Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssdeadlysins-01?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 0 So you have found all the tokens. That is far more than I would have believed possible friend.
__So you have found all the tokens. That is far more than I would have believed possible friend.
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 1 Now to reforge the token you must visit the ultra-powerful but second rate mage that lives in a secret chamber in the deepest darkest dungeon so far.
__Now to reforge the token you must visit the ultra-powerful but second rate mage that lives in a secret chamber in the deepest darkest dungeon so far.
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 2 Shadows Rest Cavern it is called. It is not a nice place but this is where you have to go.
__Shadows Rest Cavern it is called. It is not a nice place but this is where you have to go.
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 3 The mage is a former childhood friend of Aripotah and one of the few who share his secrets. His name is Loser Wayne.
__The mage is a former childhood friend of Aripotah and one of the few who share his secrets. His name is Loser Wayne.
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 4 It will take him a little time to reforge the key so in the interim I would like you to do something for me.
__It will take him a little time to reforge the key so in the interim I would like you to do something for me.
FormID: 010D978B povssdeadlysins GREETING 0 You've read the list?
__You've read the list?
FormID: 0102C1A2 povssdeadlysins GREETING 0 Wait a minute, lad. Let me get my teeth in. Now what do you want with me?
__Wait a minute, lad. Let me get my teeth in. Now what do you want with me?
FormID: 01030CCC povssdeadlysins GREETING 0 What item do you want to retrieve?
__What item do you want to retrieve?
FormID: 01030CCD povssdeadlysins GREETING 0 I can only remember one at a time. Retrieve that item first, before asking about the others.
__I can only remember one at a time. Retrieve that item first, before asking about the others.
FormID: 01056D7B povssdeadlysins GREETING 0 Who dares disturb me in my secret retreat?
__Who dares disturb me in my secret retreat?
FormID: 01057799 povssdeadlysins GREETING 0 Do you have my rat meat?
__Do you have my rat meat?
FormID: 01031CA8 povssdeadlysins GREETING 0 Welcome to the Daedra Zoo! There are currently no tours scheduled, but if you really want to enter I can sell you a ticket, or a member card.
__Welcome to the Daedra Zoo! The zoo is closed, but if you really want to enter I can sell you a ticket, or a member card.
FormID: 01031CA8 povssdeadlysins GREETING 1 If you buy the member card, you can visit the zoo whenever you want!
__If you buy the member card, you can visit the zoo whenever you want!
FormID: 01031CA8 povssdeadlysins GREETING 2 You can also take a look at the library upstairs, which is free.
__You can also take a look at the library upstairs, which is free.
FormID: 010A93AF povssdeadlysins GREETING 0 ...
__...
FormID: 0102C1A8 povssdeadlysins lemmy1yes 0 The code words! Where did you hear those, lad?
__The code words! Where did you hear those, lad?
FormID: 0102C1A5 povssdeadlysins lemmy1no 0 Then why are we having this conversation?
__Then why are we having this conversation?
FormID: 0102C1A7 povssdeadlysins lemmy2no 0 Well, then there's no reason why we should continue this conversation.
__Well then there's no reason why we should keep on talking.
FormID: 0102C1AB povssdeadlysins lemmy2yes 0 Querulus - miserable old bugger! Not a proper lad if you understand me. Does damn all if he can avoid it.
__Querulus - miserable old bugger! Not a proper lad if you understand me. Does damn all if he can avoid it.
FormID: 0102C1AB povssdeadlysins lemmy2yes 1 And he doesn't have my excuse of antiquity! Well, as you have the code words I'd better give you the key.
__And he doesn't have my excuse of antiquity! Well, as you have the code words I'd better give you the key.
FormID: 0102C1AD povssdeadlysins lemmy3yes 0 He he he! Dates from years back, when we were lads, you know. Before Aripotah came.
__He he he! Dates from years back, when we were lads, you know. Before Aripotah came.
FormID: 0102C1AD povssdeadlysins lemmy3yes 1 Used to sneak people into houses inside chests for a spot of - acquisition. If the coast was clear we shout the words.
__Used to sneak people into houses inside chests for a spot of - acquisition. If the coast was clear we shout the words.
FormID: 0102C1AD povssdeadlysins lemmy3yes 2 Then, if there was a lad in there, he'd appear.
__Then, if there was a lad in there, he'd appear.
FormID: 0102C1AF povssdeadlysins lemmy4yes 0 You want mine, too? I'm sorry lad, you're out of luck. Agilius borrowed it. But he got shot in the Jeralls. Messy business.
__You want mine, too? I'm sorry lad, you're out of luck. Agilius borrowed it. But he got shot in the Jeralls. Messy business.
FormID: 0102C1AF povssdeadlysins lemmy4yes 1 When we found what was left of him, no key. I don't think we'll ever see that one again.
__When we found what was left of him, no key. I don't think we'll ever see that one again.
FormID: 0102C1B1 povssdeadlysins lemmy5yes 0 Hrmph! How are you going to do that? You'd need the seven tokens and most of us are dead.
__Hrmph! How are you going to do that? You'd need the seven tokens and most of us are dead.
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 0 Well, lad, I suppose... First the good news. I at least have a list of what they are. Here! Now the less good news.
__Well, lad, I suppose... First the good news. I at least have a list of what they are. Here! Now the less good news.
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 1 The list was compiled by Agilius. It isn't exactly right. You'd better come back to me after you've collected all of them.
__The list was compiled by Agilius. It isn't exactly right. You'd better come back to me after you've collected all of them.
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 2 Then I'll put you right on anything he has - glossed over. But one token at a time please. My brain can't cope with too much thought any more.
__Then I'll put you right on anything he has - glossed over. But one token at a time please. My brain can't cope with too much thought any more.
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 3 I also have a few scrolls for you. They should help if you run into any locked doors.
__I also have a few scrolls for you. They should help if you run into any locked doors.
FormID: 0102F2E9 povssdeadlysins povanger 0 Yes. It was enchanted for me. But I don't believe it did what it said. Mostly the effect seemed to be turn me into a kind of berserker.
__Yes. It was enchanted for me. But I don't believe it did what it said. Mostly the effect seemed to be turn me into a kind of berserker.
FormID: 0102F2E9 povssdeadlysins povanger 1 I'd call it the Sword of Wrath myself. I gave it to Bonehead. He's in some weird religious group in the far north east.
__I'd call it the Sword of Wrath myself. I gave it to Bonehead. He's in some weird religious group in the far north east.
FormID: 0102F2E9 povssdeadlysins povanger 2 Calls himself brother Peregrine now. Strange the way age takes us. Bonehead was rabidly anti-religious when he was younger.
__Calls himself brother Peregrine now. Strange the way age takes us. Bonehead was rabidly anti-religious when he was younger.
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 0 The Robe of Concealment? I remember that one all right. And just what did it conceal? Dannie was always a little bit different from the rest of us.
__The Robe of Concealment? I remember that one all right. And just what did it conceal? Dannie was always a little bit different from the rest of us.
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 1 When he was given the robe he went... Well, it was all sorted out after we - erm - paid for him to have the operation.
__When he was given the robe he went... Well, it was all sorted out after we - erm - paid for him to have the operation.
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 2 He was our only woman member. I mean she was. Sorry about the problem with the pronouns but I knew him before and after as it were.
__He was our only woman member. I mean she was. Sorry about the problem with the pronouns but I knew him before and after as it were.
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 3 Anyway after the change we couldn't let him - er her - wear the robe. One woman and six men? You can guess the rest.
__Anyway after the change we couldn't let him - er her - wear the robe. One woman and six men? You can guess the rest.
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 4 We made Anni keep it hidden away. Ah, but where is Anni now?
__We made Anni keep it hidden away. Ah, but where is Anni now?
FormID: 0102F2EB povssdeadlysins povpride 0 For concealment, Aripotah said. When Timrous got it he thought it would make him invisible.
__For concealment, Aripotah said. When Timrous got it he thought it would make him invisible.
