L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emVCGeneral-04 のバックアップソース(No.1)

Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emVCGeneral-04?
FormID: 01052AB1	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	I've never been a very good alchemist, to be honest. My mother taught both me and my sister, but my sister was so much more talented than I.	
FormID: 01035FAC	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	I'm tired of this place - let's go somewhere else.	
__この場所飽きたわ…どこか他の場所いこうよ。
FormID: 0105019A	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	I wouldn't mind going to West Weald Inn for a drink.	
FormID: 01050199	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Let's go to Three Sister's Inn and have a drink!	
FormID: 01050198	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	While we are here, let's go to the Market District and do some shopping.	
FormID: 01050197	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	I'd like to go to the Waterfront and look at the ships.	
FormID: 01050196	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	While we are here, maybe we could head over to The Grey Mare and have a drink?	
FormID: 01059875	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	While I was staying in Bruma, Brotch Calus was kind enough to teach me some alchemy. Else, I believe he mostly train more advanced alchemists.	
FormID: 01050195	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	While we are here, maybe we could head over to The Count's Arms and have a drink?	
FormID: 01050194	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	While we are here, why don't we pop in at Olav's Tap and Tack and have a drink?	
FormID: 01050193	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	While we are here, why don't we go to the Bridge Inn and have a drink?	
FormID: 0104FABF	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	All the dunmers here look so sad and frustrated. I bet that they would much rather be in Morrowind.	
FormID: 01027DED	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Those slender Wood Elf girls make me feel like a clumsy giant! Not to mention those elegant, snotty Breton girls!	
FormID: 01027DEB	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Those slender Wood Elf girls make me feel like a clumsy giant! Not to mention those elegant, snotty Breton girls!	
FormID: 0104FABE	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	I wish you wouldn't take so many risks when you are fighting. Sometimes it scares me... I... I don't want anything to happen to you...	
FormID: 0104FABD	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Wouldn't it be nice to have a pet? A cat maybe - I love cats. Or a dog... a dog would make a good companion.	
FormID: 01109CB0	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Aylied ruins are creepy, don't you think so?	
FormID: 0104ED05	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Aren't you horribly afraid of those vampires? I am...	
FormID: 01128FCB	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Aren't you horribly afraid of those vampires? I am...	
FormID: 010388C9	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	I would like to swim in the moonlight. How about you?	
FormID: 01035FA8	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Pardon me for asking, but... Are you sure that you know where we are going?	
FormID: 01035FA6	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Pffui.... Pffui... Why can't I learn how to whistle?	
__ヒュ…フー…どうして口笛がうまく吹けるようにならないの?
FormID: 01035FA5	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Do we really have to be in such a hurry all the time?	
FormID: 0102A03B	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	I'm finally getting around to reading [QUOTE]Five Songs of King Wulfharth.[QUOTE] I just wish I had more time to read it.	
FormID: 0105B3CE	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	When I was staying in Skingrad, Reman Broder was kind enough to teach me a few things about marksmanship. Maybe he could teach you, too?	
FormID: 0102A03A	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	A friend gave me [QUOTE]The Book of Daedra[QUOTE]. It's an interesting study.	
FormID: 01009EE9	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	They say that black horses are the fastest, but I always preferred the white ones. They are stronger, I think.	
FormID: 0102A036	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Ive been trying to get through [QUOTE]Mysterious Akavir[QUOTE]. It's a fairly interesting read.	
FormID: 0102927F	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	When I was a child I used to dream about going to Cyrodiil. And now I'm here. Strange, isn't it.	
FormID: 0111F2C9	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Maybe it's just as well that we never see any goblin mothers or babies. I would hate it if you killed the little ones.	
FormID: 0111F2D3	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Why don't they try to tidy up the place a bit. It's so easy to make soap with fat and ashes, and I suspect they have a pretty good supply of both.	
FormID: 0111F2D2	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Personally, I don't think a cauldron of skulls in the kitchen was ever going to make the guests feel at home.	
FormID: 0111F2CD	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Goblins seem quite pleasant when they're not trying to kill us, don't you think?	
FormID: 0111F2CC	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Perhaps not eating any fresh fruit makes you constipated, although judging by the smell in here I may be wrong on this one.	
FormID: 0111F2CB	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	I'm sure a diet of rat all the time just can't be good for you!	
FormID: 0111F2CA	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Why don't we ever see the Goblin mothers and babies?	
FormID: 0111F2C8	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Goblins... I know they are a nuisance but... how would you like it if people walked into your home?	
FormID: 0111F2D4	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	The only good zombie is a dead zombie, if you want my opinion.	
FormID: 0111F2D5	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	The only good zombie is a dead zombie, if you want my opinion.	
FormID: 0111F2D7	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Do you know how hard it is to find a decent hairdresser around here?	
FormID: 0111F2D8	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Why don't they take up mushroom farming, or growing flowers? There is only one florist in the entire country!	
FormID: 0111F2DA	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	How come ogres wear shoes and trousers? Doesn't that strike you as odd? 	
FormID: 0111F2DC	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Will you keep a lookout, please. I need to... go behind a bush, and I really hope there isn't a spriggan in there... again!	
FormID: 0111F2DF	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Why don't bandits ever have enough food? We go into the cave and all they have is a loaf of bread and  one measly carrot. No wonder they can't fight!	
FormID: 0111F2E0	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Why don't bandits ever have enough food? We go into the cave and all they have is a loaf of bread and  one measly carrot. No wonder they can't fight!	
FormID: 0111F2E2	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	You know what I really look forward to?When we come back from a quest,all bloody and muddy and sweaty and some fool of a highwayman decides to rob us	
FormID: 0111F2E7	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	There are nice lakes near Bruma where you can plunge into the icy water and then come out and beat yourself with trees to get warm.You should try it!	
FormID: 0111F9BC	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	Why did that guard tell me I had his ear?He should look after his ear.I can't help it if he has lost it;those helmets are provided for a reason,right	
FormID: 0116FD37	1emVCGeneral	4emmC2Thoughts	0	I don't like glass armour. What a horrible green! And it chafes!	

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS