Note/L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emmQuest1-25?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 0119C5F2 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Falanu odd? Well, then you haven't met her mother! She is the odd one!
FormID: 0119C5F3 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 When you call Falanu odd, I do hope you are not referring to when she had green hair, because I have to admit it was entirely my fault.
FormID: 0119C5F4 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I used to work for Falanu. But she sacked me, because of an itsy-bitsy-tiny mistake that I made. She hasn't liked me much since then.
FormID: 0119C5F5 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I used to work for Falanu. I cannot say that she is the nicest person I have met, but I have met her mother, too, and she is such a sweetheart.
FormID: 0119C5F6 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Agnete reminds me a lot of the people back home in Solstheim. They also like a schnapps or five.
FormID: 0119C5F7 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Oh... I see...
FormID: 0119C5F8 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I guess one shouldn't listen too much to rumors, you know..
FormID: 0119C5F9 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Yes, I heard so.
FormID: 0119C5FA 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 That's really unfair! Why wouldn't an orc be a good butler? I've hardly ever met an orc that I didn't like.
FormID: 0119C5FB 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Goblins... I know they are a nuisance but how would you like it if people walked into your home?
FormID: 0119C5FC 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I don't know... Goblins seem quite pleasant when they are not trying to kill us.
FormID: 0119C5FD 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I don't find goblins very scary compared to some of the creatures I have seen in Solstheim.
FormID: 0119C5FE 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I just love Salmo's sweetrolls!
FormID: 0119C5FF 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I used to work together with him at the vineyards. I have actually seen him shooting grapes off the vines. It looked rather messy...
FormID: 0119C600 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I know! I once offered him a salami sandwich, and he looked so disappointed.
FormID: 0119C601 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I know! There once was one-day cheese-market in Bravil, and I believe he ran all the way there. Some said he could feel the smell from here.
FormID: 0119C602 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Bernadette is my best friend here in Skingrad. We got to know each other when we were both working at the vineyards.
FormID: 0119C603 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Bernadette is my best friend here in Skingrad. She has taught me some songs that are so corny! Uhm... I better not sing them right now.
FormID: 0119C604 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Bernadette is my best friend here in Skingrad. We have had so much fun together while working in the vineyards.
FormID: 0119C606 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Absolutely.
FormID: 0119C605 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 I think Reman Broder has taught him... or was it the other way around?
FormID: 0119C607 1emmQuest1 SkingradNQDResponses 0 Poor man. I actually feel sorry for him.
FormID: 0119CCEE 1emmQuest1 LeyawiinNQDResponses 0 Yes, I heard so.
FormID: 0119CCEF 1emmQuest1 LeyawiinNQDResponses 0 Yes, he does talk a lot, doesn't he?
FormID: 0119CCF0 1emmQuest1 LeyawiinNQDResponses 0 Sheep? How odd!
FormID: 0119CCF1 1emmQuest1 LeyawiinNQDResponses 0 I'm sure that would be very welcome, although maybe not among the skooma traders.
FormID: 0119AA51 1emmQuest1 AnvilNQDResponses 0 True... Although I haven't been there that often. I used to work for Wilbur at The Counts Arms, so naturally that is my favorite place here in Anvil.
FormID: 0119AA52 1emmQuest1 AnvilNQDResponses 0 Oh, Wilbur is such a sweetheart! I used to work for him, you know. He's great... but some of his jokes are really lousy!
FormID: 0119AA53 1emmQuest1 AnvilNQDResponses 0 I hope to pay a visit to Norbert while I'm here. I quite like him!
FormID: 0119AA54 1emmQuest1 AnvilNQDResponses 0 I ran into some drunken sailors not long ago... I think I prefer goblins.
FormID: 0119AA55 1emmQuest1 AnvilNQDResponses 0 He sounds like the average Solstheim nord bloke to me. Strong as an ogre, and drunk as a skunk.
FormID: 0119AA56 1emmQuest1 AnvilNQDResponses 0 I don't understand you at all. I think their love-story is quite romantic!
FormID: 0119AA57 1emmQuest1 AnvilNQDResponses 0 I wish I was that good with my bow.
FormID: 0119AA58 1emmQuest1 AnvilNQDResponses 0 I don't know... I think she is a sweet lady, and I've heard she is very fond of animals.
FormID: 0119AA59 1emmQuest1 AnvilNQDResponses 0 My favorite book is ABC for Barbarians... but I might try one of QuillWeave's one of these days. Have they got pictures?
FormID: 0119BF07 1emmQuest1 CheydinhalNQDQuestionResponses 0 Mach-Na's store is great, but he always seems so angry. Especially when I ask for books with less text and more pictures.
FormID: 0119BF08 1emmQuest1 CheydinhalNQDQuestionResponses 0 Seriously, I hardly have any time for reading nowadays.
FormID: 0119BF09 1emmQuest1 CheydinhalNQDQuestionResponses 0 No, not really.
FormID: 0119BF0A 1emmQuest1 CheydinhalNQDQuestionResponses 0 She does seem very dedicated. But I don't really know her.
FormID: 0119BF0B 1emmQuest1 CheydinhalNQDQuestionResponses 0 It's so... romantic. Don't you think so, too?
FormID: 0119BF0C 1emmQuest1 CheydinhalNQDQuestionResponses 0 Horrible, isn't it?
FormID: 0119BF0D 1emmQuest1 CheydinhalNQDQuestionResponses 0 Is Ganredhel still as crazy about her dogs as she used to be? She's almost worse than the Bruiants in Chorrol, and that says a lot!
FormID: 0119BF0E 1emmQuest1 CheydinhalNQDQuestionResponses 0 Absolutely!
FormID: 0119BF0F 1emmQuest1 CheydinhalNQDResponses 0 I've heard that Newlands Lodge is even better now than when I worked there. Dervera must be so proud!
FormID: 0119C5EA 1emmQuest1 CheydinhalNQDResponses 0 I used to work at Newlands Lodge. It's a good place, and Dervera is a good person.
FormID: 0119BF10 1emmQuest1 CheydinhalNQDResponses 0 Mach-Na's store is great, but he always seems so angry. Especially when I ask for books with less text and more pictures.
FormID: 0119BF12 1emmQuest1 CheydinhalNQDResponses 0 Yes, I heard so.
FormID: 0119BF11 1emmQuest1 CheydinhalNQDResponses 0 Yes, the armorer is good, but I'm actually quite happy with the armor I already have.
FormID: 0119BF13 1emmQuest1 CheydinhalNQDResponses 0 Why would anyone want to fight at the Arena? You'll get insulted by a grumpy Redguard and then you'll get killed. What's the fun with that?
FormID: 0119BF14 1emmQuest1 CheydinhalNQDResponses 0 Oh... I see...
