FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 10 0 Keneriel, probably the one responsible for this mess, says he's on the Isles.
__Keneriel。彼はこの混乱を引き起こした張本人であるが、Islesにいると言っている。
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 100 0 Tesserayel thanked me for persuading the lost Bosmer child to go back to his family. She showed me a little trick [QUOTE]from home[QUOTE], and is sure that this is only the beginning of the Stranded Light.
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 100 1 Tesserayiel wasn't happy to hear that I were not successfull, nevertheless she can at least say what has happened to the Bosmer kid.
__私の失敗にTesserayielはがっかりしたようだ。とはいえ彼女はBosmerの子に事の次第を伝えることは出来た。
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 15 0 Gilgondrin says that the Bosmer didn't talked about forts and ruins, but about rooms made of butterflies and a sky full of stars at day.
__Gilgondrionによると、そのBosmerはforts（砦）やruins（遺跡）といったことは一切口にせず、蝶で満たされた部屋や昼間にも関わらず星で一杯の空の様子などについて語っていたとのことだ。
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 250 0 I've been thrown out of the Stranded Light, therefore unable to finish this task.
__私はStranded Lightから追放された。よって、この仕事を完了させることは不可能だ。
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 5 0 Tesserayiel asked me to persuade a kid from Valenwood to stop practicing Conjuration and go back to his family. Apparently that's the first contract the Stranded Light got. He was last seen in Bravil, heading east.
__あるValenwood出身の少年が亡くなった家族を蘇らせるためにConjurationの修行をしているとの事で、Tesserayielから彼を説得して止めさせるよう頼まれた。どうやらこれは私達the Stranded Lightにとって初仕事のようだ。少年が最後に目撃されたのはBravilで、彼はそこからさらに東に旅立っていったらしい。
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 50 0 I was unable to persuade my target to go back to his family. At least I can report that he seems to be safe and happy.
__少年を家族のもとに連れ返そうとしたが説得は失敗に終わった。ただ、少なくとも彼は元気で幸せそうだ。報告できることといえばこれだけだが。
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 6 0 Tesserayiel fears that he could have joined one of the Conjurer hideouts in Blackwood. There are many of them. Maybe I should try to find more informations. Tessarayiel herself has listed Fort Aurus, Fort Bulwark, Fort Entius, Fieldhouse Cave, Fort Sejanus, and Sage Glen Hollow.
__BlackwoodにはConjurerの根城が沢山ある。Tesserayielは少年が奴らの仲間入りをしてはいないかと心配していた。とりあえず、もっと情報が必要だ。Tessarayielから教えてもらった根城はFort Aurus、Fort Bulwark、Fort Entius、Fieldhouse Cave、Fort Sejanus、Sage Glen Hollowだ。
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 7 0 The [QUOTE]Dark Elf[QUOTE] convincing him was nothing other than a Dark Seducer, which also was seen in Bravil. This just keeps getting worse.
__少年をそそのかしていた「Dark Elf」は、かつてBravilで見かけたことのあるDark Seducerであった。彼女が絡むとろくな事にならない気がする。
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 75 0 I was able to persuade Flen to go back to his family. Time to report back to Tessarayiel.
__家族のもとに帰るようFlenを説得するのに成功した。Tessarayielに報告に戻ろう。
FormID: 0301D0B3 bgAQ2Summoner 8 0 Tesserayiel described the missing kid as [QUOTE]a Bosmer, pretty young, black eyes, dark yellowish hair, wears a worn green mage's robe.[QUOTE]
__Tesserayielが言うには、行方不明の少年は「若いBosmerの子供で、黒目に黄色がかった黒髪に、古ぼけた緑色の魔術師用ローブ」という風貌をしているとのことだ。