Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-23?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 0 I've told you about my time in Skingrad, didn't I? Well, after that, I traveled to Anvil - I thought that the sea breeze would do me good.
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 1 I got work as a barmaid at The Count's Arms, and I liked it fairly well. Although Wilbur's bad jokes can be a bit hard to cope with!
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 2 And then I fell in love! Seriously and eternally!
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 3 Hey, don't look at me like that! I'm talking about Bruse, my horse!
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 4 I found him at the Horse Whisperer stable, and it was love at first sight! I often went there to feed him with carrots.
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 5 There was however a problem with Bruse. Which was the reason he hadn't been sold. It was impossible to put a saddle on his back!
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 6 Each time the stable owner tried, Bruse would kick and bite and go berserk. Finally, the stable-owner got tired of this, and decided to kill him.
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 7 I begged him to instead give the horse to me! He said no... Then I offered to buy Bruse. And this he accepted. But of course I hadn't got the money!
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 8 I worked extra as a cleaning lady at both Mages Guild and Fighters Guild until I had 2000 Gold.
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 9 Other white horses cost 4000 Gold, but as Bruse was considered as useless I got him for half of that sum.
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 10 Once Bruse was mine, I quickly found out why he refused the saddle. It turned out that he was ticklish! And that's why he went berserk!
FormID: 0105B3D0 1emmQuest1 4emmC1You 11 And once I had understood that, there were no further problems. I just put the saddle on with very firm hands.
FormID: 0101FBF0 1emmQuest1 4emmC1You 0 Sometimes, I feel bad about having such a good time here while my sister is suffering in the Vivec prison. Poor Melinda!
FormID: 0101FBF0 1emmQuest1 4emmC1You 1 She is very good at mixing potions, but when it comes to doing business, she's so scatterbrained!
FormID: 0101FBF0 1emmQuest1 4emmC1You 2 She would trust anyone who want to do business with her. Like this shady Khajiit she bought the devastating ingredients from.
FormID: 0101FBF0 1emmQuest1 4emmC1You 3 I feel so bad about that I wasn't there at the time. If I had been, I would for sure had stopped her from doing such a horrible mistake!
FormID: 0101FBF0 1emmQuest1 4emmC1You 4 Now I feel I have to do everything in my power to help her out of her current situation. Oh, I just hope I will be able to help her!
FormID: 0101FBE4 1emmQuest1 4emmC1You 0 All right... I told you before that I ended up in Skingrad, and that the lady I worked for died.
FormID: 0101FBE4 1emmQuest1 4emmC1You 1 I managed to get a new work as an assistant to Falanu at All Things Alchemical in Skingrad. Alas it didn't turn out well.
FormID: 0101FBE4 1emmQuest1 4emmC1You 2 Falanu disliked me from start, and then she accused me of... some ugly things... I was really unhappy - it was a relief when she fired me.
FormID: 0101FBE4 1emmQuest1 4emmC1You 3 I started to work in the wine production. It was quite fun - especially smashing the grapes with my bare feet!
FormID: 0101FBE4 1emmQuest1 4emmC1You 4 But me and some other workers also enjoyed trying out the new wines. Let's just say that our employer didn't particularly like that!
FormID: 0101FBE4 1emmQuest1 4emmC1You 5 The surroundings of Skingrad are quite lovely, don't you think so? I could spend hours just wandering around, collecting ingredients.
FormID: 0101FBE4 1emmQuest1 4emmC1You 6 You do know that Flax Seeds are quite useful, don't you? One can make really good potions of feather from them.
FormID: 0101FBE4 1emmQuest1 4emmC1You 7 With potions of feather, one can easily carry quite a lot of extra weight. Oh, I've got a potion here, by the way. It's for you! Try it!
FormID: 0101F50F 1emmQuest1 4emmC1You 0 You're really curious, aren't you? All right, as you wish... Now, let's see... where were we?
FormID: 0101F50F 1emmQuest1 4emmC1You 1 Ah yes... I told you that I decided to stay in Cyrodiil, as it would have been too embarrassing to go back to Vivec and tell my sister what happened.
FormID: 0101F50F 1emmQuest1 4emmC1You 2 Instead I went to Bruma, where I got work as castle servant. The work was horrible - most of my time I spent scrubbing floors!
FormID: 0101F50F 1emmQuest1 4emmC1You 3 Have you ever been to the Bruma castle? The floors are so cold, sometimes there would be an icy surface on the stones when I had scrubbed them.
FormID: 0101F50F 1emmQuest1 4emmC1You 4 One day, there was a visitor, a fine, gracious lady, who slipped on the icy stones and almost fell. I managed to catch her!
FormID: 0101F50F 1emmQuest1 4emmC1You 5 She said I had saved her life, and then she offered me work as her personal maid! She was living in Skingrad, so I went there with her.
FormID: 0101F50F 1emmQuest1 4emmC1You 6 Alas the lady was old and fragile. A few months later, she got ill and died, and I had to find a new way to make my living.
FormID: 0101F50F 1emmQuest1 4emmC1You 7 But, let's not talk about that now... Maybe some other time. Now, we should be moving on, shouldn't we?
FormID: 0100AC97 1emmQuest1 4emmC1You 0 Hey... I've just told you a part of my story, haven't I? I might tell you more... later
FormID: 0100A5C2 1emmQuest1 4emmC1You 0 All right, all right, I give in! I'll tell you some more.You were curious of how I ended up in Cyrodiil, right?
FormID: 0100A5C2 1emmQuest1 4emmC1You 1 While I was staying in Vivec with my sister, I learnt to know a Nord warrior, Runar. He was ever so sweet,and I... I fell in love with him.
FormID: 0100A5C2 1emmQuest1 4emmC1You 2 I thought he fell in love with me, too. Silly wasn't it?
FormID: 0100A5C2 1emmQuest1 4emmC1You 3 When he returned to his home in the Imperial City, he said he would write to me, that he wanted me to come here and marry him.
FormID: 0100A5C2 1emmQuest1 4emmC1You 4 Well, time passed, and I didn't hear from him... I wrote but he never replied. I thought something had happened to him, so I went here to find out.
FormID: 0100A5C2 1emmQuest1 4emmC1You 5 And something had indeed happened. The bastard was married already and had three children!
FormID: 0100A5C2 1emmQuest1 4emmC1You 6 I felt so ashamed that I had let myself be fooled by him. Therefore, I didn't want to go back to Vivec and face my sister. So, I stayed in Cyrodiil.
FormID: 0100A5C2 1emmQuest1 4emmC1You 7 Look... I don't feel like talking more right now. Maybe later, when we have known each other a little longer.
FormID: 010150DE 1emmQuest1 4emmC1You 0 Not now. Maybe later.
FormID: 010150DD 1emmQuest1 4emmC1You 0 I do like you... but you're still way too curious.
FormID: 0100AC96 1emmQuest1 4emmC1You 0 Not now. Maybe later.
FormID: 0100AC98 1emmQuest1 4emmC1You 0 Hey... I've already told you more than most people know about me. You'll have to wait until I know you better.
FormID: 0100A5C1 1emmQuest1 4emmC1You 0 Maybe some other time.
FormID: 0100A5BF 1emmQuest1 4emmC1You 0 I do like you... but you're still way too curious!
FormID: 0100A5C0 1emmQuest1 4emmC1You 0 I don't know... Maybe when I know you a bit better.
FormID: 0100A5BE 1emmQuest1 4emmC1You 0 I don't know you well enough yet...
