FormID: 03129F86 bgPBQ2Mania bgZPBQ2Zashiri3B 0 Well, you surprised me!
__いいえ、あなたが来てびっくりしたわ！
FormID: 03129F86 bgPBQ2Mania bgZPBQ2Zashiri3B 1 And you don't quite look like Mister Curio described you. He used more flowery terms. Took me a while to recognize you. That's all.
__Curio氏が言っていた容姿と実際のあなたは随分と違っていたから。あの人、いつもほわっとした表現を使うものね。あなたが使者だと分かるまでちょっとだけ時間が掛かったわよ。
FormID: 03129F86 bgPBQ2Mania bgZPBQ2Zashiri3B 2 Don't question everything you experience. That's just robbing you of a lot of fun. A lesson I needed to learn the hard way.
__とりあえず、疑問に思った事を何でも人に聞くのは止めたほうがいいわ。それって楽しみを損なう事だからね。辛い思いをして得た、私なりの教訓よ。
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 0 Oh?
__へ？
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 1 What are you talking about?
__君は一体何を言っているんだい？
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 2 Wait, now I remember! A yes!
__あ…。ああ！ああ！思い出したよ！
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 3 The Spur of the Moment!
__Spur of the Momentの事だね！
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 4 I hope Zashiri is alright and up to her task? And she told you everything?
__Zashiriは元気に仕事をしていたかい？あと、彼女は何もかも話してくれた？
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 5 If she didn't, well, go to the Spur of the Moment from time to time. You'll get your share of our income there. I figured out that's more convenient for a traveller like you.
__彼女がまだ全てを話してくれていないようなら、度々Spur of the Momentに顔を出してよ。分け前を受け取る事も出来るからね。君のような旅行者には丁度いい仕事だと思う。
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 6 So thanks for taking a look! I've got a good feeling about our gallery!
__視察、お疲れさまだったね！ギャラリーも順調みたいで良かった！
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 7 And sweetie, I'm very glad to see you back in one piece.
__それに、スイーツちゃんも無事に戻ってきてくれたからね。
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 8 You can't imagine what can happen on the roads through the realm.
__このrealmときたら、道中何が起きるか分からないから、心配してたんだ。
FormID: 03129F87 bgPBQ2Mania bgZPBQ2ZashiriReport 9 Ah well, hear an old man ramble. Celebrate the opening of our gallery instead, cupcake!
__まあ、老人の長話はともかく。我々のギャラリーのオープンを祝おうじゃないか。カップケーキちゃん！
FormID: 03129F88 bgPBQ2Mania GREETING 0 Any news regarding our gallery?
__ギャラリーの件はどう？
FormID: 0313EF79 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1WildXivilai 0 Not a painting done by our artists, but a donation. An image that was found under a bed. Don't know how it ended up there, or who the Xivilai is. However it's one of the few pictures of Mehrunes Dagon's Deadlands around.
FormID: 0313EF79 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1WildXivilai 1 And through this, it has gained quite some attention.
FormID: 0313EF7A bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1TameXivilai 0 One of Yan-Tissam's famous paintings. I've heard in reality the mace she's riding was no mace at all. Zashiri doesn't want to know how she succeeded in creating the situation the painting shows.
FormID: 0313EF7A bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1TameXivilai 1 However due it's interesting nature it has aquired quite a lot of attention. Some people visit us just to see this particular painting. Odd, isn't it?
FormID: 0313EF7B bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1HangingKhajiit 0 One of the most controversial paintings Yan-Tissam has ever created. I've heard it was her revenge on a particular Khajiit artist who dared to criticize one of her paintings.
FormID: 0313EF7B bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1HangingKhajiit 1 So you know: Never annoy artists. They're always looking for inspiration, and the wrong kind of inspiration can hit you!
FormID: 0313EF7B bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1HangingKhajiit 2 However this little melodram caused quite a few visitors to come and visit us. So I won't complain.
FormID: 0313EF7D bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1DementiaLandscape 0 One of the most famous paintings of a particular Khajiit artist. It's been drawn with special colors, therefore showing even more accurately the twisted and sick colors of Dementia.
FormID: 0313EF7D bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1DementiaLandscape 1 By this, it has drawn quite a lot of visitors to our little gallery.
FormID: 0313EF7E bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Doggore 0 One of Thollorns painting, showing what can happen if you slay some random monsters. Don't look to long at it, the painting can make you sick.
FormID: 0313EF7E bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Doggore 1 However some people are attracted by these kind of paintings, so it has aquired some attention. Unfortunately.
FormID: 0313EF7F bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1GoldenSaint 0 Not done by one of our artists, but a donation. It's kind of interesting, because you usually don't see Aureals in that kind of armor.
FormID: 0313EF7F bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1GoldenSaint 1 Therefore quite a lot of people come to look at it. Good for the Hungry Kitten Fund.
FormID: 0313EF80 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Turumerin 0 How to best put it? People don't like it, because it reminds them on advertisement. Something no one likes. There is some beauty to it, though. People just don't appreciate even artful advertisement. That's too sad.
FormID: 0313EF81 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Turumerin 0 This painting shows a poor man being eaten by Turumerin. A sad sight, painted by no other than Thollorn. Only a sick mind can have such an idea.
FormID: 0313EF81 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Turumerin 1 Though there are a lot of sick minds on the isles, and many come to see it. As if they want to experience it, but don't dare to visit Turumerin in person. Sick cowards!
FormID: 0313EF82 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Mushrooms 0 A strange colored Dementia landscape. The particular Khajiit who drew it was obviously confused. Not many people like it, but I find it oddly fascinating.
FormID: 0313EF83 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Mushrooms 0 Few paintings show the true terror of Dementia as clearly as these seemingly innocent mushrooms. The particular Khajiit who painted it was obviously on the verge of a breakdown.
FormID: 0313EF83 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Mushrooms 1 Through this, a lot of people who don't dare to wander into the dark lands come here to see it. I've put it fairly high up, to not have to look at it more often than necessary.
FormID: 0313EF84 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Elements 0 A strange picture, made by Barnard Laelippe. I'm not sure what he tried to accomplish, but he obviously failed.
FormID: 0313EF84 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Elements 1 Don't look too long at it, it can make your head spin and hurt. Therefore not many people come to see it.
FormID: 0313EF85 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Elements 0 An interesting case. One of the first tries to let magic paint itself, and a full success at that. It was made by Barnard Laelippe, with the help of a mage, and is a very unique addition to our gallery.
FormID: 0313EF85 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings1Elements 1 Therefore a lot of people come to see it day by day. You just have to love it.
FormID: 0313EFCB bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated10 0 A painting donated to us.
FormID: 0313EFCB bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated10 1 It shows a particular Daedra Seducer after a night of passion. It attracts mostly citizen of Dementia. It is quite morbid if you think about it.
FormID: 0313EFCC bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated15 0 A painting donated to us.
FormID: 0313EFCC bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated15 1 Now that's how you never see a Golden Saint around here. Must have been painted somewhere far away. Like maybe a Golden Saint serving Sanguine? Oh, Zashiri doesn't know. Looks similar to the armored Golden Saint, though.
FormID: 0313EFCC bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated15 2 Attracts many Mania citizen.
FormID: 0313EFCD bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated20 0 A painting donated to us.
FormID: 0313EFCD bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated20 1 It shows a Maormer, and even more so, Mundus. Very rare to see around here, so a lot of people come here. I'm not sure if they're interested in the Sea Elf, or in the background.
FormID: 0313EFCD bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated20 2 The Hungry Kitten Fund doesn't exactly care either way.
FormID: 0313EFCE bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated25 0 A painting donated to us.
FormID: 0313EFCE bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated25 1 It shows another Daedra Seducer, though not one living in this realm. It's good to see one not covered in blood - or ready to be covered in such. Many people like the change.
FormID: 0313EFCF bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated30 0 A painting donated to us.
FormID: 0313EFCF bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated30 1 Few Khajiit dare to run around like this. Many still follow Elsweyr's traditional clothing styles - very colored, but also very covered.
FormID: 0313EFCF bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated30 2 Not this one. And a lot of people like to see the change.
FormID: 0313EFCF bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated30 3 Zashiri still stays covered, nevertheless.
FormID: 0313EFD0 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated35 0 A painting donated to us.
FormID: 0313EFD0 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated35 1 I'm not sure why, but many Daedra Seducer seem to prefer either red or black, and this one doesn't seem to be all that different. Still it's an interesting sight to see, so a lot of people come for it.
FormID: 0313EFD1 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated40 0 A painting donated to us.
FormID: 0313EFD1 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated40 1 Not your typical Mazken. Not even wearing armor. A lot of Dementia citizen come to just see the difference. It's just odd that the background is removed. Hm. Strange.
FormID: 0313EFD2 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated45 0 Strange that you call her a Mazken. She's a Dunmer woman. I helped her once. Not so long ago.
FormID: 0313EFD2 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated45 1 Either way, it's a painting donated to us.
FormID: 0313EFD2 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated45 2 Dunmer can be very alluring. I feel dirty for even saying this.
FormID: 0313EFD2 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated45 3 I'm into man, you see. But I can't bring myself to deny her beauty.
FormID: 0313EFD3 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated50 0 A painting donated to us.
FormID: 0313EFD3 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated50 1 Zashiri prefers to stay clothed, despite that a lot of visitors come specifically to see this painting. Odd people. Must have never seen a naked Ohmes-raht before.
FormID: 03141524 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated60 0 A painting donated to us.
FormID: 03141524 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated60 1 I don't know who he is. Can't be that famous if I never heard of him. What was written on the back? Therion or something?
FormID: 03141524 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated60 2 Either way, a few people interested in music come to see the painting.
FormID: 03141524 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated60 3 Very few.
FormID: 03141525 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated55 0 A painting donated to us.
FormID: 03141525 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated55 1 About some things you better not think too much. This is one of them. The painting doesn't even succeed in attracting a lot of attention, despite it's content. Should tell you something.
FormID: 03141525 bgPBQ2Mania bgPBQ2Paintings2Donated55 2 Which is to say, there are more sane people around than Zashiri would have guessed by working here.