L10N/Frostcrag_Reborn/3.0.6/QuestStages/FRAvalonQuest3 のバックアップ差分(No.2)

• バックアップ一覧
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Frostcrag_Reborn/3.0.6/QuestStages/FRAvalonQuest3 へ行く。
  • 1 (2009-03-30 (月) 04:27:54)
  • 2 (2009-09-26 (土) 21:47:09)
  • 3 (2009-09-27 (日) 02:29:46)
  • 4 (2009-09-27 (日) 10:59:34)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 0100C067	FRAvalonQuest3	5	0	I have entered a massive cave.  I can see looming shadows and massive structure in the mist.  Water surrounds me.  What is this place?
__巨大な洞窟に入った。霧の向こうに不気味な影と巨大な建物が見え、周りは水で満たされている。この場所はなんなのだろう？
FormID: 0100C067	FRAvalonQuest3	10	0	I have found the door to a place called Firaga Dorn. It is locked. I will have to locate the key before I can continue.
__Firaga_Dorn_という名の場所へ通じる扉を見つけた。やはりここも鍵がかかっている。何よりもまず鍵を見つけなくはならないようだ。
FormID: 0100C067	FRAvalonQuest3	15	0	I keep finding notes from an obviously insane madman.  Strangely after reading through his rantings, some of it begins to make sense.  There is a tale here, a tale of daunting proportions and dire deeds, but I am unsure of what to make of it.
FormID: 0100C067	FRAvalonQuest3	20	0	I have successfully activated the ancient Ayleid machinery and the mana beams are working correctly.  I do not know the full extent of what this may do. 
FormID: 0100C067	FRAvalonQuest3	5	0	I have entered a massive cave.  I can see looming shadows and massive structure in the mist.  Water surrounds me.  What is this place?
FormID: 0100C067	FRAvalonQuest3	20	0	I have successfully activated the ancient Ayleid machinery and the mana beams are working correctly.  I do not know the full extent of what this may do.