L10N/E.Q.R.Update/2.03/QuestStages/MS14 のバックアップソース(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• バックアップ を表示
• L10N/E.Q.R.Update/2.03/QuestStages/MS14 へ行く。
  • 1 (2010-02-14 (日) 07:46:26)
  • 2 (2010-02-15 (月) 15:54:10)

FormID: 00017606	MS14	70	0	I've retrieved the Brush of Truepaint. I should return to Rythe.
__Brush of Truepaintを取り戻した。Rytheのもとに戻ろう。
FormID: 00017606	MS14	202	0	
FormID: 00017606	MS14	205	0	Rythe refused to pay me for the Brush of Truepaint, so I [QUOTE]painted[QUOTE] a troll to take care of him. Now I must find a way to get out of here.
__RytheはBrush of Truepaintの代金を払う事を拒否したので、彼の相手をさせるためのtrollを『描いた』。今はここから出る方法を見つける必要がある。
FormID: 00017606	MS14	210	0	I've painted a door back to Rythe's studio, but my untrained use of the Brush of Truepaint seems to have destroyed it. At least I will be able to get out of this strange place.
__Rytheのアトリエへの扉を描いたが、未熟な腕で使用したためBrush of Truepaintは使い物にならなくなってしまったようだ。何はともあれ、この見知らぬ場所から出ることができるようになった。
FormID: 00017606	MS14	215	0	I've arrived back at Rythe's home, with the painting now sealed. No one will ever find out what transpired there.
__絵を閉じてRytheの家へと生還した。そこで起きた事については誰も決して分からないだろう。
FormID: 00017606	MS14	220	0	I was able to blackmail Rythe into giving me the Brush of Truepaint.
__Brush of Truepaintを譲るようRytheを脅すことが出来た。