Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-19?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 01117E74 1emmQuest1 TamrielGateResponses 0 Nothing I'd like to talk about.
FormID: 01117E75 1emmQuest1 TamrielGateResponses 0 Nothing I'd like to talk about.
__話すことなんて何も無いわ。
FormID: 010F0935 1emmQuest1 TamrielGateResponses 0 There are so many rumors. Sometimes, I don't know what to think.
FormID: 010F0936 1emmQuest1 TamrielGateResponses 0 There are so many rumors. Sometimes, I don't know what to think.
FormID: 010F2B68 1emmQuest1 TamrielGateResponses 0 Could you please stop practicing your weapon skills on the furniture? It makes me nervous!
FormID: 01081B53 1emmQuest1 TamrielGateResponses 0 Nothing I'd like to talk about.
FormID: 01081B54 1emmQuest1 TamrielGateResponses 0 This is unbelievable.
FormID: 01117E5A 1emmQuest1 BookResponses 0 Pfuii! I don't read books! I already know everything worth knowing.
FormID: 01117E5B 1emmQuest1 BookResponses 0 Pfuii! I don't read books! I already know everything worth knowing.
FormID: 0117041D 1emmQuest1 BookResponses 0 I have looked in all the Alchemy books, and it would appear that there are no recipes at all for simple things like make-up, which is rather a shame.
FormID: 0111331E 1emmQuest1 BookResponses 0 I think [QUOTE]Ten Commands: Nine Divines[QUOTE] is the worst piece of crap I have ever read.
FormID: 010EE037 1emmQuest1 BookResponses 0 I find [QUOTE]Tamriel Flora Illustrated[QUOTE] very interesting. Especially the pictures.
FormID: 010ED954 1emmQuest1 BookResponses 0 Have you read [QUOTE]Ten Commands: Nine Divines[QUOTE]? Worst piece of crap I have ever read.
FormID: 010CCEE5 1emmQuest1 BookResponses 0 My favorite book is ABC for Barbarians. It is such a source of vital knowledge.
FormID: 010B344B 1emmQuest1 BookResponses 0 I read one of Casta Scribonia's books not long ago. But I must admit that I didn't understand a thing!
FormID: 01160D14 1emmQuest1 BookResponses 0 I read one of Casta Scribonia's books not long ago. I think it would have been a lot better if there had been more pictures.
FormID: 01080D8A 1emmQuest1 BookResponses 0 A friend gave me [QUOTE]The Book of Daedra.[QUOTE] It's an interesting study.
FormID: 01080D89 1emmQuest1 BookResponses 0 I read [QUOTE]The Real Barenziah[QUOTE] recently. Quite a piece of work.
FormID: 01080D88 1emmQuest1 BookResponses 0 I've been reading [QUOTE]Overview of Gods and Worship[QUOTE]. I'm not sure if I like it yet.
FormID: 010ED952 1emmQuest1 BookResponses 0 There are so many books I'd like to read. But nowadays, I don't even have time to read my own diary.
FormID: 010CCEE4 1emmQuest1 BookResponses 0 There are so many books I'd like to read.
FormID: 010B044D 1emmQuest1 BookResponses 0 That sounds interesting. Perhaps I'll have to read it as well.
FormID: 010B044E 1emmQuest1 BookResponses 0 That sounds interesting.
FormID: 01178608 1emmQuest1 BookResponses 0 When I was your age, I prefered fairy tales.
FormID: 0117041C 1emmQuest1 BookResponses 0 I have looked in all the Alchemy books, and it would appear that there are no recipes at all for simple things like make-up, which is rather a shame.
FormID: 01160D16 1emmQuest1 BookResponses 0 That sounds interesting. Are there any pictures in it?
FormID: 010B044F 1emmQuest1 BookResponses 0 Hmm... not my favorite work, but many enjoy it.
FormID: 01160D15 1emmQuest1 BookResponses 0 Hmm... not my favorite. Too many words and not enough pictures.
FormID: 01132E12 1emmQuest1 BookResponses 0 I tried to read it once, but I kept falling asleep.
FormID: 010B0450 1emmQuest1 BookResponses 0 I've not read that yet. And now I don't seem to find much time to read anymore.
FormID: 01188A52 1emmQuest1 BookResponses 0 I told a friend that Ten Commands: Nine Divines was the worst piece of crap I ever read.But she said a book called Silken Flames was even worse.
__友達にTen Commands: Nine Divinesはいまだかつてないぐらいの駄作って批評したら、Silken Flamesもいい勝負よ、って言われたわ。
FormID: 010B0451 1emmQuest1 BookResponses 0 I've read that one... but it was long ago.
FormID: 01117E5C 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I'm so fed up discussing goblins and mudcrabs. I can't understand why people are so interested in them?
__みんなゴブリンとマッドクラブの話ばっかりでうんざりだわ。どうしてそんなに興味あるのか全然わからないんだけど。
FormID: 01117E5D 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I'm so fed up discussing goblins and mudcrabs. I can't understand why people are so interested in them?
FormID: 0111F2CF 1emmQuest1 CreatureResponses 0 Goblins... I know they are a nuisance but how would you like it if people walked into your home?
FormID: 0111F2D0 1emmQuest1 CreatureResponses 0 Goblins... I know they are a nuisance but how would you like it if people walked into your home?
__ゴブリンが迷惑な生き物なのは知っていますが、仮にあなたの家に人々が土足で入ってきたらどう思いますか？ゴブリンだって迷惑だと思っているでしょう。
FormID: 0110E123 1emmQuest1 CreatureResponses 0 Watch yourself around goblins. Some of the nastier ones will toss spells at you.
__周りのゴブリンをご覧なさい。質の悪いものはあなたに魔法を放ってくるでしょう。
FormID: 01170AF6 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I have always enjoyed mining, but it is more of a pleasure to do it when I don't have to worry about goblins jumping on my back!
FormID: 010E8E17 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I ran into some drunken sailors the other day. I think I prefer goblins.
FormID: 010E8E15 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I'm so fed up discussing goblins and mudcrabs. I can't understand why people are so interested in them?
FormID: 01080D8B 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I ran into some goblins in the woods not long ago. Nasty little beasts.
FormID: 01080D8C 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I ran across a couple of mudcrabs not long ago. Annoying creatures.
FormID: 0112CD6C 1emmQuest1 CreatureResponses 0 Have you noticed how many mudcrabs carry money? What are they saving up for, that's what I'd like to know.
FormID: 010D90E0 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I think the Cyrodiil mudcrabs are pathetic! You should see the ones we have in Morrowind. They are really scary!
FormID: 01132E13 1emmQuest1 CreatureResponses 0 Mudcrabs may be annoying, but their meat tastes delicious.
FormID: 010E8E16 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I'm so fed up discussing goblins and mudcrabs. I can't understand why people are so interested in them?
FormID: 0111F2CE 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I don't know... Goblins seem quite pleasant when they are not trying to kill us.
FormID: 0110E122 1emmQuest1 CreatureResponses 0 Watch yourself around goblins. Some of the nastier ones will toss spells at you.
FormID: 010E8E14 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I don't find goblins very scary compared to some of the creatures I have seen in Solstheim.
FormID: 01170AF7 1emmQuest1 CreatureResponses 0 I have always enjoyed mining, but it is more of a pleasure to do it when I don't have to worry about goblins jumping on my back!
