04 (金) 03:03:55)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 01023323	LingBC16Defend	GREETING	0	Commander! Major trouble! I only just got inside before them. They're all waiting outside. It's an attack!	
FormID: 01023323	LingBC16Defend	GREETING	0	Commander! Major trouble! I only just got inside before them. They're all waiting outside. It's an attack!
__Commander殿、大変です！辛くも敵に先んじて潜り込めましたが...外で待ち伏せをされています。敵襲ですッ！
FormID: 01023324	LingBC16Defend	LingBC16WhatAmbush	0	The Fighters Guild! The Champion of the Fighters Guild himself has come along with almost thirty men. We have to fight them, we have to defend the outpost.	
FormID: 01023324	LingBC16Defend	LingBC16WhatAmbush	1	I'll stand by your side Commander. Look out, here they come!	
FormID: 010250C0	LingBC16Defend	GREETING	0	No time to talk, we've got to defend the cave!	
FormID: 0102FE96	LingBC16Defend	LingBC15AnyNewContracts	0	I'm afraid there aren't any at the moment.  Perhaps in a few days.	
__Fighters Guildの連中です！Fighters GuildのChampionが直々に、30人もの部下を引き連れて来ています。敵を迎え撃ち、この拠点を守る以外に道はありませんぞ。
FormID: 01023324	LingBC16Defend	LingBC16WhatAmbush	1	I'll stand by your side Commander. Look out, here they come!
__私はCommander殿のお傍にて。あ、あちらをッ！敵が来ます！
FormID: 010250C0	LingBC16Defend	GREETING	0	No time to talk, we've got to defend the cave!
__お話をする時間は御座いません、今はこの洞窟を守らねばッ！
FormID: 0102FE96	LingBC16Defend	LingBC15AnyNewContracts	0	I'm afraid there aren't any at the moment.  Perhaps in a few days.
__恐れ入りますが今現在、依頼は１つも御座いません。以後数日間も...という事もありえますがな。