Note/L10N/TEC_Temple_of_the_One/1.2/Books/TecBroadsheet01Temple?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=128>
<BR>
SPECIAL EDITION!<br>
Blood of the last Septim<br>
<br>
by Phineas Farnsworth<br>
<DIV align="left">
<p>
The new Temple has been completed and looks very similar to the old temple from the outside. Inside the Dragon looks down on worshippers, a reminder of the favour Akatosh has shown this city.
One the spot where Emperor Martin Septim transformed in the Avatar of Akatosh now burns a holy flame lighting the dragon in yellow glow to match the sight those in the temple district reported seeing during the battle.
The illusion is mearly a lighting trick but it serves to remind people that the temple grounds were indeed blessed by Akatosh him self.
Shortly after construction on the new temple began, reports of huge amounts of stone being taken in to the temple started to spread, much more than was needed to rebuild the temple.
Shortly before that, stories of priests finding blood on the spot where Martin broke the Amulet of Kings started to spread. The mixing of the blood of Akatosh with the blood of the Last Septim Emperor was a story that would not stay secret for long.
Within days it became the hottest bit of gossip within the Imperial city until everybody had heard it at several times.
Today we can tell you that Masons who worked on the new Temple where given orders not to disclose what they had worked on. We believe the extra stone must have been for some sort of tomb to hold the blood of the last Septim and that it is very possibly hidden below the Dragon Statue somewhere.
Already reports of incurable illnesses being cured are emerging from those who used the new temple. It would not susprise me to find it was the mixing of Martin Septims blood and that of Akatosh that gives the temple such power over the illnesses of the faithful.
Priests at the new Temple of the one believe that Akatosh has made a new covenant with them to heal the faithful and now see it as their divine duty to heal all followers of Akatosh.
They point out that Emperor Martin Septim served as a humble priest in the Chapel of Akatosh in Kvatch and that it is his blood that now cures the faithful in the new Temple of the one.
They also told us that a new Order of Monks to be known as The Order of the Last Septim are you be established at the new temple and visit cities and villages to spread the word and heal the sick.
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
