L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emVCPseudogreetings のバックアップの現在との差分(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emVCPseudogreetings へ行く。
  • 1 (2012-01-18 (水) 05:50:20)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 0111709D	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Hi there!	
__あ、いたいた。
FormID: 01115550	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	How are you today?	
__元気？
FormID: 0111709E	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Look... are you flirting with me, or what?	
__ねぇ、あなた私を口説いてる？もしくは何なの？
__ねぇ、あなたいま私を口説いてる？
FormID: 011170A0	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Is there anything I can do for you?	
__何かしてあげられる事はあるかしら？
FormID: 011170A2	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Tell me... what do you want?	
__ねぇ、どうしたいの？
FormID: 011170A3	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Yes, friend?	
__どうしたの？
FormID: 011170A4	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	What's on your mind, friend?	
__何か考えでも？
FormID: 011170A5	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	You wanted to talk to me?	
__私と話したかったの？
FormID: 011170A6	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Why are you looking at me like that?	
__どうしてそんな風に見つめるの？
FormID: 011170A7	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Yes, dear?	
__なあに？
FormID: 011170A1	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	My dearest friend, how are you doing today?	
__あなたは最高の友達よ。今日の調子はどう？
FormID: 011A5CFF	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Yes, sweetheart? Is there anything I can do for you?	
__どうしたの？何か手伝える事はある？
FormID: 011A5D00	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Yes, sweetheart? What is it?	
__なあに？どうしたの？
FormID: 011A5D01	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Yes, my love?	
__どうしたの？
FormID: 011A5D02	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Sweetheart, what do you want?	
__どうしたの？何がお望み？
FormID: 011A5D03	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	What do you want, sweetheart?	
__何がお望みかしら？
FormID: 011A5D04	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	What's on your mind, sweetheart?	
__何か考えでも？
FormID: 011E40E3	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	Now you have that look in your eyes again.. I wonder what that means?	
__またそんな目をしてる…。どうしたの？
FormID: 0111709F	1emVCPseudogreetings	88emmwalkietalkie	0	What can I do for you?	
__何かしてあげられる事は？