Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-45?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 010DE313 1emmQuest1 88questchatter 0 Have you got the hair dye?
FormID: 010DE314 1emmQuest1 88questchatter 0 Tell me! What did Falanu say?
FormID: 010DE30F 1emmQuest1 88questchatter 0 Have you got the picture? Let me look!
FormID: 010DE30E 1emmQuest1 88questchatter 0 Phintias is probably right. Let's ask around in the alchemist stores. Maybe someone has a picture of the Shy Root of Hunger.
__Phintiasのいうとおりね。錬金術のお店をまわりましょう。Shy Root of Hungerの文献のことを誰かが知っているかも。
FormID: 010D90E6 1emmQuest1 88questchatter 0 Did you find the book?
FormID: 01145584 1emmQuest1 88questchatter 0 Oh, so you think you are the big boss now? Well, I have to tell you that ragged old cowl is the most unstylish thing I have seen!
FormID: 01145585 1emmQuest1 88questchatter 0 I dearly hope you are not intending to wear that cowl? It looks just... awful!
FormID: 01145583 1emmQuest1 88questchatter 0 Still stealing from blind people, are we? I hardly dare to close my eyes.
FormID: 01145582 1emmQuest1 88questchatter 0 Your career within the Thieves' Guild seems to be a lot about running errands for the Gray Fox.
FormID: 01145581 1emmQuest1 88questchatter 0 I must say I would had expected a Castle Wizard's room to be a bit more... impressive.
FormID: 0112CD67 1emmQuest1 88questchatter 0 I understand the end justifies the beans, but I hope you won't make a habit of robbing blind people!
FormID: 0114557F 1emmQuest1 88questchatter 0 So, the Monks are reading the Elder Scrolls and that makes them blind. My mother was right, then. She always says reading too much is dangerous.
FormID: 0114557E 1emmQuest1 88questchatter 0 Lost Histories of Tamriel sounds interesting. Maybe we should read it before we bring it to Skrivva in Bravil?
FormID: 01145580 1emmQuest1 88questchatter 0 Is this really fair to Countess Umbranox? I would think she needs a much better Captain of the Guards.
FormID: 0114557D 1emmQuest1 88questchatter 0 I used to work as a castle made in Bruma.Horrible work!I had to spend the whole days scrubbing castle floor.I don't ever want that kind of work again
FormID: 0114557C 1emmQuest1 88questchatter 0 If you want to get into the prison, you could always get arrested. I know! Run nude down the streets and sing a rude song! That should do the trick!
FormID: 0114557B 1emmQuest1 88questchatter 0 Are you seriously thinking of sneaking into the Countess bedroom in order to get that ring? You're crazy!
FormID: 0114557A 1emmQuest1 88questchatter 0 I guess being a Bandit in the Thieves Guild is supposed to be some kind of honor.
FormID: 01145579 1emmQuest1 88questchatter 0 Geesh! This place is crowded with watchmen. We better get out of here, don't you think so?
FormID: 010F7D75 1emmQuest1 88questchatter 0 Will stealing a bust from a tomb make me a tombraider?
FormID: 010F7D74 1emmQuest1 88questchatter 0 Recovering taxes from a corrupt guardsman doesn't seem like a crime to me.
FormID: 010F7D73 1emmQuest1 88questchatter 0 We've better go and find that sword for Armand Christophe.
FormID: 010F7D72 1emmQuest1 88questchatter 0 So, we are thieves now, are we?
FormID: 010F7D71 1emmQuest1 88questchatter 0 To steal someone's diary just doesn't seem right. I know I would hate it if someone stole my diary!
FormID: 010F7D70 1emmQuest1 88questchatter 0 I think you should have told the Countess the truth about her painting.
FormID: 010F7D6F 1emmQuest1 88questchatter 0 You didn't handle the business with Countess Valga's painting very well, you know.
FormID: 010F7D6E 1emmQuest1 88questchatter 0 You got quite an amount of gold there. How about spending it on something nice? I would like a new dress. This one is just rags!
FormID: 010F7D6D 1emmQuest1 88questchatter 0 Love... hah... Has love ever caused anything but trouble?
FormID: 010F7D6C 1emmQuest1 88questchatter 0 That wasn't such an brilliant idea, now was it? You know what I think! I think the two of us should have discussed the matter first.
FormID: 010F7D6B 1emmQuest1 88questchatter 0 Right... So where do we start our investigation? Shall we talk to the mage? Or the castle porter, maybe?
FormID: 010F7D6A 1emmQuest1 88questchatter 0 Poor Countess Valga. She must miss her husband quite a lot.
FormID: 010F7D69 1emmQuest1 88questchatter 0 Right... and now that Ancotar is dead, how on Nirn are we supposed to help the people in Aleswell?
FormID: 010F7D68 1emmQuest1 88questchatter 0 Hello folks! I guess Good to see you is the appropriate thing to say?
FormID: 010F7D67 1emmQuest1 88questchatter 0 Now, don't you say that I didn't warn you!
FormID: 010F7D66 1emmQuest1 88questchatter 0 You better be careful with this scroll. Perhaps it's better that I carry it? At least I know what I'm doing!
FormID: 010F7D64 1emmQuest1 88questchatter 0 That was downright stupid! I do hope Ancotar has another scroll for us.
FormID: 010F7D65 1emmQuest1 88questchatter 0 That was downright stupid! I do hope Ancotar has another scroll for us.
FormID: 010F7D63 1emmQuest1 88questchatter 0 Hmm... I hope Ancotar knows what he is doing, and that the scroll will help the Aleswell people. Preferably without any bad side effects.
FormID: 010F7D62 1emmQuest1 88questchatter 0 Guess there are times when it's nice to be invisible. But this... well, I don't envy the Aleswell people.
FormID: 010F7D61 1emmQuest1 88questchatter 0 I'm so glad that Dar-Ma was rescued from Hackdirt. I'm proud of you, do you know that?
FormID: 010F3248 1emmQuest1 88questchatter 0 Poor Dar-Ma! We have to rescue her!
FormID: 010F3247 1emmQuest1 88questchatter 0 I have a bad feeling about this...
FormID: 010F3246 1emmQuest1 88questchatter 0 That's Dar-Ma's diary, isn't it?
FormID: 010F3245 1emmQuest1 88questchatter 0 Do not worry... We will find your daughter, I swear.
FormID: 010F3243 1emmQuest1 88questchatter 0 Listen to me... I know Bernadette and she is one of the sweetest persons in Skingrad. To accuse her of anything is absolutely ridiculous!
FormID: 010F3242 1emmQuest1 88questchatter 0 I bet Jensine will be happy now.
FormID: 010F3241 1emmQuest1 88questchatter 0 What makes this smell? It smells like... death... or something.
FormID: 010F3240 1emmQuest1 88questchatter 0 Hmph. Very brave.
FormID: 010F323F 1emmQuest1 88questchatter 0 I don't think talking to the guards will be of much help.
FormID: 010F2B6B 1emmQuest1 88questchatter 0 That Watch Captain must surely be a creep! We ought to do something about the situation, don't you think so?
