FormID: 0001E72B MQ09 110 0 Martin has deciphered a second item needed for the ritual: the 'blood of a Divine'. He could not imagine a way to obtain such a thing, until Jauffre suggested a solution: the blood of Tiber Septim, who was once mortal but became a god. I should ask Jauffre how to obtain this blood. However there is another Aedric Artifact that I have come across: The Brush of Truepaint. Perhaps I should see if Martin could use that.
__Martinは儀式のために必要とされる2番目のアイテムを「Divineの血」と解読した。そのようなものを入手する術は想像だにできなかった。 JauffreがTiber Septimの血のことを提案するまでは。彼は人であったが後に神となった。いかにしてこの血を得るかをJauffreに尋ねるべきである。しかしながら、私が偶然見つけた「Brush of Truepaint」と言うもう一つの神のアーティファクトがある。一応、Martinにそれが使えないか確認してみるべきだろう。
FormID: 0001E72B MQ09 120 0 I gave Martin the Brush of Truepaint. He will be able to use it in the Mysterium Xarxes ritual.
__Brush of TruepaintをMartinに渡した。Mysterium Xarxesの儀式にこれを使うことが出来るだろう。