Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emVCGeneral-12?
FormID: 010381D9 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Now where did I put that?
FormID: 010381D8 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I can't imagine eating one of those things.
FormID: 010381D7 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 If I ever see that guy, he is in so much trouble.
FormID: 010381D6 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Ouch, I'm so clumsy.
FormID: 01035FAB 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I'd like to go for a swim.
FormID: 01035FA7 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Pffui.... Pffui... Why can't I learn how to whistle?
__ヒュ…フー…どうして口笛がうまく吹けるようにならないの？
FormID: 01035FA4 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Do we really have to be in such a hurry all the time?
FormID: 01021083 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 While we are here, maybe we could pop by at the Divine Elegance? Last time I was there, I saw such a pretty dress!
__ここにいる間にDivine Eleganceに寄っていってもいい？前に寄ったときにとっても素敵なドレスがあったの！
FormID: 0102177C 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Back in Morrowind, I used to be asleep at this hour of the night!
FormID: 0102177B 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 It's getting late. I'm tired.
FormID: 0101CC00 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Oh dear, this rain will ruin my hair completely!
FormID: 0101CBFF 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 What an awful rain! Let's get indoors!
FormID: 0101CBFE 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 You know, I like the snow! Don't you?
FormID: 01019563 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Guess what! I have found one of the ingredients I was looking for! Isn't that great?
FormID: 01017341 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 So, where are we going now?
FormID: 0101733F 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 This is an ugly place, don't you think so?
FormID: 0101733E 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 You know... you're actually rather cute.
FormID: 0101733D 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I think you should change your outfit. It isn't becoming at all!
FormID: 0101733C 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I'm tired.
FormID: 0101733B 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I'm thirsty.
FormID: 0101733A 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 What a lovely day it is today.
FormID: 01017339 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I like this sunshine.
FormID: 01017338 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I wish we could sit down somewhere.
__どこかで座らない？
FormID: 01017337 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Look... Do we have to run like this all the time?
FormID: 01017336 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 That robe makes me look like a house.
FormID: 01017335 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 What a ghastly weather. Let's go indoors.
FormID: 01017334 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 What an awful weather.
FormID: 01017333 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 It's raining... let's go inside!
FormID: 01017332 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 This is a nice place, don't you think so?
FormID: 01017330 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 That's some nice clothes you have there.
FormID: 0101732F 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Do you think I look fat in this outfit?
FormID: 01189804 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Oh Bruse... you're such a sweetheart!
FormID: 01189805 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Good boy, Bruse... Good boy.
FormID: 01189806 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 Back in Morrowind, there weren't any horses.
FormID: 0101732E 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 You know, friend... I like being together with you.
FormID: 0101732D 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I like you quite a lot.
__とっても好き。
FormID: 0101732C 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I like you.
FormID: 0101732B 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I'm hungry!
__お腹すいた。
FormID: 0101732A 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 How about going to a pub today?
FormID: 01017329 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 You know, you're really a good companion.
__ねぇ、あなたって素敵な相棒だよね。
FormID: 01132720 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 What a lovely evening this is.
FormID: 01132721 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 What a lovely morning.
FormID: 01017328 1emVCGeneral 88emmwalkietalkie 0 I think that guard was flirting with me.. Don't you think so?
