L10N/Mudwater/1.2/QuestStages/PTArgQuestWIM のバックアップの現在との差分(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Mudwater/1.2/QuestStages/PTArgQuestWIM へ行く。
  • 1 (2010-11-11 (木) 20:08:24)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 01072450	PTArgQuestWIM	10	0	I bought a treasure map from Wades-In-Mud in Mudwater. Maybe I can figure out where the map leads to.
__MudwaterのWades-In-Mudから宝の地図を買った。おそらく、地図の指し示している場所を解明できるだろう。
FormID: 01072450	PTArgQuestWIM	20	0	I found another map. Maybe this map will lead me to the treasure.
__もう1枚の地図を見つけた。きっとこの地図が、宝に導いてくれるはずだ。
FormID: 01072450	PTArgQuestWIM	30	0	I found a third map. Now I need to figure out where this one leads to.
__3枚目の地図を見つけた。どこを示しているのか解明しなければならない。
FormID: 01072450	PTArgQuestWIM	40	0	I found a fourth map. Maybe if I figure this one out it will finally lead me to the treasure.
__4枚目の地図を見つけた。この地図が示している場所にこそ、宝が待っているはずだ。
FormID: 01072450	PTArgQuestWIM	50	0	I finally found the treasure. It was well worth the 100 gold I paid for the map.
__ついに宝を見つけた！これは地図の代金100ゴールドよりも価値あるものだ。