L10N/Dragon_Captions_The_Imperial_City_of_Sutch_Reborn/9.0/Dialogue/SutchOgres のバックアップの現在との差分(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Dragon_Captions_The_Imperial_City_of_Sutch_Reborn/9.0/Dialogue/SutchOgres へ行く。
  • 1 (2010-08-30 (月) 16:54:57)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 0103A0E1	SutchOgres	sutchogrea	0	Ah, why yes, Lord Drad, his estate has recently been overrun by ogres. Please go talk to the mercenary captain.	
__ああ、はい。Drad卿の土地には現在Ogreによって支配されてしまっています。これを解決するために傭兵団の隊長と話をしてください。
FormID: 0103A0E3	SutchOgres	sutchogreb	0	Hm, why, yes, I believe I can get rid of his ogre issue, don't worry about a thing. Go tell Nathan that it will be taken care of.	
__もちろんだ、私はOgreの問題を解決できるだろう。ご心配なく、じきに全て終わるとNathanに伝えてくれ。
FormID: 0103A0E5	SutchOgres	sutchogrec	0	Ah, yes, very good then, we will no longer have to worry about those ogres. Good work.	
__そうですか、我々はもうOgreの心配をしなくてすむのですね。よくやってくれました。