L10N/KDQ/2.03/Books/povssbashletter のバックアップ(No.1)

Note/L10N/KDQ/2.03/Books/povssbashletter?
Top/L10N/KDQ/2.03/Books/povssbashletter

povssbashletter Edit

原文 Edit

<font face=5>
<p>
Hi Bashy, I'm in Cyrodiil just now.  I have some business to do in Cheydinhal, so I'm 
staying at Newlands Lodge, but thought I'd pop down to see you later.  
<p>
Did I tell you about that amulet I found in Morrowind?  I don't often go in for looting corpses but the guy started coughing and then just keeled over in front of me.  Stone dead.  Of course I checked for a pulse and found this amulet in my hand.  Had it identified by the Mages Guild.  The amulet of infectious charm it's called.  
<p>
Now you know I've never been lucky with the ladies before.  Yeah, yeah!  I know I only like the Altmer and being only one metre tall they don't even see me but it was the same when I was sitting down.  But that's all a thing of the past.  This amulet is miraculous.   They can't seem to keep their hands off me.  The side effect is a bit annoying but it hasn't stopped me yet.  
<p>
I can't write more now as I have a hot date.  See you soon.
<p>
Nevvy.

訳文 Edit

<font face=5>
<p>
Hi Bashy, I'm in Cyrodiil just now.  I have some business to do in Cheydinhal, so I'm 
staying at Newlands Lodge, but thought I'd pop down to see you later.  
<p>
Did I tell you about that amulet I found in Morrowind?  I don't often go in for looting corpses but the guy started coughing and then just keeled over in front of me.  Stone dead.  Of course I checked for a pulse and found this amulet in my hand.  Had it identified by the Mages Guild.  The amulet of infectious charm it's called.  
<p>
Now you know I've never been lucky with the ladies before.  Yeah, yeah!  I know I only like the Altmer and being only one metre tall they don't even see me but it was the same when I was sitting down.  But that's all a thing of the past.  This amulet is miraculous.   They can't seem to keep their hands off me.  The side effect is a bit annoying but it hasn't stopped me yet.  
<p>
I can't write more now as I have a hot date.  See you soon.
<p>
Nevvy.

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS