Note/L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgXQ3Dopple-01?
- バックアップ一覧
- ソース を表示
- バックアップ を表示
- L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgXQ3Dopple-01 は削除されています。
- 1 (2010-07-18 (日) 22:12:08)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 03052FA1 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract1 0 Help? Hm. I fear that's the wrong way to put it. Better read this little book first, will you?
FormID: 03052FA4 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2 0 Great. So what it's about?
FormID: 03052FB1 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2a 0 Ah. You've only skimmed through the first few words. How quaint.
FormID: 03052FB2 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2b 0 Ah, you've only skimmed through the first page. How quaint.
FormID: 03052FB3 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2c 0 While yes, there are hunters in the book, that's rarely the main topic.
FormID: 03052FB3 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2c 1 And they're not really hunters at all. Ah well.
FormID: 03052FB4 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2d 0 That's the place of action, nothing more.
FormID: 03052FB4 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2d 1 Could have happened everywhere. Maybe with different protagonists, but well, you know what I mean.
FormID: 03052FB5 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2e 0 Not that I'm aware of. Would have been better for our hero if they were.
FormID: 03052FB5 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2e 1 Personally I'm glad that there's no guardsman around every corner. Ah well.
FormID: 03052FB6 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2f 0 Correct. Clan Berne of Vvardenfell, yes. They act differently than our local vampires around here.
FormID: 03052FB6 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2f 1 Nevertheless you don't want to cross our local vampires either. Which is, kind of, my problem.
FormID: 03052FB7 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2g 0 No. Just... no. You're alliterate? I could have saved myself a lot of time if you'd mentioned this earlier.
FormID: 03052FB8 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2h 0 What? No. Can't read? You poor soul!
FormID: 03052FB9 bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2i 0 A male damsel, perhaps. Although, no. That's not really what this book is about.
FormID: 03052FBA bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2j 0 No, I don't think so.
__いいや。そんな事はない。
FormID: 03052FBA bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2j 1 Despite once popular belief I didn't start the tradition exposed in this little book.
FormID: 03052FBA bgXQ3Dopple bgXQ3Contract2j 2 Fine wine gets it flavor from graped bathed in sunlight. In caves you can only grow mushrooms. Ever tried to make wine out of 'shrooms?
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 0 More or less.
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 1 I recently became associated with a local group of vampires. Interestingly without even doing anything.
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 2 There were some reports that I raided a few villages together with a pack of vampires.
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 3 While my memory is failing me sometimes, I don't think I have anything to do with them.
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 4 Especially because I was at the same time seen together with the countess of Chorrol. An old, fine win-, err, woman.
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 5 Whatever created this association with that vampire pack, I want it gone.
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 6 Especially since there seems to be a vampire quite similar to me.
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 7 In appearance, I mean. Find her, kill her.
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 8 I've already heard that she's quite powerful. And I've read some reports of her raids. Light weakens her. A lot. When in doubt, let her glow.
FormID: 03052FBC bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3b 9 Funny, isn't it? I merely grew tired when bathing in the sun. Or magical lights.
FormID: 03052FBD bgXQ3Dopple bgXQ3Contract3a 0 Ah well, nevermind then. Just let me tell you what's to do.
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 0 Always those complicated questions. In so few words.
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 1 There's a lair of Traps' antagonists somewhere around here. I don't exactly know where.
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 2 What I do know is that there was some rumor about a Fort named after a color. Or a famous fictional character? Oh well, sometimes my Cyrodilic isn't so firm as I'd like it to be. It can't be that far away, though.
FormID: 03052FBE bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 3 Go there, do some smashing and killing, then come back.
FormID: 03052FBF bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 0 Always those complicated questions. In so few words.
FormID: 03052FBF bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 1 There's a lair of vampires somewhere around here. I don't exactly know where.
FormID: 03052FBF bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 2 What I do know is that there was some rumor about a Fort named after a color. Or a famous fictional character? Oh well, sometimes my Cyrodilic isn't so firm as I'd like it to be. It can't be that far away, though.
FormID: 03052FBF bgXQ3Dopple bgXQ3Contract4 3 You know what to do there. Find the vampire looking like me. Slay her.
FormID: 03054450 bgXQ3Dopple GREETING 0 Hello there! Nice to see you again.
FormID: 03054450 bgXQ3Dopple GREETING 1 Like what I've done with the place?
FormID: 03054454 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet1 0 My daughters and sons now inhibit this nice little bastion. Can you believe that some bureaucrats wanted to make a hotel out of it?
FormID: 03054454 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet1 1 Well, everyone's free to stay here now!
FormID: 03054456 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet2 0 Oh, why do you think that?
FormID: 03054456 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet2 1 Ah, yes. Dopplegangers. Daedra Seducers. Well, there was, Vrjekke or however it called itself. She now lies nicely trapped in a Black Soul Gem.
FormID: 03054456 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet2 2 Here, take it.
FormID: 0305445B bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet3c 0 Surprise, surprise.
FormID: 0305445B bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet3c 1 And guess who's supper?
FormID: 0305445C bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet3b 0 Isn't that obvious?
FormID: 0305445C bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet3b 1 You're a threat. Who's able to close Oblivion Gates, get Daedra to be accepted into Tamriel's society, can become to dangerous.
FormID: 0305445C bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet3b 2 I like to interfere before it comes to that. And make a treat out of you.
FormID: 0305445D bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet3a 0 As if that matters.
FormID: 0305445D bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet3a 1 You're here because I told you to be here. Far away from all eyes. From all help.
FormID: 0305445D bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet3a 2 I've left too many traces you could have discovered. Better I intervene first then.
FormID: 0305445F bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 0 I've lived for thousands of years, feasted on the men of Atmora long before they came to Tamriel.
FormID: 0305445F bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 1 It may be an important day in Cyrodiil's history as the Hero of Kvatch died, and Chorrol fell into my hands.
FormID: 0305445F bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 2 For me though it's only Sundas.
FormID: 03054460 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 0 I've lived for thousands of years, feasted on the men of Atmora long before they came to Tamriel.
FormID: 03054460 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 1 It may be an important day in Cyrodiil's history as the Hero of Kvatch died, and Chorrol fell into my hands.
FormID: 03054460 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 2 For me though it's only Morndas.
FormID: 03054461 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 0 I've lived for thousands of years, feasted on the men of Atmora long before they came to Tamriel.
FormID: 03054461 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 1 It may be an important day in Cyrodiil's history as the Hero of Kvatch died, and Chorrol fell into my hands.
FormID: 03054461 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 2 For me though it's only Tirdas.
FormID: 03054462 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 0 I've lived for thousands of years, feasted on the men of Atmora long before they came to Tamriel.
FormID: 03054462 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 1 It may be an important day in Cyrodiil's history as the Hero of Kvatch died, and Chorrol fell into my hands.
FormID: 03054462 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 2 For me though it's only Middas.
FormID: 03054463 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 0 I've lived for thousands of years, feasted on the men of Atmora long before they came to Tamriel.
FormID: 03054463 bgXQ3Dopple bgXQ3FakeMeet4 1 It may be an important day in Cyrodiil's history as the Hero of Kvatch died, and Chorrol fell into my hands.
