Note/L10N/Elsweyr_the_Deserts?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
//---------------------------------------------------------------------
// この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました
//
// 【】で囲まれた部分を修正すれば完成します
// 修正した部分の【】は外してかまいません
//
//---------------------------------------------------------------------
*Elsweyr the Deserts [#l12abba3]
**目次 [#gc2d2f34]
#contents
*対象Mod情報 [#m22275e7]
-''公開されている場所'' ： [[TES Nexus>http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=25023]]
-''OBSE'' ： 不要
-''SI'' ： 不明
-''対象Oblivionバージョン'' ： 不明
-''その他'' ：
*プロジェクトの状況 [#hd7559fc]
-''発起人'' ： nek-12
-''Mod作者様への連絡'' ： 許諾済
-''翻訳作業全体'' ： 翻訳対象を参照
-''日本語化ファイル配布状況'' ： betaパッチを配布済み（0.1beta5：v2.0対応版）
-''日本語化ファイル配布状況'' ： betaパッチを配布済み（0.1beta5：v2.0対応版） 2010年7月版にはまだ対応していません。
*書式と翻訳における決まり [#r72377e1]
**基本 [#r363ae79]
-[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい
**ローカルルール [#w8edc64d]
-Forumにて議論があれば都度ルールを追加予定です
*翻訳に関する相談 [#rb8e593f]
-[[Forum/36]]にて行なっております。書き込みはどうぞお気軽に！
*翻訳対象 [#s5b649af]
現在の翻訳対象バージョンは''Ver.2.0''です
アップデート時のミスに対する保険として、[[NovemberAddonPack版旧ページ>./NovemberAddonPack]]を残しています。
現在の翻訳対象バージョンは''ElsweyrJuly2010AddOn''です
アップデート時のミスに対する保険として、[[Ver.2.0旧ページ>./2.0]]を残しています。
**グループ1 [#c303b1f0]
|~カテゴリ|~行数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Descriptions>./2.0/Descriptions]]|39|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[Dialogue>./2.0/Dialogue]]|885|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[Names>./2.0/Names]]|1748|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[QuestStages>./2.0/QuestStages]]|147|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[ScriptMessages>./2.0/ScriptMessages]]|24|#listbox3(完了！,listbox3,status)|
|[[Descriptions>./2010July/Descriptions]]|44|#listbox3(作業中,listbox3,status)|
|[[Dialogue>./2010July/Dialogue]]|1182|#listbox3(作業中,listbox3,status)|
|[[Names>./2010July/Names]]|2343|#listbox3(作業中,listbox3,status)|
|[[QuestStages>./2010July/QuestStages]]|194|#listbox3(作業中,listbox3,status)|
|[[ScriptMessages>./2010July/ScriptMessages]]|28|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
**グループ2 [#b64dc56b]
|~カテゴリ|~ページ数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Books>./2.0/Books]]|60|#listbox3(応援求む,listbox3,status)|
|[[Books>./2010July/Books]]|79|#listbox3(応援求む,listbox3,status)|
*翻訳用資料及び有用Link [#f2da0d04]
-オフィシャルフォーラム：http://thewormhole.nfshost.com/forum/index.php/board,283.0.html
-Oblivion Clarity：http://oblivionclarity.blog21.fc2.com（Elsweyr the Deserts of Anequinaの紹介ページにDialogue機械翻訳あり）
