L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgAQ5Spellmaking のバックアップ差分(No.1)

Note/L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgAQ5Spellmaking?
FormID: 03039F91	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic	0	What do you mean I haven't asked you? Obviously we have talked, have we not?	
__もうあなたには頼み事をしてあると思ってたんだけど?違う?覚えてない?
FormID: 03039F92	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	0	I've found some planks and wood along the southern beach, but nothing more	
FormID: 03039F93	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	0	We've found some bleached and bloated bodies on the southern islands, dotting the Topal Bay. It was not, not by far, a nice sight. I don't think anyone has survived.	
FormID: 03039F93	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	1	And even if someone did, no one made their way to Leyawiin. Heck, the only clue that someone has happened out there is the debris on our beach!	
FormID: 03039F93	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	2	And what do you know about what's happened out there?	
FormID: 03039F94	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	0	There were a lot of famous sea skirmishs in history!	
FormID: 03039F94	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	1	Like the War of the Red Diamond, in which Maormer challenged the Imperial and Altmer navy, even nearly won if no freak storm would have appeared.	
FormID: 03039F94	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	2	You can read all about it in the [QUOTE]Wolf Queen[QUOTE] chronicles. I guess I've got some in stock, if you're interested.	
FormID: 03039F94	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	3	(At least I've seen some a couple of weeks ago.)	
FormID: 03039F96	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish2	0	Alright then, just don't try to follow them. The sea out there is treacherous. Sand banks, cliffs, a good way to ruin a perfectly good ship.	
FormID: 03039F97	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	0	Usually when a ship sinks there are lots of goods to be secured, lots of goods to be moved.	
FormID: 03039F97	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Skirmish	1	Nothing this time, so I don't know if there really has anything happened.	
FormID: 03039F98	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic	0	Ah well, how blunt. Are all people of Tamriel like this? What a nice first visit.	
FormID: 03039F98	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic	1	I'm Tiridar, by the way.	
FormID: 03039F9A	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic2	0	First I had to drag me onto this isle, living of fishes and mud crabs. And the random fruit that the sea brings onto the coast. I really have other worries!	
FormID: 03039F9D	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic3	0	Who's this [QUOTE]we[QUOTE]? I see only one. Or are you speaking in plural about yourself. Thou don't look like majesty!	
FormID: 03039F9E	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic4	0	Help me?	
FormID: 03039F9E	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic4	1	No, I don't think so. I'm quite content around here.	
FormID: 03039F9E	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic4	2	Except the fact that I can't get off here! I could kill for an orange!	
FormID: 03039FA2	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Food	0	Yes, food. Something to eat. Like, you know, a couple of oranges, maybe a bread or two. A cheese wheel. Boar meat must taste great, too.	
FormID: 03039FA2	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Food	1	At best give me five, no ten! Oranges. Need to have a few supplies around here.	
FormID: 03039FA3	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Food1	0	Oh, thanks! Now, what were we talking about?	
FormID: 03039FA4	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5Food2	0	More fish for me. Yay.	
FormID: 03039FA6	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTpagain	0	Oh, err, yes. Sorry, I can't do that. I've never been good at it. Most times the Magicka just flew around my ears. Guess why I'm still stuck here?	
FormID: 03039FA8	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTpagain2	0	Don't be afraid! Or angry. Or whatever. Well, I know of someone other able to help you. Although I'm not sure why she could be interested in helping you.	
FormID: 03039FB7	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons	0	So, what do you think?	
FormID: 03039FB8	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1	0	And what?	
FormID: 03039FB9	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1a	0	Don't be offended, but you know not that much about the Old Way. Less than me, and that's say something!	
FormID: 03039FB9	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1a	1	So certainly less than her!	
FormID: 03039FBA	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1a	0	Hm. You do seem quite knowledgeable about the old way. That's certainly rare outside of Aerteum. Hm. Alright.	
FormID: 03039FBA	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1a	1	So certainly less than her!	
FormID: 03039FBC	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasonsFin	0	Very well then. Bring an orange along!	
FormID: 03039FBD	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1b	0	Creating a bit light can you? This doesn't impress anyone.	
FormID: 03039FBE	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1b	0	Creating a bit light can you? This doesn't impress anyone.	
FormID: 03039FBE	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1b	1	Although you are a fellow Maormer. Why didn't the High Elves run you through? There's some kind of magic at work here. Alright.	
FormID: 03039FBF	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1b	0	You do know how to play with others' minds. This is an important feat. One I know she's lacking. Alright.	
FormID: 03039FC0	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1c	0	Summoning Scamps and little walking flames is not as great as you think it is. We're able to call giant sea serpents, you know?	
FormID: 03039FC0	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1c	1	Well, except here, because they don't live here. Arg!	
FormID: 03039FC1	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1c	0	Summoning Scamps and little walking flames is not as great as you think it is. We're able to call giant sea serpents, you know?	
FormID: 03039FC1	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1c	1	Well, except here, because they don't live here. Arg!	
FormID: 03039FC1	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1c	2	Although, wait, you ARE a Daedroth!	
FormID: 03039FC1	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1c	3	Interesting. Alright.	
FormID: 03039FC2	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1c	0	Summoning Scamps and little walking flames is not as great as you think it is. We're able to call giant sea serpents, you know?	
FormID: 03039FC2	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1c	1	Well, except here, because they don't live here. Arg!	
FormID: 03039FC2	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons1c	2	Wait. You know a bit more? You're even able to summon most critters of various Oblivion spheres? Interesting. Alright.	
FormID: 03039FC3	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2	0	And what?	
FormID: 03039FC4	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3	0	Which?	
__何について聞きたいですか?
FormID: 03039FC5	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasonSuc	0	Yes, alright. I'll pass word to her. Where should she go to?	
FormID: 03039FC6	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2a	0	You're broke.	
FormID: 03039FC6	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2a	1	Well, not exactly totally broke. But not rich. And I'll doubt your guild is.	
FormID: 03039FC7	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2a	0	You do have a few coins.	
FormID: 03039FC7	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2a	1	Compared to the riches of our kingdom, that is. A few. Nevertheless. We're stranded here. Alright.	
FormID: 03039FC8	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2b	0	Err. And why, exactly?	
FormID: 03039FC8	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2b	1	Don't see any great followers rallying behind you. Never heard of you, either way.	
FormID: 03039FC9	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2b	0	Err. And why, exactly?	
FormID: 03039FC9	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2b	1	Ah, I see. You've got a whole Guild behind you. Well done. Alright.	
FormID: 03039FCA	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2c	0	You're not nearly as famous enough to make that claim.	
FormID: 03039FCB	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons2c	0	Ah, yes, even I have heard of your deeds. And that says a lot. Alright.	
FormID: 03039FCC	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3a	0	Err. You're crazy?	
FormID: 03039FCD	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3a	0	Oink! Alright! Oink oink!	
FormID: 03039FCE	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3b	0	And why? There's certainly something better to do than customer service. Like research.	
FormID: 03039FCE	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3b	1	I mean, think about it! [QUOTE]Welcome to Unity Spellmaking. My name is Tiridar, what can I make possible for you?[QUOTE]. Now how lame's that?	
FormID: 03039FCF	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3b	0	And why? There's certainly something better to do than customer service. Like research.	
FormID: 03039FCF	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3b	1	I mean, think about it! [QUOTE]Welcome to Unity Spellmaking. My name is Tiridar, what can I make possible for you?[QUOTE]. Now how lame's that?	
FormID: 03039FCF	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3b	2	Although thinking about it. It can improve our reputation, couldn't it? Alright, you've made a good point.	
FormID: 03039FD0	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3c	0	There are easier ways.	
FormID: 03039FD1	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3c	0	It is true, to get back to our homes we'd likely need a lot of money.	
FormID: 03039FD1	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3c	1	And you're sure she can make more money there than by roaming the country side?	
FormID: 03039FD1	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasons3c	2	Breaking a monopoly? Alright!	
FormID: 03039FD3	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasonSuc2	0	Alright. She's on her way. At least as soon as I'm in contact with her again. Best tell your friends that she's coming, though. She'll scry the place before entering.	
FormID: 03039FD3	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTReasonSuc2	1	At least a bit luxury she likes to have. Mage's prerogative, I guess.	
FormID: 03039FD4	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic	0	You found someone? Great! Good work!	
FormID: 03039FD4	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic	1	Err. What do you mean, she wants some luxury?	
FormID: 03039FD4	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic	2	Ah well, not that big of a problem. I'll see what I can fetch. Come back in a few days, likely everything will be ready then!	
FormID: 03039FD4	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic	3	Just don't stand around here. I don't like to fall over your legs, or having someone looking over my shoulder.	
FormID: 0303EB84	bgAQ5Spellmaking	bgAQ5SMTopic	0	No. Just... no. Look around for other Maormer. Probably some that landed at a place where they can actually go on land. I've sooo got enough of Tamriel.	
__駄目です。他のMaormerを当たって下さい。うまく上陸出来た仲間もいることでしょう。私はもうTamriel暮らしはこりごりなんです。


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS