Note/L10N/Elsweyr_the_Deserts/2010Nov/Dialogue/ANQSmallQuest10?
- バックアップ一覧
- ソース を表示
- バックアップ を表示
- L10N/Elsweyr_the_Deserts/2010Nov/Dialogue/ANQSmallQuest10 は削除されています。
- 1 (2010-11-24 (水) 20:16:51)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 01032D1D ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 0 Yes, this one has heard a few complaints about missing alfiq, Shedzana is not the first.
FormID: 01032D1D ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 1 But it is not this one's job to go chasing after cats. They probably just got wanderlust and will turn up one day.
FormID: 01032D1E ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 0 Huh? A cage you say? Behind my house. Oh, how very odd! I don't know anything at all about that.
FormID: 01032D1E ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 1 Now you must leave. There is nothing here to see, nothing to see at all. Good day to you.
FormID: 01032D1F ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 0 What? You've been in my basement? Oh, I see. That is, er, um, a little awkward.
FormID: 01032D1F ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 1 The experiments have gone so well.You've seen the spore-infected cats. Impressive aren't they!
FormID: 01032D1F ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 2 I've already loosed some in the countryside to spread the contagion. Its really much too late now for you to do anything about that.
FormID: 01032D1F ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 3 Those wretched little khajiit cats are doomed. Nothing to look forward to now but a gruesome death. Hehehehe.
FormID: 01032D1F ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 4 Now, what am going to do about you? Well, I certainly can't let you just walk out of here.
FormID: 01032D1F ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 5 You'll probably just go running straight off to the city guards, and then they'll come and drag me off to the torture chambers.
FormID: 01032D1F ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 6 Well, that would not do at all. So I'm afraid you are going to have to die. It does serve you right. People like you should learn not to meddle!
FormID: 01032D20 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 0 Oh, my poor babies! What that wretched bosmer did to them ... oh, its too horrible!
FormID: 01032D20 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 1 But I must thank you for what you have done. Take these as a small token of my appreciation.
FormID: 01032D20 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 2 Now, you must speak with the P'shar Zdastari. She needs to be informed about the threat of contagion immediately.
FormID: 01032D22 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 0 This is very disturbing news indeed. If some of those spore blooms have seeded in the countryside we could have a major contagion on our hands.
FormID: 01032D22 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 1 I need you to keep your eyes peeled for any signs of spore infection. If you do find something please report back to me right away.
FormID: 01032D22 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 2 In the meantime I will have the city confiscate Galwen's house. After it is properly cleared I should be able to put it up for sale.
FormID: 01094695 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 0 Thank the gods someone has finally come to help!
__手伝って下さるんですね！神に感謝を！
FormID: 01094695 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 1 The guards won't do anything. They just tell me to stop bothering them, that Alfiq get the wanderlust and dissappear all the time.
FormID: 01094695 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 2 But this is just not like B'rirri and S'nijja. If they were going they would have said something to us. Not just up and vanish!
FormID: 01094695 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 3 Please, you must search the town for me. There must be some clue on the streets somewhere. I fear someone has kidnapped them or worse!
__お願いします。街の中を探してみてくれませんか？表通りとかに証拠が残っていると思うんです。ああ！誰かに誘拐されていなければ良いけれど…。
FormID: 01094695 ANQSmallQuest10 ANQSQ10MissingCats 4 If you find anything, let me know right away. I am so overcome with worry I just can't think straight anymore.
__何か証拠を見つけたらすぐに知らせて下さいね。もう、気が気じゃないんです！
