L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-60 のバックアップソース(No.1)

Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-60?
FormID: 0114A179	1emmQuest1	AAA002Gift3a	0	How wonderful! Then I will give you your potion and teach Vilja a few spells...	
FormID: 0114A179	1emmQuest1	AAA002Gift3a	1	...as soon as you have returned from Bruma.	
FormID: 0114A178	1emmQuest1	AAA002Gift3b	0	Of course not! I'm rewarding you, didn't I say so.	
FormID: 0114A178	1emmQuest1	AAA002Gift3b	1	So... you will get your potion and I will teach Vilja her spells...	
FormID: 0114A178	1emmQuest1	AAA002Gift3b	2	...as soon as you have returned from Bruma.	
FormID: 0114A17C	1emmQuest1	AAA002Bruma	0	Yes. Bruma. You have to go there in order to return that other skull of course!	
FormID: 0114A17E	1emmQuest1	AAA002Otherskull	0	The skull my sinister sister put in my bedroom as a replacement for my beloved Hrani, of course.	
FormID: 0114A17E	1emmQuest1	AAA002Otherskull	1	She thought I wouldn't notice the difference. That she would be able to elope with my husband and leave me with a replacement-skull.	
FormID: 0114A17E	1emmQuest1	AAA002Otherskull	2	Of course she didn't fool me for a second. I would recognize my Hrani anywhere. This other skull didn't even remind of him!	
FormID: 0114A17E	1emmQuest1	AAA002Otherskull	3	I'm not sure it even is a dunmer, quite frankly.	
FormID: 0114A180	1emmQuest1	AAA002OtherSkull2	0	Keeping that other skull? That would be like having two husbands! Hrani would never tolerate it!	
FormID: 0114A180	1emmQuest1	AAA002OtherSkull2	1	I have always been a faithful wife, and if I would ever stop that habit, it would be for something much more physically able than a skull.	
FormID: 0114A180	1emmQuest1	AAA002OtherSkull2	2	I can see that my poor Hrani is very unhappy with the current situation. So, the other skull must be returned.	
FormID: 0114A183	1emmQuest1	AAA002Forgetit	0	As you wish. Too bad with Vilja, though. I'm sure she would have found those spells very useful.	
FormID: 0114A184	1emmQuest1	AAA002Otherskull3	0	I just knew I could count on you.	
FormID: 0114A184	1emmQuest1	AAA002Otherskull3	1	However, bringing it to my sister isn't quite enough. I can sense how restless this skull is. I want to bring it to peace.	
FormID: 0114A184	1emmQuest1	AAA002Otherskull3	2	Therefore, you have to take it to wherever it came from. A graveyard, maybe? Or a dungeon?	
FormID: 0114A184	1emmQuest1	AAA002Otherskull3	3	I have no idea where my sister found it. So, you must ask her.	
FormID: 0114A184	1emmQuest1	AAA002Otherskull3	4	Once she has told you where the skull came from, you just return it there. And then you return to me. And you will have your reward.	
FormID: 0114A184	1emmQuest1	AAA002Otherskull3	5	It's a piece of cake. Or, as Vilja probably would say, a piece of strawberry pie.	
FormID: 0114A862	1emmQuest1	AAA002Sereniskull	0	Yes? What about it? It's a nice skull, and I certainly meant no harm when I placed it in my sister's bedroom. 	
__はい? What about it? It's a nice skull, and I certainly meant no harm when I placed it in my sister's bedroom. 
FormID: 0114A865	1emmQuest1	AAA002Sereniskull2	0	Absolutely not. It doesn't belong to me, and I want nothing to do with it. Put it back where it belongs, if you don't want to keep it.	
FormID: 0114AF3D	1emmQuest1	AAA002Sereniskull3	0	I was in the Plundered Mine east of Bruma looking for Cairn Bolete Caps when I found it. 	
FormID: 0114AF3D	1emmQuest1	AAA002Sereniskull3	1	It probably belonged to some silly adventurer who wanted to play a trick on the poor goblins living there.	
FormID: 0114AF3D	1emmQuest1	AAA002Sereniskull3	2	I found some bones not far away from from the Tribe headquarters in the lower level of the mine.I was just analyzing them when the goblins noticed me	
FormID: 0114AF3D	1emmQuest1	AAA002Sereniskull3	3	I throw the bones in a chest before I ran off, but I kept the skull. I thought I might have some usage for it. And indeed I had!	
FormID: 0114AF3D	1emmQuest1	AAA002Sereniskull3	4	If you want to return the skull to where it belongs, you should probably put it in that chest together with the bones it once was attached to.	
FormID: 0114AF3D	1emmQuest1	AAA002Sereniskull3	5	Now, if you should decide to enter the Plundered Mine, there is a very small favor I would like to ask you.	
FormID: 0114AF3F	1emmQuest1	AAA002Sereniskull4	0	I think I lost something in that mine. A Potion of Goblin Essence. I just might have happened to drop it in the same chest as the bones.	
FormID: 0114AF3F	1emmQuest1	AAA002Sereniskull4	1	I need that potion back. It was doing wonders for me in my research of the northern Cyrodiil goblin culture. 	
FormID: 0114AF3F	1emmQuest1	AAA002Sereniskull4	2	Don't look so surprised. Goblins are actually very... interesting. It's just a shame that they don't seem to fully appreciate my research.	
FormID: 0114AF3F	1emmQuest1	AAA002Sereniskull4	3	Anyway, if you bring me my potion, I promise I will reward you.	
FormID: 0114CAA8	1emmQuest1	AAA002Goblinpotion	0	You have my potion? Excellent! This will mean a lot to my research of the Cyrodiil goblin culture.	
FormID: 0114CAA8	1emmQuest1	AAA002Goblinpotion	1	I know I promised you a reward, and I will surely reward you. However, I can not do it at once. There's some... work I have to do first. 	
FormID: 0114CAA8	1emmQuest1	AAA002Goblinpotion	2	Return here a bit later, maybe tomorrow, and I will have something for you that I think you might really like.	
FormID: 0118383A	1emmQuest1	AAA002Goblinpotion	0	Where is my potion? Don't tell me that you forgot to bring it to me!	
FormID: 0114C3D4	1emmQuest1	AAA002Goblinpotion	0	I think I might have dropped it in the chest together with the bones of the dead adventurer. It's at the lower level of the Plundered Mine.	
FormID: 0114CAAD	1emmQuest1	AAA002Viljaspells2	0	That's the spirit! I just knew I could count on you!	
FormID: 0114CAAD	1emmQuest1	AAA002Viljaspells2	1	I have a batch of Spotted Lavender Sprig that I would like you to bring to my daughter Falanu in Skingrad for me.	
FormID: 0114CAAD	1emmQuest1	AAA002Viljaspells2	2	In return, she is going to give me a certain potion, which I want you to bring here.	
FormID: 0114CAAD	1emmQuest1	AAA002Viljaspells2	3	By the time you return, I should have taught Vilja some basic spellcasting. Nord or not, she isn't exactly silly.	
FormID: 0114CAB4	1emmQuest1	AAA002FalanuDelivery	0	A delivery from my mother? How nice! Thank you for bringing me the ingredients.	
FormID: 0114CAB4	1emmQuest1	AAA002FalanuDelivery	1	Now I am sure she wants something in return, right? A special potion, I would guess? No worries, I have it here.	
FormID: 0114CAB4	1emmQuest1	AAA002FalanuDelivery	2	A beauty cream fresh from the city of Vivec in Morrowind. It's supposed to be really good.	
FormID: 0114CAB4	1emmQuest1	AAA002FalanuDelivery	3	However, tell her to be a bit cautious. The last batch of the same cream had a strange side effect.	
FormID: 0114CAB4	1emmQuest1	AAA002FalanuDelivery	4	But it really shouldn't be a problem. I'm sure my old mother would look smashing in whiskers.	
FormID: 0114CAB9	1emmQuest1	AAA002Viljaspells3	0	Oh, you don't need to warn me! I'm old enough to take care of myself, and I wouldn't try any cream that Falanu has sent me without testing it first.	
FormID: 0114CAB9	1emmQuest1	AAA002Viljaspells3	1	As soon as you have left, I will summon a scamp and see what happens when it puts on the cream.	
FormID: 0114CAB9	1emmQuest1	AAA002Viljaspells3	2	I'm not stupid, and even if I am in Cyrodiil, I have heard the rumours about the Vivec furry dunmer upperclass ladies.	
FormID: 0114CAB9	1emmQuest1	AAA002Viljaspells3	3	Still... I appreciate your thoughtfulness, of course. And I think you deserve an extra reward for it.	

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS