L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/QuestStages/ANQHouseOrcrest のバックアップの現在との差分(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/QuestStages/ANQHouseOrcrest へ行く。
  • 1 (2011-01-22 (土) 18:54:49)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 010B31BB	ANQHouseOrcrest	10	0	I just bought a house in the town of Ocrest. It is located north of the palace, below the hill of skulls.
__Orcrestの街に家を購入した。場所はpalace（宮殿）の北、the hill of skulls（頭蓋骨の捧げられた丘）のふもとだ。
FormID: 010B31BB	ANQHouseOrcrest	20	0	Now that I've arrived at my new house in Orcrest, I may want to visit Ubaashi to secure some furnishings for it.
__Orcrestの新居に到着した。家具を購入するならばUbaashiの所に行くと良い。
__Orcrestの新居に到着した。できれば家具を買いにUbaashiの元を訪ねよう。
FormID: 010B31BB	ANQHouseOrcrest	30	0	I've now bought everything Ubaashi has for my house in Orcrest.
__Orcrestの家用の家具をUbaashiから全て購入した。