L10N/E.Q.R.Update/2.03/Dialogue/SQ03 のバックアップ(No.1)

Note/L10N/E.Q.R.Update/2.03/Dialogue/SQ03?

FormID: 01019447 SQ03 GREETING 0 I'm glad you stopped by. Would you be able to help me with something?
FormID: 01019449 SQ03 LingSQ03HelpWhat 0 It's quite a minor request really. I just need you to head into down and purchase some supplies for me.
FormID: 01019449 SQ03 LingSQ03HelpWhat 1 I would go myself usually, but recently I have been concerned with a number of goblins that have moved into the nearby Exhausted Mine.
FormID: 01019449 SQ03 LingSQ03HelpWhat 2 If I were to leave this place unguarded then my wife, Kayleen, would be at their mercy if they decided to attack the farm.
FormID: 01019449 SQ03 LingSQ03HelpWhat 3 I'm willing to pay for your expenses plus extra for helping me out. Are you willing to help me?
FormID: 0101944E SQ03 LingSQ03HelpYes1 0 Thank you kindly. I have already written a list of suppluies that we need. I'll be sure to pay you well for your assistance. Here is the list.
FormID: 0101944F SQ03 LingSQ03HelpNo1 0 You won't? Oh it would have been so much better if you had agreed to. We need those supplies and yet I cannot leave.
FormID: 0101944F SQ03 LingSQ03HelpNo1 1 I know, perhaps you consider shopping for groceries to not be worth your time. You look like an adventurer.
FormID: 0101944F SQ03 LingSQ03HelpNo1 2 Another way which would be even more beneficial is if you head into the Exhausted Mine yourself. In there you will find the Goblin's boss.
FormID: 0101944F SQ03 LingSQ03HelpNo1 3 If you kill the creature then the other goblins will be so disorganised that they won't have either time or the will to attack my farm.
FormID: 0101944F SQ03 LingSQ03HelpNo1 4 I would pay you a very high premium if you were to do such a thing. Do you think you could help me with that?
FormID: 01019452 SQ03 LingSQ03HelpNo2 0 I am greatly disappointed with you. Here I am asking for your help and you won't offer it. I will likely have to head into town myself now.
FormID: 01019452 SQ03 LingSQ03HelpNo2 1 I just hope that my dear Kayleen doesn't suffer due to your apathy.
FormID: 01019453 SQ03 LingSQ03HelpYes2 0 Bless you. I don't know what would have happened if you hadn't come along. Once that creature is dead then our lives will become much safer.
FormID: 01019455 SQ03 GREETING 0 Have you return with our supplies yet?
FormID: 01019456 SQ03 LingSQ03Supplies 0 You've brought all of them. I cannot thank you enough. While you were gone a pair of goblins attacked the place.
FormID: 01019456 SQ03 LingSQ03Supplies 1 Luckily since I was here I was able to kill one and drive the other off. If I hadn't been here I fear that tragedy would have befallen my wife.
FormID: 01019456 SQ03 LingSQ03Supplies 2 But it is alright. I promised to pay for your expenses and the trouble of purchasing the goods. I think I owe you a little bit extra now.
FormID: 01019456 SQ03 LingSQ03Supplies 3 Please take these pieces of gold and gems, I gathered them from Exhausted Mine some time ago. I think you deserve them more than I.
FormID: 01019457 SQ03 GREETING 0 Thank you for purchasing our supplies. Thanks to you Corrick was able to stay behind and protect me from those goblins.
FormID: 01019457 SQ03 GREETING 1 I might have died if you hadn't come along. I hope I am able to show the same kindness to someone else someday.
FormID: 01019459 SQ03 LingSQ03DeadBoss 0 Really? That is the best news I have heard in days. With that horrible thing killed my farm should be safe now from attack.
FormID: 01019459 SQ03 LingSQ03DeadBoss 1 I cannot thank you enough. I know this simple gems are insufficient thanks, but they are all I have to truly show you my appreciation.
FormID: 01019459 SQ03 LingSQ03DeadBoss 2 I gathered them in Exhausted Mine some while ago. I think it only fitting that you who killed the goblin boss that infested that cave have them.
FormID: 0101945C SQ03 LingSQ03AmuletDesc 0 It is just a normal jade amulet, but it has one defining feature. It has the words [QUOTE]For Kayleen[QUOTE] inscribed upon it.
FormID: 0101945C SQ03 LingSQ03AmuletDesc 1 I gave it to her for her birthday over 10 years ago. Oh light, my poor Kayleen if only I had been there.
FormID: 01019460 SQ03 LingSQ03AmuletYes 0 Thank you. After you refused to help us before it is the least you could do.
FormID: 01019461 SQ03 LingSQ03AmuletNo 0 Then I hope you lose someone very close to you as well. Get out of my house. Leave me to my grief.
FormID: 01019462 SQ03 LingSQ03ForgeFakeAmulet 0 No, I can't forge anything myself. What I can do is order in stocks of jewellery that have special features to suit the users taste.
FormID: 01019464 SQ03 LingSQ03ForgeFakeAmulet2 0 Yes, tell me which words.
FormID: 01019466 SQ03 LingSQ03ForgeFakeAmulet3 0 A necklace for a lady you fancy perhaps? Ha ha. Yes that should be quite simple. A custom jade necklace is 100 gold.
FormID: 01019468 SQ03 LingSQ03FakeAmuletBuy 0 It should be ready to be picked up in two days time. Come back and see me then.
FormID: 0101946A SQ03 LingSQ03FakeAmuletDontBuy 0 Tsk. 100 gold is not that much in the scheme of things.
FormID: 0101946C SQ03 LingSQ03PickupAmulet 0 Yes your order has come in. A fine jade amulet with the words [QUOTE]For Kayleen[QUOTE] inscribed upon it. I hope your girlfriend likes it, aha ha ha.
FormID: 0101946D SQ03 LingSQ03PickupAmulet 0 Yeah we have lots of jade amulets here which one do you want?
FormID: 0101946E SQ03 GREETING 0 Have you managed to get Kayleen's amulet back yet?
FormID: 0101946F SQ03 LingSQ03GiveFakeAmulet 0 This... is this really it? It seems a little different.
FormID: 01019471 SQ03 LingSQ03GiveFakeAmulet2 0 Yes, you must be right. It has her name right on it. Then that means that the goblins are finally dead.
FormID: 01019471 SQ03 LingSQ03GiveFakeAmulet2 1 Their crime has been repaid in blood and my wife's brutal slaying has been avenged.
FormID: 01019471 SQ03 LingSQ03GiveFakeAmulet2 2 While I wish you had helped us when it might have made a difference I suppose I should thank you now.
FormID: 01019471 SQ03 LingSQ03GiveFakeAmulet2 3 After all you did risk your life to reclaim this amulet for me. It isn't much but please accept these gems. I found them in Exhausted Mine long ago.
FormID: 01019472 SQ03 LingSQ03GiveFakeAmulet2 0 No, no this isn't it at all. This is... a fake! How dare you do this to me! Isn't it enough that Kayleen died thanks to your laziness.
FormID: 01019472 SQ03 LingSQ03GiveFakeAmulet2 1 You even have to insult me by trying to pass of... this. I will not stand by and have you disrespect Kayleen that way. Draw your sword sirrah.
FormID: 01019474 SQ03 LingSQ03CalmDown 0 You, don't tell me to calm down you monster. My poor Kayleen lies dead and you try and take advantage of me. Oh Kayleen, I'm sorry.
FormID: 01019474 SQ03 LingSQ03CalmDown 1 Get out of my house. Never come back. Leave me to my grief.
FormID: 01019476 SQ03 LingSQ03CalmDownBad 0 You will regret that sincerely.
FormID: 01019477 SQ03 LingSQ03GiveFakeAmulet2 0 No, no this isn't it at all. This is... a fake! How dare you do this to me! Isn't it enough that Kayleen died thanks to your laziness.
FormID: 01019477 SQ03 LingSQ03GiveFakeAmulet2 1 You even have to insult me by trying to pass of... this. I will not stand by and have you disrespect Kayleen that way. Draw your sword sirrah.
FormID: 01019479 SQ03 LingSQ03FGHire 0 Yep we are more than willing to take any job so long as it is legal. What do you have in mind?
FormID: 0101947A SQ03 LingSQ03FGHire 0 Pretty strange for a member of the guild to be hiring another member to complete a contract.
FormID: 0101947A SQ03 LingSQ03FGHire 1 But I suppose you must have your reasons. We are willing to take any job so long as it is legal, what did you have in mind?
FormID: 0101947B SQ03 LingSQ03FGHire 0 The Guildmaster of the Fighters Guild wants to hire other guild members for a personal job. I mean, uh, you're well within your rights to do so sir.
FormID: 0101947B SQ03 LingSQ03FGHire 1 We will still have to charge a fee I'm afraid. The guild members do have to be paid somehow. What contract would like us to fulfill?
FormID: 0101947D SQ03 LingSQ03FGHire2 0 Sounds simple enough, I've go three members who don't have any jobs to do at the moment. I'll tell them to head over there and kill everything haha.
FormID: 0101947D SQ03 LingSQ03FGHire2 1 There is the small matter of the fee for the contract. I'm afraid it's going to be 300 gold for each member. That comes to 900 gold total.
FormID: 0101947D SQ03 LingSQ03FGHire2 2 Do you still want to hire the guild to do the job?
FormID: 01019480 SQ03 LingSQ03FGHireNo 0 If you want. We are always willing to offer the service. And who knows if your circumstances change then it might become cheaper.
FormID: 01019486 SQ03 LingSQ03FGHire 0 So do you want to re-offer the contract?
FormID: 01019487 SQ03 LingSQ03FGHire2 0 Sounds simple enough, I've go three members who don't have any jobs to do at the moment. I'll tell them to head over there and kill everything haha.
FormID: 01019487 SQ03 LingSQ03FGHire2 1 There is the small matter of the fee for the contract. I'm afraid it's going to be 200 gold for each member. That comes to 600 gold total.
FormID: 01019487 SQ03 LingSQ03FGHire2 2 Do you still want to hire the guild to do the job?
FormID: 01019488 SQ03 LingSQ03FGHire2 0 Sounds simple enough, I've go three members who don't have any jobs to do at the moment. I'll tell them to head over there and kill everything haha.
FormID: 01019488 SQ03 LingSQ03FGHire2 1 There is the small matter of the fee for the contract. I'm afraid it's going to be 150 gold for each member. That comes to 450 gold total.
FormID: 01019488 SQ03 LingSQ03FGHire2 2 Do you still want to hire the guild to do the job?
FormID: 01019489 SQ03 LingSQ03FGHire2 0 Sounds simple enough, I've go three members who don't have any jobs to do at the moment. I'll tell them to head over there and kill everything haha.
FormID: 01019489 SQ03 LingSQ03FGHire2 1 There is the small matter of the fee for the contract. It's going to be 100 gold for each member. That comes to 300 gold total.
FormID: 01019489 SQ03 LingSQ03FGHire2 2 Do you still want to hire the guild to do the job?
FormID: 0101948A SQ03 LingSQ03FGHire2 0 Sounds simple enough, I've go three members who don't have any jobs to do at the moment. I'll tell them to head over there and kill everything haha.
FormID: 0101948A SQ03 LingSQ03FGHire2 1 There is the small matter of the fee for the contract. It's going to be 50 gold for each member. That comes to 150 gold total.
FormID: 0101948A SQ03 LingSQ03FGHire2 2 Do you still want to hire the guild to do the job?
FormID: 0101B005 SQ03 LingSQ03FGHireYes 0 You just have to hand the money over first and then the men will get going.
FormID: 0101B00A SQ03 LingSQ03Pay150 0 Great, I'll give the order for the men to leave immediately.
FormID: 0101B00B SQ03 LingSQ03Pay300 0 Great, I'll give the order for the men to leave immediately.
FormID: 0101B00C SQ03 LingSQ03Pay600 0 Great, I'll give the order for the men to leave immediately.
FormID: 0101B00D SQ03 LingSQ03Pay900 0 Great, I'll give the order for the men to leave immediately.
FormID: 0101B00E SQ03 LingSQ03Pay150 0 Wait a second - you don't even have that much gold. I won't send the men out until you pay me in full.
FormID: 0101B00F SQ03 LingSQ03Pay300 0 Wait a second - you don't even have that much gold. I won't send the men out until you pay me in full.
FormID: 0101B010 SQ03 LingSQ03Pay600 0 Wait a second - you don't even have that much gold. I won't send the men out until you pay me in full.
FormID: 0101B011 SQ03 LingSQ03Pay900 0 Wait a second - you don't even have that much gold. I won't send the men out until you pay me in full.
FormID: 0101B013 SQ03 LingSQ03Pay450 0 Great, I'll give the order for the men to leave immediately.
FormID: 0101B015 SQ03 LingSQ03IsThatAll 0 Tedranil downstairs will follow you and Snor Strongfoot and Gripol gro-Redrom will follow him. Take them to Exhausted Mine.
FormID: 0101B015 SQ03 LingSQ03IsThatAll 1 They're tough men so they shouldn't die. But I really have to stress that you need to act responsibly with them.
FormID: 0101B015 SQ03 LingSQ03IsThatAll 2 I would have told them to just travel to Exhausted Mine by themselves except that Tedranil has this habit of not fighting the creatures he sees.
FormID: 0101B015 SQ03 LingSQ03IsThatAll 3 So instead he will follow you. Don't abuse them. Don't use them to clear out other mines and caves because that would be just cheating.
FormID: 0101B015 SQ03 LingSQ03IsThatAll 4 So use them only to fight in Exhausted Mine. Once you clear the mine out you can take whatever items you want.
FormID: 0101B015 SQ03 LingSQ03IsThatAll 5 Once you do they will make their way back to the Fighters Guild. I hope that you will be able to make use of the Fighters Guild in the future.
FormID: 0101B016 SQ03 LingSQ03Pay450 0 Wait a second - you don't even have that much gold. I won't send the men out until you pay me in full.
FormID: 010201FC SQ03 GREETING 0 You've already told me you don't want to help so you can just go away.


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS