L10N/Kvatch_Aftermath/7.3/Dialogue/kvaRetrievestolenpropertyquest のバックアップの現在との差分(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Kvatch_Aftermath/7.3/Dialogue/kvaRetrievestolenpropertyquest へ行く。
  • 1 (2009-03-04 (水) 23:49:26)
  • 2 (2009-05-16 (土) 00:59:41)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 02039729	kvaRetrievestolenpropertyquest	Retrievestolenproperty	0	We have found some of the bandits that raided Kvatch after the attack, you need to go and retrieve the property they stole. 
__その攻撃のあと、山賊の何人かがKvatchを襲撃したのを発見した。彼らが盗んだ宝物を取り返しに行く必要がある。
__あの攻撃の後、数名のBanditどもがKvatchを襲撃したのです。彼らが盗んでいった宝物を取り返さねばなりません。
FormID: 0203972B	kvaRetrievestolenpropertyquest	retrievestolenpropertyfound	0	Well done Count, you have delivered the stolen goods back to us, we can now use these to fund city redevelopment.
__よくやったCount。貴方は我々に盗まれた物を取り返してきてくれた、これで街の再開発にこの資産を使うことができる。
__よくやってくださいました、伯爵閣下。貴方様は我々に盗まれた品を取り返してくださいました。これで街の再建資金を募ることができます。