Note/L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgAQ9SubPeople-02?
- バックアップ一覧
- ソース を表示
- バックアップ を表示
- L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgAQ9SubPeople-02 は削除されています。
- 1 (2010-07-18 (日) 22:12:08)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 030B0F8F bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmith 0 What? No. Leaving Skingrad's wines? Going back to a place where the best thing you can get is mead? No, thank you. I'm fine here.
FormID: 030B0F90 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmith 0 I'm happy in Chorrol. Why should I go to another place? There comes a time in your life where you have to settle down, and I'm past that point.
FormID: 030B0F91 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmith 0 Can't leave Bruma, we're near Skyrim here. Imagine me running around in Bravil or somewhere. Wouldn't fit. I've got my house here!
FormID: 030B0F92 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmith 0 I will try to help rebuilding Kvatch. This is my place. Why else did I survive?
FormID: 030B0F93 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmith 0 I spend thirty years in Anvil, and I want to spend the next thirty years here, too. The weather is just the best there can be in Cyrodiil. Or Tamriel.
FormID: 030B0F94 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmith 0 I am here, and I intend to stay here. This is the place where the direction of Elsweyr and Black Marsh will be decided.
FormID: 030B0F94 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmith 1 Yet I know someone who knows someone who knows someone who is looking for a place to build a new forge. Could your place be a canditate?
FormID: 030B0F95 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmith 0 You know, I know someone who knows who knows who may be interested. Why would your place fit?
FormID: 030B0F96 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmithA 0 I've broken hundreds of them. You? You don't look like you've broke more than five dozen. Learn what you're talking about.
FormID: 030B0F97 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmithA 0 True. You've got quite an experience when it comes to forging. Err. Smithing. Either way, I'll contact the one who knows... and you know.
FormID: 030B0F98 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmithB 0 So what? Everyone does know a bit. A smith though has to know about all kinds of weapons. Enough at least. And armor.
FormID: 030B0F99 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmithB 0 You have basic knowledge. Maybe you'll really be able to help him get a decent place for a forge. We will see. I'll let some know who knows either way. Can only be better than the last places he were.
FormID: 030B0F9A bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmithC 0 And, uhm, why? Trying to argue, are you? Fail
FormID: 030B0F9B bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmithC 0 Hm. You have certain way to use your words. Hmpf. Why not? I'll let someone know who knows that knows. Can't be worser than his last positions.
FormID: 030B0F9C bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmithD 0 Of course you can. Bring me 25 melons. Show a bit of good will. We need them for testing. Otherwise the city watch doesn't believe how sharp my goods are.
FormID: 030B0F9D bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmithD1 0 Good luck!
__それじゃ、幸運を祈っているわね！
FormID: 030B0F9E bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmithD2 0 Good. I let someone knows who knows someone... can't get any worser than his old positions either way.
FormID: 030B1681 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMG 0 What? Oh. I am sorry, but this is decided by the Council of Mages. Speak with their spokesman, Raminus Polus.
FormID: 030B1682 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMG 0 The Council of Mages takes care of these matters, don't disrupt me for them!
FormID: 030B1683 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMG 0 The head decides.
FormID: 030B1684 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMG 0 This won't do any good. I'm not the one to decide it, though.
FormID: 030B1685 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMG 0 Unfortunately you've got to ask the council. Good luck!
FormID: 030B1686 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMG 0 Interesting proposal. A new chapterhouse. Hm. Better we than the necromancers.
FormID: 030B1686 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMG 1 Although I don't know if we wouldn't stretch our resources too thin.
FormID: 030B1687 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGA 0 And who are you to request this?
FormID: 030B1687 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGA 1 What do you think you are?
FormID: 030B1688 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGA 0 I am sorry, but even a Master Wizard just can't order the whole council around.
FormID: 030B1689 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGA 0 It will be done, Arch Mage.
FormID: 030B168A bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGD 0 Twenty-five thousand septims.
FormID: 030B168B bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGD1 0 Alright.
__分かりました。
FormID: 030B168C bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGD2 0 Thanks!
FormID: 030B168C bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGD2 1 I'll notify our members currently looking for new positions. Shouldn't take more than a day.
FormID: 030B168D bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGB 0 Oh I know of your involvement with the so-called [QUOTE]Stranded Light[QUOTE]. After their breaking of our monopoly, which was in place to save the ill-prepared, and their use of Telvanni architecture...
FormID: 030B168D bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGB 1 ... what do you think their true purpose is?
FormID: 030B168D bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGB 2 I wouldn't be surprised if Sheogorath still has a hand in their actions. I will not risk our people's mind. No.
FormID: 030B168E bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGB 0 Oh I know of your involvement with the so-called [QUOTE]Stranded Light[QUOTE]. After their breaking of our monopoly, which was in place to save the ill-prepared, and their use of Telvanni architecture...
FormID: 030B168E bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGB 1 ... what do you think their true purpose is?
FormID: 030B168E bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGB 2 I wouldn't be surprised if Sheogorath still has a hand in their actions. Yet you seem to know what you're doing. Hm. We will send some. If only to investigate them.
FormID: 030B168F bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGC 0 You do realize that one of the most important aspects of studying daedra is to trap their spirits? Which is something you don't have experience with? So how to study them? Hm?
FormID: 030B1690 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMGC 0 Hm. You have a bit experience when it comes to dealing with spirits. Ah well. I see what I can do - in the name of science.
FormID: 030B1691 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFG 0 What? With those two people I have around here? First think, then talk!
FormID: 030B1692 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFG 0 The existing chapterhouses decide if they have enough people to expand. Currently we in Chorrol are a bit stretched.
FormID: 030B1693 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFG 0 No, we barely have enough people to hunt the goblins around here!
FormID: 030B1694 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFG 0 Current events in Leyawiin bind us here. None of us can abandon the city. I'm sorry.
FormID: 030B1695 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFG 0 It would be a lie if I say that I like Bravil and couldn't imagine a better place, but if we desert the city, who else will? No. We have to stay, if we like it or not.
FormID: 030B1696 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFG 0 I am not sure. We have a few possible applicants we can't fit in here, but sending them into the mountains?
FormID: 030B1697 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGD 0 Well, with a few fur they certainly can warm themselves up there. So how about ten bear pelts, and fifteen wolf pelts?
FormID: 030B1698 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGD1 0 Happy hunting!
FormID: 030B1699 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGD2 0 Thanks! I'll speak with them as soon as they visit our guild again. Should be within a week.
FormID: 030B169A bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGA 0 Only the Master of the Fighters Guild can issue this order, and you are not.
FormID: 030B169B bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGA 0 They certainly won't be happy, but if you insist, then it shall be so.
FormID: 030B169C bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGB 0 You don't exactly are known in the real estate business to judge about this.
FormID: 030B169D bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGB 0 Hm. Well. There is some truth in this. And better we than any [QUOTE]guild[QUOTE] like the Blackwood Company.
FormID: 030B169D bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGB 1 I'll pass the news to our candidates.
FormID: 030B169E bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGC 0 You don't need to go into the mountains to have good training grounds. Just look along the Gold Coast.
FormID: 030B169F bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFGC 0 True. They may get some experience up there that they would miss down here. Alright, I'll let them know.
FormID: 030B16A0 bgAQ9SubPeople bgAQ9SPZFinish 0 Another step done. I think this was one of the more arduous tasks.
FormID: 030D4FBA bgAQ9SubPeople bgAQ9SPAlch 0 Oh. I've got the feeling the person you have to speak with is dead. I'll pass word along to the right people, and just take a bit of gold from you.
FormID: 030D4FBB bgAQ9SubPeople bgAQ9SPBook 0 Seems like someone important has died. I fix it up for you, and you just give me the gold. Have a nice day!
FormID: 030D4FBC bgAQ9SubPeople bgAQ9SPCloth 0 Seems like someone important has died. I'll fix it up for you, passing word along. Thanks for the gold, and good bye.
FormID: 030D4FBD bgAQ9SubPeople bgAQ9SPFG 0 It seems like you've angered fate. I'll fix it, and thanks for the gold.
FormID: 030D4FBE bgAQ9SubPeople bgAQ9SPMG 0 It seems like you have angered fate. I'll fix it. Thanks for the gold!
FormID: 030D4FBF bgAQ9SubPeople bgAQ9SPSmith 0 Seems like fate has claimed the life of the wrong mortal. I'll make sure destiny proceeds nevertheless. Thanks for your gold!
