L10N/Elsweyr_the_Deserts/SeptemberAddonPack/QuestStages/ANQTwinLamps01 のバックアップの現在との差分(No.2)

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Elsweyr_the_Deserts/SeptemberAddonPack/QuestStages/ANQTwinLamps01 は削除されています。
  • 1 (2009-09-15 (火) 22:05:12)
  • 2 (2009-10-23 (金) 11:16:29)
  • 3 (2009-10-31 (土) 20:28:23)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	10	0	I have applied to join Twin Lamps, an organization dedicated to helping the slaves freed from Morrowind. To prove my worth Tsambadi has asked me to do some charity work. For my first task I must fetch her some clothes for the poor. She has given me a list and suggested I go door to door asking for these items or, if I prefer, just collect them up on my adventurers.
__私はMorrowindからの奴隷解放を助ける献身的な組織Twin Lampsに参加している。Tsambadiは私に自分の価値を証明するために何らかの慈善事業をするように要請している。私に与えられた最初の課題のために貧しい人々に与える彼女の服をいくつか取ってこなければならない。彼女は私にリストを与え、家々を巡ってこれらのものを貰ってくるか、旅の道中に収集するかしてはどうかと提案した。
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	100	0	Tsambadi was pleased with my acts of charity and has allowed me to join the Twin Lamps organization. She says she may have more jobs for me in the future.
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	20	0	I have given Tsambadi all the items of clothing she requested. For my second task she has asked me to visit the homes of the rich in the Palace District asking for valuable items for her charity sale.
__Tsambadiに要求された全ての衣服を渡し終えた。
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	200	0	Following a death, I can no longer complete the Twin Lamps quest.
__クエストに必要な人物が死亡しました。Twin Lampsのクエストはもう二度と完了出来ません。
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	30	0	Having returned with the charity sale items, Tsambadi has given me one more task to perform. She wants me to find jobs in town for three of the freed slaves recently returned from Morrowind. I should enquire around town for anything suitable.
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	70	0	I have learned that their may be a job available for a gardener in the palace district of Corinthe.
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	80	0	Meraedil, florst and keeper of the gardens of Zaranjabi, agreed to hire J'saddah. I should let him know the good news and then report back to the Lampkeeper.