Note/L10N/Elsweyr_the_Deserts/2.0/Dialogue/ANQSmallQuest15?
- バックアップ一覧
- ソース を表示
- バックアップ を表示
- L10N/Elsweyr_the_Deserts/2.0/Dialogue/ANQSmallQuest15 は削除されています。
- 1 (2010-01-29 (金) 23:09:59)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 0103135E ANQSmallQuest15 ANQBackgroundTopic 0 I am Eloine Brigette. I live here in town with my old father and tend our family stall in the marketplace.
FormID: 0103135E ANQSmallQuest15 ANQBackgroundTopic 1 Um . . . Could I ask you something? I wouldn't normally talk to a complete stranger about this, but there is no one else in town I can really trust.
FormID: 01031360 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceOk 0 Thank you. Its, um . . . a very personal matter. I hope you don't think I'm odd asking you about this. But I just don't know what to do.
FormID: 01031360 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceOk 1 I've fallen in love, you see. And he IS wonderful! So big and strong and handsome.
FormID: 01031360 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceOk 2 But I'm finding it very hard to speak with him and don't know if he could ever feel the same way about me.
FormID: 01031360 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceOk 3 I fear too that some people may not approve of our love. The world is full of bigots and they would call me strange, or worse.
FormID: 01031360 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceOk 4 Do you think you could perhaps talk to him for me? Maybe arrange for us to meet in private? I would be ever so grateful!
FormID: 01031362 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceName 0 I'm not sure . . . I, um . . . don't know how to speak Minotaur . . .
FormID: 01031364 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceMinotaur 0 Don't look at me like that! Yes, he's a minotaur! Is that so wrong? Just because he's a bull shouldn't mean we can't be together!
FormID: 01031364 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceMinotaur 1 You will help me, won't you? Perhaps you can find someone who speaks their language, and go talk to him for me?
FormID: 01031364 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceMinotaur 2 Then we could meet, get to know each other. Maybe he would grow to love me too.
FormID: 01031367 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceYes 0 Oh, thank you! You are too kind!
FormID: 01031367 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceYes 1 But first you will need to find someone in town who speaks minotaur before you can speak with him. Let me know as soon as you have some news!
FormID: 01031368 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceNo 0 I should have know better than to ever trust someone like you. Go away! Leave me alone!
FormID: 0103136A ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 I don't know anyone who does, but some of the orcs must speak the language. They employ the beasts around here as fighting grunts and laborers.
FormID: 0103136B ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 Yeah, a few of us orcs can speak the language. But I don't.
FormID: 0103136C ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 No, I don't speak it.
FormID: 0103136D ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 Yes. There is one I know of, Moga dra-Guush, the town midwife. She is known to trade with the minotaurs.
FormID: 0103138D ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 What of it? I don't have time to go running around translating Minotaur for everyone.
FormID: 0103138E ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 Hmm, yes, I can speak Minotaur. They don't have a proper language though, so you're gonna have to keep it pretty simple -- just basic emotions, actions, stuff like that.
FormID: 0103138E ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 1 Now, lets get going. Follow me. I just hope this isn't gonna take too long.
FormID: 0103138F ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 Ok, here we are. What do you want to talk to him about?
FormID: 01031391 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceEloine 0 Hmm, that's a strange request . . . But, ok, I'll try.
FormID: 01031391 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceEloine 1 (Moga speaks to the minotaur in a strange, bestial tongue. The minotaur grunts back in reply.)
FormID: 01031391 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceEloine 2 Ah, the bull is a little confused . . . but it has agreed to meet with the girl. She will need to bring it an offering of some sort though.
FormID: 01031391 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceEloine 3 Here, take this, a batch of my special brew. Minotaurs can't resist it! I often trade it with them for vials of their blood and milk.
FormID: 01031391 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceEloine 4 The brew calms thems, makes them pliant. I think it may help Eloine approach the creature. But the rest is in her hands.
FormID: 01031391 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceEloine 5 Anyway, that is all we can do for now. Go give her the brew and let her know the news.
FormID: 01031392 ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 He's agreed to meet with me? Oh! This is wonderful news! Thank you so much.
FormID: 01031392 ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 1 I'm so terribly nervous but thrilled at the same time. Please, come back and visit me sometime and I'll tell you how it went.
FormID: 01031CCF ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 I know you are dying to hear what happened! Well, I have simply wonderful news.
FormID: 01031CCF ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 1 We have been seeing each other for days now. Moga has been translating and helping me learn the language.
FormID: 01031CCF ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 2 In that time our feelings have blossomed! We are both madly in love! But that is not the best of it . . .
FormID: 01031CCF ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 3 He also asked me to marry him and I said yes!
FormID: 01031CCF ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 4 But . . . there is still one little problem . . . its my father. I, I don't think he is going to approve of this, and I am terrified of telling him.
FormID: 01031CCF ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 5 I don't suppose you could speak to him for me? Maybe you could find some way to persuade him to let us marry. I would be ever so grateful.
FormID: 01031CD4 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceMarriageNo 0 I thought you were my friend, and now you just insult me and call me ridiculous. Just go away and leave me alone.
FormID: 01031CD5 ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceMarriageYes 0 Thank you! Thank you so much! I knew I could count on you. You're a true friend!
FormID: 01031CDB ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 What!? Is this some kind of joke? My daughter would never mix with a filthy beast.
FormID: 01031CDB ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 1 You insult my daughter and you insult me. I refuse to listen to this nonsense. Get out of my face, now!
FormID: 01031CDC ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 This is shocking news. I can't believe my own daughter, my little Eloine would ever . . . with a minotaur.
FormID: 01031CDC ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 1 How could she? How could she dishonour our family like this. Her mother would turn in the grave.
FormID: 01031CDC ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 2 I must pray to the Nine. Only the gods can save her perverted soul.
FormID: 01031CDD ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 My father is furious. He won't let me see my love anymore.
FormID: 01031CDD ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 1 You must find a way to persuade him. I cannot live without my minotaur.
FormID: 0103386B ANQSmallQuest15 ANQSQ15KillMinotaur 0 Are you willing to kill the beast and free my dear Eloine from her perverted desires? If you do this for me, I will reward you generously.
FormID: 010349B8 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 So, Brother Lapeo sent you to fetch my copy of the Book of Pelinal?
FormID: 010349B8 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 1 Very well, it is sitting there on the table by the altar. You are free to take it.
FormID: 01034ADB ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 Brother Lapeo has spoken to me already, but I am still not at all happy about this marriage.
FormID: 01034ADB ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 1 However, if the Church approves and this book proves it, then I have no choice but to acquiesce.
FormID: 01034ADB ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 2 I will not stand in the way of Eloine's marriage. You can tell her she can pack her things and move out.
FormID: 01035412 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 This is very strange, very strange indeed.
FormID: 01035412 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 1 Just five nights ago I dreamt of a frightened bull-child cowering beneath the statue of a god.
FormID: 01035412 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 2 I thought nothing more of it. Dreams are usually nothing more than lying phantoms conjured up by our minds.
FormID: 01035412 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 3 But sometimes they are something more -- even times, it is said, the whisperings of a God.
FormID: 01035412 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 4 I will discuss the matter with Salaun and decide what we should do. He is a faithful follower of the Nine and I trust he will follow my advise.
FormID: 01035412 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 5 In the meantime, I need you travel to Riverkeep Fort.
FormID: 01035412 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 6 The Imperial priestess Municia possesses an authorized church copy of the book [QUOTE]Song of Pelinal, volume 5.[QUOTE]
FormID: 01035412 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 7 It describes the love of Saint Alessia Perrif Parvania for the man-bull Morihaus.
FormID: 01035412 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 8 It may be that Eloine's love is the work of the Gods, as was Alessia's in times past.
FormID: 01035413 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 Ah, I see you have the book. I have since spoken with Salaun. He was very reluctant to accept this marriage, as you discovered.
FormID: 01035413 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 1 But I think may have persuaded him otherwise. Go give him that book. It may the piece of evidence needed to fully sway his doubting mind.
FormID: 01035414 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 You convinced my father? He said we can now get married? I can't believe it! This is wonderful news!
FormID: 01035414 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 1 I cannot thank you enough for your help. Know that you will always have a friend here in Orcrest.
FormID: 01035414 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 2 I wish I could offer you some generous reward for what you've done, but I'm just a poor peasant girl of little means.
FormID: 01035414 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 3 But I do have this. Its an old treasure map which my mother's father left to me.
FormID: 01035414 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 4 I don't know if it has any value or not for I am no adventurer and could never explore it for myself.
FormID: 01035414 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 5 But I give it to you in the hope that you find some reward for your kind deeds. Goodbye and good luck!
FormID: 01035415 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 Pfah! Go find some human priest of a human god. This matter is of no interest to me.
FormID: 01035416 ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 I do not know these individuals. You should speak with Brother Lapeo in Orcrest. He is the local missionary of the Nine Divines.
FormID: 01035D8B ANQSmallQuest15 ANQSQ15EloinesMarriage 0 My father is dead!? How . . . how could you? May the Gods damn you to the darkest pit of Oblivion!
FormID: 01035D8D ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceKillNo 0 Then why tease me with a hollow offer?
FormID: 01035D8E ANQSmallQuest15 ANQSQ15ChoiceKillYes 0 Good! Go kill that monster and bring me its head!!
FormID: 01035D8F ANQSmallQuest15 ANQSQ15KillMinotaur 0 Excellent. The creature is dead and my Eloine is saved! Here, take this, as the reward I promised you. May it protect you in times of trouble.
FormID: 01035D8F ANQSmallQuest15 ANQSQ15KillMinotaur 1 Now, go, and tell my daughter what you have done. Then this matter will be settled once and for all.
FormID: 01035D90 ANQSmallQuest15 ANQSQ15KillMinotaur 0 You killed him? You killed my beloved. How . . . how could you betray me like this! Get out my sight!
FormID: 0105A508 ANQSmallQuest15 ANQSQ15SpeakMinotaur 0 Yeah, I speak a bit but I'm much too busy to be bothered with that. Go ask one of the orc wenches instead.
