L10N/Daedric_Wargames/1.0/ScriptMessages/05 のバックアップの現在との差分(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Daedric_Wargames/1.0/ScriptMessages/05 へ行く。
  • 1 (2011-07-10 (日) 07:27:47)
  • 2 (2011-07-10 (日) 08:09:09)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Message 	19	0	Current Orders: Guard Location
現在の指示: 持ち場を守る
__現在の指示: 持ち場を守る
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Message 	21	0	Current Orders: Hold Position
現在の指示: 持ち場で待機
__現在の指示: 持ち場で待機
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Message 	23	0	Current Orders: Free Engagement
現在の指示: 自由に戦う
__現在の指示: 自由に戦う
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Message 	25	0	Current Orders: None
現在の指示: なし
__現在の指示: なし
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	0	Issure order to group %.0f?
グループ%.0fにどのような指示を出しますか？
__グループ%.0fにどのような指示を出しますか？
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	1	Take the Western route
西側のルートへ向かわせる
__西側のルートへ向かわせる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	2	Take the central route
中央のルートへ向かわせる
__中央のルートへ向かわせる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	3	Take the Eastern route
東側のルートへ向かわせる
__東側のルートへ向かわせる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	4	Follow me
追従させる
__追従させる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	5	Guard this location
この場を守らせる
__この場を守らせる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	6	Hold your position
この場で待機させる
__この場で待機させる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	7	Engage from this position
自由に攻撃させる
__自由に攻撃させる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	8	Transfer this unit
このユニットを別のグループに移らせる
__このユニットを別のグループに移らせる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	30	9	Cancel
やめる
__やめる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	32	0	Issure order to group %.0f?
グループ%.0fにどのような指示を出しますか？
__グループ%.0fにどのような指示を出しますか？
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	32	1	Take the Western route
西側のルートへ向かわせる
__西側のルートへ向かわせる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	32	2	Take the central route
中央のルートへ向かわせる
__中央のルートへ向かわせる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	32	3	Take the Eastern route
東側のルートへ向かわせる
__東側のルートへ向かわせる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	32	4	Follow me
追従させる
__追従させる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	32	5	Guard this location
この場を守らせる
__この場を守らせる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	32	6	Hold your position
この場で待機させる
__この場で待機させる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	32	7	Engage from this position
自由に攻撃させる
__自由に攻撃させる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	32	8	Cancel
やめる
__やめる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	0	What group should this unit transfer to?
ユニットをどのグループに移らせますか？
__ユニットをどのグループに移らせますか？
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	1	Group 1
グループ1
__グループ1
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	10	Cancel
Messagebox	353	10	やめる
__やめる
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	2	Group 2
グループ2
__グループ2
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	3	Group 3
グループ3
__グループ3
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	4	Group 4
グループ4
__グループ4
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	5	Group 5
グループ5
__グループ5
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	6	Group 6
グループ6
__グループ6
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	7	Group 7
グループ7
__グループ7
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	8	Group 8
グループ8
__グループ8
FormID: 01082C59	1ddChangeOrdersOblivion1Script			Messagebox	353	9	Group 9
グループ9
__グループ9
FormID: 010877E7	1ddStartMarkerOblivion1Script			Message 	6	0	You must cast 'Begin Scenario' before advancing
進撃の前に'Begin Scenario'を詠唱する必要があります
__進撃の前に'Begin Scenario'を詠唱する必要があります
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Message 	11	0	Current Orders: Advance
現在の指示: 前進
__現在の指示: 前進
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Message 	13	0	Current Orders: Follow
現在の指示: 指揮官に追従
__現在の指示: 指揮官に追従
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Message 	15	0	Current Orders: Guard Location
現在の指示: 持ち場を守る
__現在の指示: 持ち場を守る
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Message 	17	0	Current Orders: Hold Position
現在の指示: 持ち場で待機
__現在の指示: 持ち場で待機
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Message 	19	0	Current Orders: Free Engagement
現在の指示: 自由に攻撃
__現在の指示: 自由に攻撃
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Message 	21	0	Current Orders: None
現在の指示: なし
__現在の指示: なし
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	26	0	Issure order to group %.0f?
グループ%.0fにどのような指示を出しますか？
__グループ%.0fにどのような指示を出しますか？
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	26	1	Advance
前進させる
__前進させる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	26	2	Follow me
追従させる
__追従させる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	26	3	Guard this location
この場を守らせる
__この場を守らせる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	26	4	Hold your position
この場で待機させる
__この場で待機させる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	26	5	Engage from this position
自由に攻撃させる
__自由に攻撃させる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	26	6	Transfer this unit
このユニットを別のグループに移らせる
__このユニットを別のグループに移らせる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	26	7	Cancel
やめる
__やめる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	28	0	Issure order to group %.0f?
グループ%.0fにどのような指示を出しますか？
__グループ%.0fにどのような指示を出しますか？
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	28	1	Advance
前進させる
__前進させる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	28	2	Follow me
追従させる
__追従させる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	28	3	Guard this location
この場を守らせる
__この場を守らせる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	28	4	Hold your position
この場で待機させる
__この場で待機させる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	28	5	Engage from this position
自由に攻撃させる
__自由に攻撃させる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	28	6	Cancel
やめる
__やめる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	0	What group should this unit transfer to?
ユニットをどのグループに移らせますか？
__ユニットをどのグループに移らせますか？
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	1	Group 1
グループ1
__グループ1
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	10	Cancel
Messagebox	281	10	やめる
__やめる
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	2	Group 2
グループ2
__グループ2
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	3	Group 3
グループ3
__グループ3
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	4	Group 4
グループ4
__グループ4
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	5	Group 5
グループ5
__グループ5
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	6	Group 6
グループ6
__グループ6
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	7	Group 7
グループ7
__グループ7
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	8	Group 8
グループ8
__グループ8
FormID: 010BA320	1ddChangeOrdersDementiaScript			Messagebox	281	9	Group 9
グループ9
__グループ9
FormID: 010CDF13	1ddGoldenSaintHealerAbScript			Printtoconsole	20	0	cast!
cast!
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	0	Issue orders to which group?
どのグループに指示を出しますか？
__どのグループに指示を出しますか？
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	1	Group 1
グループ1
__グループ1
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	10	Cancel
10	やめる
__やめる
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	2	Group 2
グループ2
__グループ2
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	3	Group 3
グループ3
__グループ3
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	4	Group 4
グループ4
__グループ4
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	5	Group 5
グループ5
__グループ5
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	6	Group 6
グループ6
__グループ6
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	7	Group 7
グループ7
__グループ7
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	8	Group 8
グループ8
__グループ8
FormID: 010D618F	1ddIssueOrdersScript			Messagebox	4	9	Group 9
グループ9
__グループ9