Note/L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emmQuest1-94?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 011D1981 1emmQuest1 7emmCompDiscussRhianna 0 You and Rhianna must have had a lot of fun together as children. One of these days I hope you'll tell me more about it.
FormID: 011D20CF 1emmQuest1 7emmCompDiscussRhianna 0 Interesting outfit she is wearing today. Was it her own idea to put it on?
FormID: 011D20D6 1emmQuest1 7emmCompDiscussRhianna 0 Why don't you tell her to put on something warmer, so that she doesn't catch a cold?
FormID: 011D1951 1emmQuest1 7emmCompDiscussValeria 0 Have you told Valeria that we are engaged? If not, I think it's about time that you do so.
FormID: 011D196F 1emmQuest1 7emmCompDiscussValeria 0 I asked Valeria if she would help us to gather ingredients for Melinda. She said she would be happy to help out.
FormID: 011D20D2 1emmQuest1 7emmCompDiscussValeria 0 Interesting outfit she is wearing today. Was it her own idea to put it on?
FormID: 011D20D9 1emmQuest1 7emmCompDiscussValeria 0 Why don't you tell her to put on something warmer, so that she doesn't catch a cold?
FormID: 011D9C09 1emmQuest1 7emmCompDiscussValeria 0 I don't feel that I know her that much. I don't know anything about her past, and she doesn't seem to want to talk about it.
FormID: 011D9C0B 1emmQuest1 7emmCompDiscussValeria 0 Well, what can I say? She is pretty, she is clever... but I don't know an awful lot about her, to be honest.
FormID: 011D1950 1emmQuest1 7emmCompDiscussVincente 0 Have you told Vincente that we are engaged? If not, I think it's about time that you do so.
FormID: 011D1970 1emmQuest1 7emmCompDiscussVincente 0 I asked Vincente if he would help us gather ingredients for Melinda. He said he wouldn't mind at all.
FormID: 011D20C8 1emmQuest1 7emmCompDiscussVincente 0 Interesting outfit he is wearing today. Was it his own idea to put it on?
FormID: 011D9C07 1emmQuest1 7emmCompDiscussVincente 0 Interesting outfit he is wearing today. Was it his own idea to put it on?
FormID: 011D9C0A 1emmQuest1 7emmCompDiscussVincente 0 I don't feel that I know him that much. I don't know anything about his past, and he doesn't seem to want to talk about it.
FormID: 011D1949 1emmQuest1 7emmCompDiscussRuin 0 Have you told Ruin that we are engaged? If not, I think it's about time that you do so.
FormID: 011D1971 1emmQuest1 7emmCompDiscussRuin 0 I asked Ruin if he would help us gather ingredients for Melinda. He said he wouldn't mind at all.
FormID: 011D1982 1emmQuest1 7emmCompDiscussRuin 0 How much do you know about Ruin? He seems so sad... I have tried to make him talk about himself, but he just keeps changing subject.
FormID: 011D1983 1emmQuest1 7emmCompDiscussRuin 0 I think I met Ruin once in the Imperial City. That was before I knew you. One can't help noticing him... there is an aura of sadness around him.
FormID: 011D1984 1emmQuest1 7emmCompDiscussRuin 0 You and Ruin seem to have a lot to talk about. Sometimes, I feel excluded... like if there are things you have decided not to share with me.
FormID: 011D20C5 1emmQuest1 7emmCompDiscussRuin 0 Interesting outfit he is wearing today. Was it his own idea to put it on?
FormID: 011D20C9 1emmQuest1 7emmCompDiscussRuin 0 Tell me, how much do you know about Ruin? He's really nice company, but I don't think he is telling all his secrets... at least not to me.
FormID: 011D1952 1emmQuest1 7emmCompDiscussEyja 0 Have you told Eyja that we are engaged? If not, I think it's about time that you do so.
FormID: 011D1985 1emmQuest1 7emmCompDiscussEyja 0 I have this feeling that Eyja is more than just a servant to you. One day, I hope you will tell me the whole story.
FormID: 011D1986 1emmQuest1 7emmCompDiscussEyja 0 Has Eyja ever told you about what she was doing before she started to work for you? I was thinking of asking her, but I'm not sure she likes me.
FormID: 011D19AA 1emmQuest1 7emmCompDiscussEyja 0 I have this feeling that Eyja is more than just a servant to you. One day, I hope you will tell me the whole story.
FormID: 011D198E 1emmQuest1 7emmCompDiscussEyja 0 I'm not sure I like Eyja.. The way she smiles and calls you [QUOTE]Milady[QUOTE] all the time. Have you ever heard her call me [QUOTE]Milady[QUOTE]? No, I don't like it!
FormID: 011D198D 1emmQuest1 7emmCompDiscussEyja 0 I'm not sure I like Eyja.. The way she smiles and calls you [QUOTE]Milord[QUOTE] all the time. No, I do not like it.
FormID: 011D20CD 1emmQuest1 7emmCompDiscussEyja 0 Interesting outfit she is wearing today. Was it her own idea to put it on?
FormID: 011D20D5 1emmQuest1 7emmCompDiscussEyja 0 Why don't you tell her to put on something warmer, so that she doesn't catch a cold?
FormID: 011D20DD 1emmQuest1 7emmCompDiscussEyja 0 Eyja is really good at making Shepherd's pies. Yummie!
FormID: 011D194B 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 0 Have you told Ramy that we are engaged? If not, I think it's about time that you do so.
FormID: 011D195D 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 0 Ramy is such a funny little girl, but sometimes she makes me wonder... I mean, just look at her! She acts like a girl, she even has a teddy bear.
FormID: 011D195D 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 1 But she doesn't sound like a little girl... and if you look at her body... It's not the body of a small child.
FormID: 011D195E 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 0 I'm so curious about Ramy,but she doesn't want to tell me anything about herself. Do you know anything about her past?Has she got a family somewhere?
FormID: 011D195E 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 1 And where on Nirn did the get that... horse? It looks like an unicorn to me, but I've never heard of little girls riding unicorns before.
FormID: 011D1972 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 0 I asked Ramy if she would help us gather ingredients for Melinda. She said she wouldn't mind at all.
FormID: 011D197E 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 0 Ramy is such a funny little girl, don't you think so, too?
FormID: 011D1980 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 0 I really don't think this is a suitable place for Ramy. Don't you feel at all responsible for her?
FormID: 011D197F 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 0 How much do you know about Ramy? I mean... why is a girl like she travelling around alone?
FormID: 011D20DF 1emmQuest1 7emmCompDiscussRamy 0 I asked her about her teddybear and what games she likes to play, but she just looked at me as if I was insane. Tell me, what did I do wrong?
FormID: 011D1946 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 Have you told Valtierro that we are engaged? If not, I think it's about time that you do so.
FormID: 011D195F 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 Valtierro is a funny one! Has he told you yet what he did at The Bloated Float? If not, you should ask him!
FormID: 011D195A 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 Tell me honestly... are you in love with Valtierro?
FormID: 011D198A 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 I think it's great that Valtierro is exploring Cyrodiil together with us. To think that he had hardly been outside the city walls.. That's terrible!
FormID: 011D20C7 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 Interesting outfit he is wearing today. Was it his own idea to put it on?
FormID: 011D20E6 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 You know, Valtierro is not at all what I had expected. After the rumours I heard about him at The Bloated Float, I thought he was a lunatic.
FormID: 011D20E7 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 Don't you think he's drinking just a tad bit too much?He smells like a wine cellar.And that smell makes me really nervous when we are dungeoncrawling
FormID: 011D20E8 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 Can you explain to me why he's always calling you [QUOTE]The Captain[QUOTE]?
FormID: 011D20E9 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 I wonder if it is true that Valtierro has hardly been outside the Imperial City before he met us?
FormID: 011D20EA 1emmQuest1 7emmCompDiscussValtierro 0 I assume you have heard the rumors about Valtierro. Most people have. Especially those who have ever visited The Bloated Float.
