Note/L10N/MTCThievesGrotto/4.1/Dialogue/01NBTavernQuest?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 01011262 01NBTavernQuest GREETING 0 Who are you?
FormID: 01011260 01NBTavernQuest GREETING 0 Thieves Guild, huh.
FormID: 01011260 01NBTavernQuest GREETING 1 I'm obliged to give you free board.
FormID: 01011260 01NBTavernQuest GREETING 2 There's a bed set aside, in a small room.
FormID: 01011260 01NBTavernQuest GREETING 3 Forward and on your right, once you're through the trapdoor.
FormID: 0101128C 01NBTavernQuest GREETING 0 ...
FormID: 01011241 01NBTavernQuest GREETING 0 Gah, what's this now?
FormID: 01011241 01NBTavernQuest GREETING 1 Lynn sent you, didn't he?
FormID: 01011241 01NBTavernQuest GREETING 2 He doesn't understand what I'm dealing with here.
FormID: 01011241 01NBTavernQuest GREETING 3 I'd like to see him maintain control, surrounded by pirates,
FormID: 01011241 01NBTavernQuest GREETING 4 and skooma dealers keeping your best folk out of commission.
FormID: 01011243 01NBTavernQuest GREETING 0 Can't you see I'm busy? I need the help of somebody with a bit of guild rank.
FormID: 01011258 01NBTavernQuest GREETING 0 What do you want?
FormID: 01011245 01NBTavernQuest 01NBDoyenTopic 0 You sound like the rest of the guild higher-ups.
FormID: 01011245 01NBTavernQuest 01NBDoyenTopic 1 But what am I supposed to do by myself?
FormID: 01011245 01NBTavernQuest 01NBDoyenTopic 2 I'm lucky to still have what little control Erdrik allows me.
FormID: 01011244 01NBTavernQuest 01NBLynnSentTopic 0 What? He didn't?
FormID: 01011244 01NBTavernQuest 01NBLynnSentTopic 1 It figures, I suppose.
FormID: 01011244 01NBTavernQuest 01NBLynnSentTopic 2 Nevermind that I'm in dire straights here, and have been for years.
FormID: 01011247 01NBTavernQuest 01NBErdrikTopic 0 Look, it's no use.
FormID: 01011247 01NBTavernQuest 01NBErdrikTopic 1 I've kept this place from falling apart for decades,
FormID: 01011247 01NBTavernQuest 01NBErdrikTopic 2 While Lynn and the others judged me from the safety of their cities.
FormID: 01011247 01NBTavernQuest 01NBErdrikTopic 3 I know when I'm faced with a battle I can't win.
FormID: 01011249 01NBTavernQuest 01NBErdrikHelp 0 I don't know...
FormID: 01011249 01NBTavernQuest 01NBErdrikHelp 1 I suppose you could try.
FormID: 01011249 01NBTavernQuest 01NBErdrikHelp 2 Copperfern, the Bosmer who lives above the Locksmith, one house over,
FormID: 01011249 01NBTavernQuest 01NBErdrikHelp 3 is always on my case about dealing with Erdrik. Wants a more direct approach.
FormID: 01011249 01NBTavernQuest 01NBErdrikHelp 4 She'll certainly have an opinion about it, at least.
FormID: 01011249 01NBTavernQuest 01NBErdrikHelp 5 Now leave me be, I have a city to run.
FormID: 0101124B 01NBTavernQuest 01NBErdrikCopperTopic 0 It's no secret I hate the man.
FormID: 0101124B 01NBTavernQuest 01NBErdrikCopperTopic 1 Who's asking?
FormID: 01011259 01NBTavernQuest 01NBErdrikCopperTopic 0 What about him, he's one of my best buyers?
FormID: 0101126D 01NBTavernQuest 01NBErdrikCopperTopic 0 You've done it!
FormID: 0101126D 01NBTavernQuest 01NBErdrikCopperTopic 1 I can't believe he's finally gone.
FormID: 0101126D 01NBTavernQuest 01NBErdrikCopperTopic 2 The Guild can start pulling things back together a bit, here.
FormID: 0101126D 01NBTavernQuest 01NBErdrikCopperTopic 3 Well done.
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 0 And you want to take him down, too?
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 1 Good.
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 2 I figure we have a couple ways of going about this.
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 3 I doubt anybody would mourn him if he were found one morning with a knife in the ribs,
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 4 But for my part, I can't bring myself to go that far.
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 5 So I've been working on cutting him off from his sources.
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 6 He's a skooma dealer, right?
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 7 So no skooma, no deal.
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 8 He'd lose his hold over this place entirely.
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 9 I've taken care of his local supplier,
FormID: 0101124D 01NBTavernQuest 01NBErdrikAskingTopic 10 But somebody needs to go to Anvil, and deal with things in that quarter.
FormID: 0101124F 01NBTavernQuest 01NBErdrikAnvil 0 So you'll do it?
FormID: 0101124F 01NBTavernQuest 01NBErdrikAnvil 1 I thought you looked like the efficient type.
FormID: 0101124F 01NBTavernQuest 01NBErdrikAnvil 2 His Anvil supplier is a man named Gullhook.
FormID: 0101124F 01NBTavernQuest 01NBErdrikAnvil 3 You'll find him in the Tavern, on the docks.
FormID: 0101124F 01NBTavernQuest 01NBErdrikAnvil 4 That's where he does business.
FormID: 0101124F 01NBTavernQuest 01NBErdrikAnvil 5 If you can convince him not to cooperate with Erdrik anymore,
FormID: 0101124F 01NBTavernQuest 01NBErdrikAnvil 6 Then the bastard is as good as shut down, here.
FormID: 01011252 01NBTavernQuest 01NBGullhook 0 He spends all his time at The Flowing Bowl, in the Anvil docks.
FormID: 01011264 01NBTavernQuest 01NBGullhook 0 So you spoke to him?
FormID: 01011264 01NBTavernQuest 01NBGullhook 1 I'm sure he's just as nasty as his compatriot.
FormID: 01011264 01NBTavernQuest 01NBGullhook 2 At any rate, now we're ready to confront Erdrik.
FormID: 01011253 01NBTavernQuest 01NBHartford 0 I don't resent Hartford for doing nothing about Erdrik.
FormID: 01011253 01NBTavernQuest 01NBHartford 1 He's a good Doyen in his way,
FormID: 01011253 01NBTavernQuest 01NBHartford 2 His strength is in business, however, not in confrontation.
FormID: 0101125B 01NBTavernQuest 01NBErdrikStopSkooma 0 What do you mean, finished? That man practically feeds my children!
FormID: 0101125E 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice01 0 Huh. Well this won't keep them fed forever, you know...
FormID: 0101125E 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice01 1 Ok, yes, you don't have to show me your weapons, I can see them fine from here.
FormID: 0101125E 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice01 2 I'll cut Erdrik out for now, but we're talking about Bravil, you know.
FormID: 0101125E 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice01 3 Somebody else will just take up the slack.
FormID: 0101125E 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice01 4 Not to mention the profits...
FormID: 0101125E 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice01 5 Don't look at me like that!
FormID: 0101125E 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice01 6 I'll stay away, a deal is a deal.
FormID: 0101125F 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice02 0 Gah. Not so hasty with those daggers, please.
FormID: 0101125F 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice02 1 Ok, fine, I take your point.
FormID: 0101125F 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice02 2 I'll cut Erdrik off. But we're talking about Bravil, you know.
FormID: 0101125F 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice02 3 Somebody else is going to pick up the slack.
FormID: 0101125F 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice02 4 Not to mention the profits...
FormID: 0101125F 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice02 5 Don't look at me like that!
FormID: 0101125F 01NBTavernQuest 01NBGullhookChoice02 6 I'll stay away, a deal is a deal.
FormID: 01011266 01NBTavernQuest 01NBErdrikConfront 0 If you wish. He's a dangerous man, and I can't imagine he'll take the news quietly.
FormID: 01011266 01NBTavernQuest 01NBErdrikConfront 1 Come back and let me know when it's finished.
FormID: 0101126A 01NBTavernQuest 01NBLeaveChoice01 0 Why? What do you have to do with this?
FormID: 0101126A 01NBTavernQuest 01NBLeaveChoice01 1 Are you Gullhook's man?
FormID: 01011269 01NBTavernQuest 01NBLeaveChoice02 0 Gullhook?
FormID: 01011269 01NBTavernQuest 01NBLeaveChoice02 1 What do you know about him?
FormID: 01011269 01NBTavernQuest 01NBLeaveChoice02 2 You WORM, it was YOU!
FormID: 01011269 01NBTavernQuest 01NBLeaveChoice02 3 You told him to cut out me out of his trade!
FormID: 01011269 01NBTavernQuest 01NBLeaveChoice02 4 I will KILL YOU!
FormID: 0101126C 01NBTavernQuest 01NBErdrikDefeat 0 Wretch!
FormID: 0101126C 01NBTavernQuest 01NBErdrikDefeat 1 Think you've dealt with me, do you.
FormID: 0101126C 01NBTavernQuest 01NBErdrikDefeat 2 Step into my place, and a hundred enemies will be waiting in every shadow.
FormID: 0101126C 01NBTavernQuest 01NBErdrikDefeat 3 Know that I will be one of them.
FormID: 0101126F 01NBTavernQuest 01NBTavernTopic 0 Well, the way things work around here, by defeating Erdrik you pretty much take over his position.
FormID: 0101126F 01NBTavernQuest 01NBTavernTopic 1 That Tavern is yours.
