L10N/HFCastle/1.1.2/Books/HCEtherealNotice のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/HFCastle/1.1.2/Books/HCEtherealNotice へ行く。
  • 1 (2009-04-05 (日) 17:50:20)
  • 2 (2009-04-11 (土) 01:08:21)
  • 3 (2009-04-11 (土) 12:14:09)
  • 4 (2009-04-13 (月) 23:22:42)

本文

原文

<BR>
<font face=1>[The words on this parchment look hand-written, but appear to shimmer and pale before your eyes; almost as a ghost would.]
<br><br><br><font face=5>
Woe betide all those who enter here.<br>
This is OUR place - and have no fear:
<br><br>
I will summon dead armies, to tear limb from limb;<br>
Any so foolish as to force their way in.
<br><br>
Fight us with swords, fight us with magic...<br>
Struggle in vain - oh; so tragic...
<br><br>
And if you see a lich, come howling through,<br>
Then know it is I: that I have come for you.

訳文

【訳文記述エリア】